Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sismo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SISMO AUF PORTUGIESISCH

sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SISMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sismo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sismo

Erdbeben

Sismo

Ein Erdbeben ist ein Phänomen plötzlicher und plötzlicher Erschütterungen der Erdoberfläche, die durch unterirdische Bewegungen von Felsplatten, durch vulkanische Aktivität oder durch Gasverlagerungen innerhalb der Erde, hauptsächlich Methan, verursacht werden. Die Bewegung wird durch die schnelle Freisetzung großer Energiemengen in Form von seismischen Wellen verursacht. Grundsätzlich ist Erdbeben das Auftreten einer unterirdischen Fraktur. Die erzeugten elastischen Wellen breiten sich auf der Erde aus Die großen Erdbeben, wenn sie in bewohnten Gebieten auftreten und katastrophale Auswirkungen haben, werden im Volksmund allgemein als Erdbeben oder Erdbeben bezeichnet. Für Erdbeben werden normalerweise kleine Erdbeben verwendet. Wenn ein Erdbeben unbewohnte Gebiete trifft, werden die Begriffe "Erdbeben" oder "Erdbeben" niemals verwendet, noch werden diese Begriffe in wissenschaftlichen und zivilen Schutzkontexten verwendet. Um sismo é um fenómeno de vibração brusca e passageira da superfície da Terra, resultante de movimentos subterrâneos de placas rochosas, de atividade vulcânica, ou por deslocamentos de gases no interior da Terra, principalmente metano. O movimento é causado pela libertação rápida de grandes quantidades de energia sob a forma de ondas sísmicas. Basicamente, sismo é a ocorrência de uma fratura subterrânea. As ondas elásticas geradas propagam-se por toda a Terra Os grandes sismos, quando ocorrem em zonas habitadas e têm efeitos catastróficos, são popularmente designados pelos termos terremoto ou terramoto . Para os pequenos sismos se costuma usar abalo sísmico ou tremor de terra. Se um sismo abala zonas não habitadas, não são nunca usados os termos "terremoto" ou "terramoto", também não se usa estes termos em contextos científicos e da área de proteção civil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sismo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SISMO


bautismo
bau·tis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
laringismo
la·rin·gis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·ri·o·dis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
racismo
ra·cis·mo
realismo
re·a·lis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SISMO

sismar
sismicidade
sismocartograma
sismocronógrafo
sismogênese
sismogênico
sismografia
sismográfico
sismologia
sismologista
sismológico
sismometria
sismométrico
sismonastia
sismonástico
sismondina
sismondita
sismoscópio
sismoterapia
sismotropismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SISMO

abismo
atletismo
autismo
catolicismo
colonialismo
eunuquismo
interiorismo
islamismo
jornalismo
marxismo
misticismo
modernismo
nazismo
otimismo
populismo
pragmatismo
profissionalismo
simbolismo
sindicalismo
teismo

Synonyme und Antonyme von sismo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SISMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sismo

MIT «SISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sismo abalo terremoto alerta são francisco italia tsunami tohoku soluciones açores hoje cismo fenómeno vibração brusca passageira superfície terra resultante movimentos subterrâneos placas rochosas atividade vulcânica deslocamentos sismo diário notícias magnitude escala richter sentido esta madrugada arquipélago haja registo danos pedidos your continuous testing server installing easy downloading file somewhere under root directory that tool interface oitenta este projeto sobre terceirenses sobreviveram janeiro apelidado reunir jornal registado aberta abalou noite cidade iquique norte chile tenham sido reportados antes instituto português imensas medidas podem tomadas minimizar

Übersetzung von sismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von sismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sismo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地震
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Earthquake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुकंप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seism
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сейсмическое явление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc động đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நில நடுக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seism
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sisma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seism
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сейсмічне явище
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aard beweging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SISMO»

