Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soqueixar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOQUEIXAR AUF PORTUGIESISCH

so · quei · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOQUEIXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soqueixar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs soqueixar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOQUEIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu soqueixo
tu soqueixas
ele soqueixa
nós soqueixamos
vós soqueixais
eles soqueixam
Pretérito imperfeito
eu soqueixava
tu soqueixavas
ele soqueixava
nós soqueixávamos
vós soqueixáveis
eles soqueixavam
Pretérito perfeito
eu soqueixei
tu soqueixaste
ele soqueixou
nós soqueixamos
vós soqueixastes
eles soqueixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu soqueixara
tu soqueixaras
ele soqueixara
nós soqueixáramos
vós soqueixáreis
eles soqueixaram
Futuro do Presente
eu soqueixarei
tu soqueixarás
ele soqueixará
nós soqueixaremos
vós soqueixareis
eles soqueixarão
Futuro do Pretérito
eu soqueixaria
tu soqueixarias
ele soqueixaria
nós soqueixaríamos
vós soqueixaríeis
eles soqueixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu soqueixe
que tu soqueixes
que ele soqueixe
que nós soqueixemos
que vós soqueixeis
que eles soqueixem
Pretérito imperfeito
se eu soqueixasse
se tu soqueixasses
se ele soqueixasse
se nós soqueixássemos
se vós soqueixásseis
se eles soqueixassem
Futuro
quando eu soqueixar
quando tu soqueixares
quando ele soqueixar
quando nós soqueixarmos
quando vós soqueixardes
quando eles soqueixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
soqueixa tu
soqueixe ele
soqueixemosnós
soqueixaivós
soqueixemeles
Negativo
não soqueixes tu
não soqueixe ele
não soqueixemos nós
não soqueixeis vós
não soqueixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
soqueixar eu
soqueixares tu
soqueixar ele
soqueixarmos nós
soqueixardes vós
soqueixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
soqueixar
Gerúndio
soqueixando
Particípio
soqueixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOQUEIXAR


aleixar
a·lei·xar
almeixar
al·mei·xar
almofreixar
al·mo·frei·xar
deixar
dei·xar
deleixar
de·lei·xar
deseixar
de·sei·xar
desenfeixar
de·sen·fei·xar
desleixar
des·lei·xar
desneixar
des·nei·xar
desqueixar
des·quei·xar
eixar
ei·xar
enfeixar
en·fei·xar
enqueixar
en·quei·xar
enreixar
en·rei·xar
fateixar
fa·tei·xar
leixar
lei·xar
madeixar
ma·dei·xar
queixar
quei·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOQUEIXAR

soprilho
sopro
sopros
sopúbia
soque
soqueado
soquear
soqueira
soqueiro
soqueixado
soqueixo
soquete
soquetear
soquir
sor
soral
soralbumina
sorar
sorbato
sorbicadela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOQUEIXAR

abaixar
afixar
afroixar
aprefixar
baixar
crucifixar
desencaixar
desentroixar
elixar
encaixar
enfaixar
entroixar
fixar
lixar
mixar
prefixar
rebaixar
reencaixar
rixar
sufixar

Synonyme und Antonyme von soqueixar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOQUEIXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soqueixar conjugação conjugar soqueixar dicionário português soqueixo ligar baixo queixo cordel soqueixava amplo informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio soqueixando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional soqueixassignificado léxico leva beatilha soqueixada lobo priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quei transitivo atar prender portugiesische konjugationstabelle soqueixe soqueixasse soqueixes soqueixasses soqueixares nós soqueixemos aulete palavras sonoro sonorosamente sonorosidade sonoroso sonoterapia sonoute sonsa sonsamente sonsarrão sonsarrona sonsear sonsice conjugación portugués todos tiempos verbales imperativo konjugieren verbformen

Übersetzung von soqueixar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOQUEIXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von soqueixar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soqueixar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soqueixar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soqueixar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soñando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To quibble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soqueixar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للملاعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soqueixar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soqueixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soqueixar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soqueixar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk berdikari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soqueixar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soqueixar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soqueixar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo quibble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soqueixar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசாரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soqueixar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soqueixar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soqueixar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soqueixar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soqueixar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soqueixar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soqueixar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soqueixar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att kväva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soqueixar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soqueixar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOQUEIXAR»

Der Begriff «soqueixar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soqueixar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soqueixar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soqueixar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soqueixar auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «SOQUEIXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soqueixar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soqueixar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Castilho, Avarento, III, 5. *Soqueira*, f.Conjunto das raízes das canas, depois de cortadas estas.(De soca^2) * *Soqueiro*, m. Prov. O mesmo que tamanqueiro. Júl. Dinís, Fidalgos,I,144.(De sóco) *Soqueixar*, v. t. Ligar por baixodo queixo: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um inventor brasileiro ....
... da Bôa Vista, eira bem plausivel que alguma beata resingueira, ageitando a capeta de soqueixar, exclamasse num muxôxo: — Ora essa! Então por que foi que Nosso Senhor deu os dedos á gente, senão p'ra escrever com eles mesmos ?
J. C. Ataliba Nogueira, Distrito Federal (Brazil). Departamento de Turismo, 1934
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... sonicéfalo sônico soniculoso sono sonolência sonorizaçào sonsice sonso sopesar sopêso, s, sopeso, v. sopitável soporizar soporoso sôpro, s. sopro, v. soproso soqueixar sorça (ô) sordicia sordicie sordidez sordideza sôrna sornice sôro, ...
Brant Horta, 1939
4
Textos literários, séculos XVII e XVIII.: Selecta organizada ...
Fig. Libertinagem Dissolução (233). SOMA. Em — : em resumo, em sintese. Ant. ( 109). SOQUELXADO (de soqueixar). Ligado por debaixo do queixo (93). SUBMILHER. O m. q. sumilher. Bandido. Aventureiro (218). SUCESSO (lat. sucessu-).
Maria Ema Tarracha Ferreira, 1966
5
A evolução língua nacional ...
Socapa, sobar- ba, sobeira, sobeirar, sobraçar, socalcar, socalco, socavar, soerguer, so- erguimento, solapar, soletração, soletrar, solevantar, solevar, sonegação, sonoite, sonegar, sopapo, sopé, sopear, sopesar, sopresar, soqueixar, ...
Mario Martins, 1943
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
soqueio, soqueias, soqueamos, soque- ais, etc. soqueira, s. f. soqueixar, v. soqueixo, s. m. soquete (ê), s. m. soquetear, v. sorame, s. m. sorar, v. Pres. ind.: soro, etc. so/Cf. sôro. sorbina, s. f. sorbita, s. f. sorbitico, adj. sorbônico, adj. sorbonista, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Biblos
A mulher usa a «mentonnière» que vem soqueixar o rosto, a que se pretende dar urna forma triangular. Urna longa túnica, de mangas justas e longas, veste as figuras desta miniatura. Do ombro pende-lhes a escarcela (*). O calcado da ...
8
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
... brotgeber carguelar sceI-olar zennnr arreguerar scymitar cattywnr holzgeber vaquelu-l' sobresolar descunnar encumagrer biscoitar soqueixar spundheber casquelar rintavolar stinconar assumagrar cespitur estrubuxar saughcber louquelsr ...
Bedford McNeill, 1908

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soqueixar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soqueixar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z