Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "socorro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOCORRO AUF PORTUGIESISCH

so · cor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCORRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Socorro kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOCORRO


acorro
a·cor·ro
aforro
a·for·ro
cachorro
ca·chor·ro
chamorro
cha·mor·ro
chichorro
chi·chor·ro
chinchorro
chin·chor·ro
chorro
chor·ro
corro
cor·ro
desacorro
de·sa·cor·ro
esporro
es·por·ro
forro
for·ro
gorro
gor·ro
jorro
jor·ro
machorro
ma·chor·ro
morro
mor·ro
orro
or·ro
porro
por·ro
pronto-socorro
pron·to·so·cor·ro
sorro
sor·ro
zorro
zor·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCORRO

soco
socobreta
soco
socolhedor
socolipé
socolor
socopo
socornar
socoró
socorredor
socorrense
socorrer
socorrido
socorrimento
socorrista
socotorino
socovão
socozinho
socó
socórdia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOCORRO

beatorro
bichorro
cabeçorro
caiorro
calhorro
caporro
cauda-de-zorro
desforro
enforro
entreforro
esborro
gatorro
mazorro
modorro
pargo-de-morro
peixe-cachorro
pichorro
sapatorro
sapo-cachorro
tintorro

Synonyme und Antonyme von socorro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOCORRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «socorro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von socorro

MIT «SOCORRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

socorro achega achego adjutório adminículo ajuda auxílio demão cassia eller doces salgados hotel fazenda salsicha não quer sair pousadas thaeme thiago arnaldo antunes prefeitura municipal estância página http noticias operacao tapa buracos segue pelas ruas cidade prefeito andré bozola participou audiência exclusiva socorro viaje para interior através site viajar então venha conhecer opções turismo hotéis melhores destinos mais completo hospedagens localizada são paulo circuíto águas paulista aqui você encontrara muita alegria diversão guia circuito caprichosamente desenhada rios cachoeiras área preservação permanente junto dará reajuste salarial agentes saúde prepara curso ambulantes vão trabalhar mês agência notícias nossa senhora início editorial fale conosco webmail menu licitações concursos notas rádio portal luzes natal encante encantar asas inicial organização

Übersetzung von socorro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCORRO

Erfahre, wie die Übersetzung von socorro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von socorro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «socorro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮助
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ayuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

help
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مساعدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помощь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

socorro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহায্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membantu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hilfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

助けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bantuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giúp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aiutare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomoc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

допомога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

help
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von socorro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCORRO»