Der Begriff «sismo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sismo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sismo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como sobreviver a um terramoto em Portugal
aconteça num futuro sismo. Em terreno mais vigoroso, sólido e rígido encontram ​se a Lapa e os Prazeres, pelo que, em termos geológicos, oferecerão mais segurança. Muitos dos prédios da Av. Infante Santos, além de usufruírem de ...
JOÃO PEDRO GEORGE, 2012
2
Esta Lisboa
A partir dessa data vão suceder-se a um ritmo preocupante: Lisboa treme no dia 21 de Setembro de 1318; no dia 31 de Dezembro de 1321, sismo forte que se repetiu por três vezes e provocou grandes estragos, entre os quais a queda da ...
Alice Vieira, 1993
3
Estas Máquinas chamadas Mundos. Breve Manual para fabricar ...
E. Ivo Alves. ou um açoriano vivem com a consciência mais ou menos despreocupada do fatalismo. Sabem que há frequentemente pequenos abalos e que, uma vez por outra, haverá um grande sismo. Quando? - é melhor não pensar nisso.
E. Ivo Alves
4
iMat12 - Sucessões, Funções Exponenciais e Logarítmicas:
A magnitude (M) e a energia total (E) libertada por um determinado sismo verificam a equação: log E = 5,24 + 1,44 M. O sismo com maior intensidade registado até ao dia de hoje ocorreu no Chile (Valdivia) no dia 22 de maio de 1960, tendo ...
Alexandra Costa, Alexandre Trocado, Helena Teixeira, 2014
5
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
A ação de um sismo corresponde a um carregamento de corte cíclico aplicado a todo o maciço de forma muitíssimo rápida. Cada ciclo vai pois acarretar a geração de excessos positivos de pressão na água dos poros do solo. Como os ciclos ...
Manuel de Matos Fernandes
6
Novas Coisas da China
Um sismo que matou mais de 15 000 pessoas na província de Yunnan, em janeiro de 1970, só seria noticiado 30 anos mais tarde! O «principal jornal do país››, o Diário do Povo, órgão central do Partido Comunista, não revelou o número de ...
ANTONIO CAEIRO, 2013
7
Concrete in the Service of Mankind: Appropriate concrete ...
E van Rensbergen SISMO Engineering n.v. R Bellers D van Gemert Catholic University of Leuven Belgium Appropriate Concrete Technology. Edited by R K Dhir and M J McCarthy. Published in 1996 by E & FN Spon, 2–6 Boundary Row,  ...
Ravindra Dhir, Michael McCarthy, 2006
8
Dam Maintenance and Rehabilitation: Proceedings of the ...
La experiencia del pais recomienda considerar como "sismo de diseno" aquel con un periodo de retorno 1 vez en 80 anos, y como "sismo maximo creible" aquel con periodo de retorno de 1 vez en 500 anos. Mayores periodos de retorno ...
J.A. Llanos, J. Yague, F. Sanz de Ormijana, 2002
9
Modelação em hidráulica fluvial e ambiente
Um sismo pode agir directamente sobre o corpo de uma barragem ou exercer uma acção indirecta sobre esta, ao ser o agente causador do deslizamento de uma encosta da albufeira. Apresentam-se em seguida os principais aspectos ...
José Simão Antunes do Carmo
10
A Revolta dos Barisferos
Parecia um sismo,mas felizmente defraca intensidade. Gabriela olhou para a empregada e perguntou: — Terramoto? A outra encolheu os ombros. Não era costume a terra tremer por aquelas bandas. Porém, a realidade não deixara dúvidas ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sismo de magnitude 7,5 mata centenas de pessoas no Afeganistão …
A terra voltou a mexer-se nas imponentes montanhas do Hindu Kush, num sismo de magnitude 7,5 na escala de Richter que provocou pelo menos duas ... «Público.pt, Okt 15»
2
Réplica de 6,2. Sismo volta a sacudir o Chile
Um forte sismo de magnitude 6,2 atingiu hoje a zona centro do Chile, informou o Instituto Sismológico do país, sem que haja registo, até agora, de vítimas ou ... «Expresso, Sep 15»
3
Sismo de 8.3 no Chile
A Agência de Geologia dos Estados Unidos (USGS) reviu para 8,3 na escala de Richter a magnitude do sismo que atingiu o Chile na noite de quarta-feira. «Jornal SOL, Sep 15»
4
Mais de 50 mortos e 1000 feridos novo sismo de magnitude 7,3 no …
Um novo sismo de magnitude de 7,3 na escala de Richter atingiu o Nepal entre Katmandu e o Monte Evereste. Já há pelo menos 54 mortos e mais de 1.100 ... «Observador, Mai 15»
5
Sismo na ilha do Faial
Um sismo de magnitude 4,6 na escala de Richter foi sentido hoje na ilha do Faial, Açores, sem que, até ao momento, se tenham registado danos pessoais ou ... «Jornal SOL, Apr 15»
6
Mais de cinco mil mortos confirmados no sismo do Nepal
O primeiro-ministro do Nepal, Sushil Koirala, decretou três dias de luto nacional em memória das vítimas do forte sismo que afetou no sábado aquele país e ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
7
Sismo no Nepal já matou mais de 2500 pessoas e afeta 6,6 milhões
As fortes réplicas que se sentem este domingo no Nepal depois do sismo com magnitude de 7,9 na escala de Richter de ontem, que causou mais de 2500 ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
8
Sismos e alerta de tsunami no Japão
Um sismo com uma magnitude de 5,7 na escala de Richter foi registado esta terça-feira no nordeste do Japão, a mesma zona que horas antes foi sacudida por ... «TVI24, Feb 15»
9
Sismo 4.1 na escala de Richter sentido na ilha Terceira sem registo …
A protecção civil dos Açores revelou hoje que um sismo de magnitude 4.1 na escala de Richter foi sentido durante a madrugada na ilha Terceira, seguido de ... «iOnline, Jan 15»
10
Sismo no Japão faz 39 feridos
O sismo aconteceu às 22:08 locais de sábado com epicentro em Hakuba, no norte da prefeitura e a cerca de 200 quilómetros a noroeste de Tóquio. «TVI24, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z