Bedeutung von "sobrenatural" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SOBRENATURAL AUF PORTUGIESISCH

so · bre · na · tu · ral

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRENATURAL

Sobrenatural kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOBRENATURAL AUF PORTUGIESISCH

Übernatürlich

Sobrenatural

Der Begriff übernatürlich bezeichnet im Gegensatz zu dem, was als natürlich angesehen wird, was es nicht zulässt - oder nicht zulassen sollte - wissenschaftliche Erklärung. Es bezeichnet, was im Prinzip außerhalb der natürlichen Ordnung ist oder geschieht, abgesehen von den Naturgesetzen, die gewöhnliche Phänomene regeln; das, was der Natur überlegen ist. In der Philosophie, Populärkultur und Fiktion ist der Begriff mit paranormal, Religionen und Okkultismus verbunden. Es ist immanente Eigenschaft zum Beispiel der Gottheiten.

O termo sobrenatural em geral designa, ao contrário do que é considerado natural, o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica . Designa aquilo que em princípio é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza . Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.

SYNONYME VON «SOBRENATURAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobrenatural» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von sobrenatural

sobre-humano · transcendente

ÜBERSETZUNG VON SOBRENATURAL

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrenatural auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sobrenatural auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrenatural» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 超自然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sobrenatural
• Übersetzer Deutsch - Englisch: supernatural
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलौकिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خارق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сверхъестественный
• Portugiesisch: sobrenatural
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিপ্রাকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: surnaturel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Supranatural
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übernatürlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 超自然の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초자연의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adikodrati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: siêu nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயற்கைக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अदभुत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğaüstü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soprannaturale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nadprzyrodzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надприродний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supranatural
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερφυσικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bonatuurlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: naturliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: naturlig

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SOBRENATURAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sobrenatural.

1

Ruben A.

O amor é duas coisas ao mesmo tempo; uma, muito fraca, quebra à mínima oscilação; e outra, de uma fortaleza sobrenatural, aliada a um poder que vem das entranhas, força cósmica, para além das convenções, das leis morais, dos requisitos técnicos das religiosidades.

2

Camilo Castelo Branco

As pessoas desventurosas, se a desgraça lhes dá tréguas, estranham por tal forma a variante da sua sorte, que recorrem ao sobrenatural para explicá-la.

3

Camilo Castelo Branco

É forçoso recorrer ao inconcebível, ao sobrenatural, ao misticismo da providência oculta para compreender o que vulgarmente se chama «fatalidade».

4

Fernando Pessoa

O nada sobrenatural do espírito.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRENATURAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrenatural in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrenatural im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Horror Sobrenatural em Literatura,O

O apelo do macabro espectral é geralmente restrito porque exige do leitor um certo grau de imaginação e uma capacidade de distanciamento da vida cotidiana.

H. P. LOVECRAFT

O ULTIMO SOBRENATURAL

Haverá uma época onde as últimas profecias dará início a fatos marcantes, catástrofes jamais vistas e acontecimentos inexplicáveis que colocará o homem em conflito com suas crenças e teses.

MARCIO TOSTA

Classicos do Sobrenatural

Este volume reúne alguns contos do gênero sobrenatural do período vitoriano da literatura de língua inglesa.

‎2004

O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...

Aliás esta é uma das características mais sedutora desta obra: ela consegue lançar mão de conceitos complexos sem sobrecarregar o leitor. O futebol em Nelson Rodrigues ?

José Carlos Marques, 2012

Apontamentos de história sobrenatural

Apontamentos de história sobrenatural ocupa lugar marcante na trajetória de Mario Quintana.

Mario Quintana, 2012

SEMINÁRIO: COMO OPERAR O SOBRENATURAL DE DEUS: CURA DIVINA ...

Só os humildes aprendem a “OPERAR O PODER SOBRENATURAL DE DEUS”.