Der Begriff «socorro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «socorro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von socorro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «socorro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe socorro auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SOCORRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort socorro.
1
Emanuel Wertheimer
A compaixão ocupa-nos tão exclusivamente, que nada resta para socorro.
2
Agustina Bessa-Luís
Cólera - liberta o coração para razões que prolongam o desejo de viver. Quem não se encoleriza acaba por pedir socorro por meio de doenças, obsessões e livros de viagens.
3
António Vieira
Se o só não terá quem o levante, também não terá quem o derrube. E maior felicidade é carecer do perigo de quem me derrube, que haver mister o socorro de quem me levante.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCORRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von socorro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit socorro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Socorro, Estou Ficando Careca!
Quem não se lembra daquela famosa marchinha que diz 'é dos carecas que elas gostam mais'?
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
2
Enfermagem Em Pronto Socorro
Esta obra apresenta as principais características das urgências clínicas e traumáticas, a rotina de atendimentos de emergências e o ambiente de trabalho em um pronto-socorro, orientando sobre os procedimentos da assistência de ...
PAULO BRUNO, CYNTIA OLDENBURG
3
SOCORRO, TEM UM BEBÊ EM NOSSA CAMA
Sobre os autores Glenn Williams é vice-presidente do Departamento Internacional e Cultural do ministério Focus on the Family, psicólogo e palestrante. Natalie Williams é terapeuta ocupacional pós-graduada em neurociência.
GLENN WILLIAMS
4
O processo partidário-eleitoral brasileiro: padrões de ...
Neste livro, a autora trata do atual sistema partidário brasileiro, defendendo que o processo de consolidação estaria ocorrendo por conta de uma maior competição eleitoral, que tem levado à nacionalização dos partidos.
Maria do Socorro Sousa Braga, 2006
5
Bens e costumes na Mantiqueira: o município de Socorro no ...
Fruto de tese de doutorado em História Social defendida na Universidade de São Paulo, 'Bens e Costumes na Mantiqueira - O município de Socorro no prelúdio da cafeicultura paulista (1840-1895) ' mostra a vida cotidiana, os costumes e as ...
Lucília Siqueira, 2005
6
Participação popular e acesso à moradia: as escolhas ...
Neste livro estuda-se como é o acesso a nova moradia, da parte de famílias removidas a partir de intervenções de melhoria urbana desenvolvidas pelo Plano de Regularização das Zonas Especiais de Interesse Social.
Socorro de Paula Barbosa Rodrigues Leite, 2007
7
Ler e produzir: discurso, texto e formação do sujeito ...
A I,KITURA NA KSCOI A: CONCEPÇÕES E PRATICA Maria do Socorro Aguiar de Oliveira Cavalcante Universidade Federal de Alagoas Introdução As investigações no âmbito da leitura (entendida como acesso à produção escrita), no Brasil, ...
‎2002
8
Socorro Smiled: Senior Home Care
Socorro Arce Noyola“Angel at Work”Thirty days before her flight to Jesus in Heaven, Socorro Arce Noyola endorsed her social security check and allotted monthly payments to be made.
Robert Noyola, 2001
9
Socorro Lives: The Golden Triangle
Senior citizens are like a history book. This book shows one example of elder care and answers a lot of questions the family may have elder care is self-care.
Robert Noyola, 2001
10
The Socorro Blast: A Sasha Solomon Mystery
Victim or perpetrator?
Pari Noskin Taichert, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCORRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff socorro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Defesa de Marcelo Odebrecht pede "socorro" e liberdade
"O requerente pede socorro! A higidez do sistema pede socorro! o Estado Democrático de Direito pede socorro. E do Supremo Tribunal Federal espera-se a ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Vítima de chacina era suspeita de homicídio e monitorada pela polícia
Maria do Socorro de Carvalho, 23 anos, uma das vítimas da chacina ocorrida em Alegrete do Piauí na noite da terça-feira (18), vinha sendo monitorada pela ... «Globo.com, Aug 15»
3
Juiz libera continuidade das obras do novo Pronto-Socorro de Cuiabá
O juiz Luís Aparecido Bortolussi Júnior, da 1ª Vara da Fazenda Pública de Cuiabá, liberou a continuidade das obras do novo Pronto-Socorro de Cuiabá, ... «Globo.com, Jul 15»
4
Homem é enviado vivo ao necrotério do Pronto-Socorro de Cuiabá
O vídeo gravado por um rapaz que passava no corredor próximo ao necrotério do Pronto-Socorro mostra que Vitalino Ventura da Silva, de 58 anos, estava em ... «Midia News, Jul 15»
5
Unidades de Pronto Socorro na Grande Cuiabá operam no limite
No Pronto Socorro de Várzea Grande, que fica aberto 24 horas por dia, chegam pacientes a todo momento com diversas enfermidades e lesões. A unidade ... «Globo.com, Jul 15»
6
Após desinfecção, pronto-socorro é reaberto em Guarulhos
Após nove dias fechado, o pronto-socorro do Hospital Municipal de Urgência de Guarulhos (HMU), na Grande São Paulo, reabriu na manhã desta quinta-feira ... «Globo.com, Jul 15»
7
Bazar beneficente em prol de ala pediátrica do Pronto-Socorro de …
Em funcionamento até o dia 10 de julho, o bazar beneficente busca arrecadar recursos em prol da ala pediátrica do Pronto-Socorro de Cuiabá. A frente da ... «Olhar Direto, Jul 15»
8
Três são presos por tentar roubar malote da igreja Perpétuo Socorro
Três homens, de 27, 34 e 48 anos, foram presos no início da tarde dessa quinta-feira (25), em Campo Grande, quando se preparavam para roubar um malote ... «Globo.com, Jun 15»
9
Incêndio atinge prédio do Pronto Socorro Mário Pinotti, em Belém
O Centro Integrado de Operações Policiais (Ciop) confirmou um incêndio no prédio do Pronto-Socorro Mário Pinotti, localizado na travessa 14 de Março, em ... «Globo.com, Jun 15»
10
Polícia investiga morte de jovem que teve corpo abandonado em …
A jovem foi levada para o Pronto-Socorro Tito Bianchini, por volta das 10h, já morta após passar mal ao voltar de um festival de música com o namorado e dois ... «Último Segundo - iG, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Socorro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/socorro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z