CENATI, 2012

O Livro Dos Médiuns - Brochura

O. MARAVILHOSO. E. O. SOBRENATURAL. 7 Se a crença nos Espíritos e nas suas manifestações fosse uma concepção isolada, produto de um sistema, poderia, com certa razão, ser considerada ilusão; mas nos digam, então, por que é ...

ALLAN KARDEC

ENCICLOPEDIA DO SOBRENATURAL

Magia, ocultismo, parapsicologia, bruxaria, I Ching, Tarot, clarividência, esoterismo e astrologia são alguns dos temas abordados e 'definidos' neste trabalho.

RICHARD CAVENDISH

Prólogo da Ordinatio

A relação entre potência receptiva e ato recebido é, portanto, em termos de (a), simétrica. O conhecimento teológico atual impresso não é sobrenatural ao intelecto possível, dado que este é naturalmente aperfeiçoado por todo e qualquer ...

JOAO DUNS SCOTUS

O Que Acontece Oramos P/nossa Familia

13 A razão sobrenatural para orar A única razáo pela qual as famílias precisam de oração é devido ao fato de haver uma batalha sobrenatural grassando na Terra, e recursos, sabedoria e poder humanos não são suficientes para ganhar ...

Evelyn Christenson

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRENATURAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrenatural im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Labirintus | Suspense sobrenatural é o novo filme do diretor de …

Joe Dante, diretor do clássico Gremlins, definiu o seu próximo filme: o suspense sobrenatural Labirintus, informou o Hollywood Reporter. No momento, o ... «Observatório do Cinema, Okt 15»

James McAvoy negocia para estrelar o novo thriller sobrenatural de …

James McAvoy negocia para estrelar o próximo thriller sobrenatural de M. Night Shyamalan (O Sexto Sentido). Revelada com exclusividade pelo The ... «AdoroCinema, Okt 15»

crítica - "Sobrenatural: A Origem" não passa de comédia involuntária

''Sobrenatural: A Origem'' parece dois filmes distintos – ambos equivocados. Em seus dois primeiros terços, tenta ser um horror, mas resulta em comédia ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Aug 15»

'Sobrenatural: A origem' mostra que franquia perdeu o fôlego

Há um erro um tanto grosseiro na tradução do título desta sequência de “Sobrenatural”, franquia de sucesso sobre possessão demoníaca criada por James ... «Globo.com, Jul 15»

Franquia “Sobrenatural” fará parte do Hollywood Horror Nights da …

Eles vão viajar para o “Distante”, um reino sobrenatural que abriga espíritos atormentados, e encarar espectros e demônios implacáveis, como a Mulher de ... «Brasilturis Jornal, Jul 15»

Assista a sete cenas assustadoras de 'Sobrenatural: A Origem'

A Sony Pictures do Brasil divulgou sete clipes super curtos de 'Sobrenatural: A Origem', o terceiro filme da série 'Sobrenatural'. Cada um deles traz um susto ... «CinePOP Cinema, Jun 15»

Garota sem rosto em comerciais de 'Sobrenatural: A Origem'

Em 'Sobrenatural: A Origem', um novo conto de terror começa quando uma adolescente e sua família são aterrorizados pelo reino sobrenatural, antecedendo a ... «CinePOP Cinema, Mai 15»

Sobrenatural: A Origem ganha pôster animado assustador

Foi divulgado um novo pôster em movimento do assustador Sobrenatural: A Origem, filme que faz parte da franquia Sobrenatural, iniciada por James Wan. «Cinema10, Mai 15»

'Sobrenatural: A Origem' ganha clipe legendado

Em 'Sobrenatural: A Origem', um novo conto de terror começa quando uma adolescente e sua família são aterrorizados pelo reino sobrenatural, antecedendo a ... «CinePOP Cinema, Apr 15»

'Sobrenatural: A Origem' deve estabelecer nova franquia

A franquia de terror 'Sobrenatural' não deve ser encerrada com o terceiro capítulo, 'Sobrenatural: A Origem'; pelo contrário, abrirá caminho para uma nova série ... «CinePOP Cinema, Apr 15»