Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Sortelha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORTELHA AUF PORTUGIESISCH

sor · te · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORTELHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sortelha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORTELHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Sortelha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Sortelha

Sortelha

Sortelha

Sortelha ist eine portugiesische Pfarrei der Grafschaft Sabugal, mit 25,27 km² Fläche und 444 Einwohnern. Dichte: 17,6 hab / km². Es war eine Stadt und Kreisstadt zwischen 1288 und 1855. Es wurde von den Pfarreien von Águas Belas, Urgueira, Bendada, Casteleiro, Malcata, Moita, Pena Lobo, Santo Estêvão, Sortelha und Valverdinho gebildet. Es hatte 1801 4 096 Einwohner auf 237 km². Nach den Verwaltungsreformen des beginnenden Liberalismus wurden die Pfarreien von Lomba und Pousafoles do Bispo diesem angegliedert. Es hatte 1849 6 022 Einwohner in 261 km². Es ist heute eines der historischen Dörfer Portugals. Sortelha é uma freguesia portuguesa do concelho do Sabugal, com 25,27 km² de área e 444 habitantes. Densidade: 17,6 hab/km². Foi vila e sede de concelho entre 1288 e 1855. Era constituída pelas freguesias de Águas Belas, Urgueira, Bendada, Casteleiro, Malcata, Moita, Pena Lobo, Santo Estêvão, Sortelha e Valverdinho. Tinha, em 1801, 4 096 habitantes em 237 km². Após as reformas administrativas do início do liberalismo foram-lhe anexadas as freguesias de Lomba e Pousafoles do Bispo. Tinha, em 1849, 6 022 habitantes em 261 km². É hoje uma das aldeias históricas de Portugal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Sortelha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SORTELHA


Marselha
Mar·se·lha
abelha
a·be·lha
botelha
bo·te·lha
centelha
cen·te·lha
chitelha
chi·te·lha
coelha
co·e·lha
cortelha
cor·te·lha
dentelha
den·te·lha
feitelha
fei·te·lha
fentelha
fen·te·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
patelha
pa·te·lha
quartelha
quar·te·lha
sertelha
ser·te·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SORTELHA

canelha
celha
cernelha
conselha
cravelha
esguelha
gadelha
gelha
guedelha
marinha-velha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
relha
segurelha
selha
verdelha

Synonyme und Antonyme von Sortelha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORTELHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Sortelha freguesia portuguesa concelho sabugal km² área habitantes densidade vila sede entre constituída pelas freguesias águas belas urgueira bendada casteleiro malcata moita pena lobo santo estêvão valverdinho tinha após junta sortelha entrada este novo sítio apresenta bastante atractivo versátil pesquisa informação localizada aldeia histórica região casa lagariça venha conhecer fique alojado aproveite para visitar toda município situada alto monte elevado mais metros altitude numa muito acidentada cariz granítico povoação ornada lenda casas cruzeiro vento conta estando beira morte chamou filho disse mesmo não distrito guarda guia cidade avaliações tripadvisor veja dicas fotos booking hotéis reserve hotel grandes descontos disponibilidade tarifas espetaculares leia opiniões sobre escolha melhor restaurantes localidade

Übersetzung von Sortelha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORTELHA

Erfahre, wie die Übersetzung von Sortelha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Sortelha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sortelha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sortelha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sorteos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sortelha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sortelha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sortelha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sortelha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Sortelha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sortelha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sortelha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sortelha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sortelha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sortelha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sortelha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sortelha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sortelha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sortelha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sortelha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sortelha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sortelha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sortelha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sortelha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sortelha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sortelha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sortelha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sortelha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sortelha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Sortelha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORTELHA»

Der Begriff «Sortelha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Sortelha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Sortelha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Sortelha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Sortelha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORTELHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Sortelha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Sortelha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lonely Planet Portugal
pop 800 / elev 760m Perched on a rocky promontory, Sortelha is the oldest of a string of fortresses guarding the frontier east of Guarda and Covilhã. Its fortified 12th-century castle teeters on the brink of a steep cliff, while immense walls ...
‎2009
2
Moral
ТЛ Om Luis da Sylveyra Conde de Sortelha vindo de Caftella, sonde efteve por Embayxador , nao pode mais entrar na privança d'EIRey D. Joao о III. de quem foy grande valido , por lhe ter oc- cupado todo o lugar o Conde da Caftanheyra.
Pedro José Suppico de Moraes, 1761
3
The Rough Guide to Portugal
Sortelha Twenty kilometres east of Belmonte, the amazing circuit of walls around SORTELHA rises amid an unearthly, undulating highland plateau strewn with giant glacial boulders. It's an ancient place, with Hispano-Arabic origins, and for ...
John Fisher, Matthew Hancock, Jules Brown, 2010
4
Gazeta de Lisboa
Sendo presente a ElRei Nosso<Sehkor, a Conta' que V. me. nie dirigio, datada em 29 de Novembro proxi-* mo passado, participando que V. me. e as mais pessoal das Vil|as e Termos de Sortelha e Belmonte, nomeadas pela maior parte nas ...
5
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
C A P I T V L O V. □•>□'- □ Das FUI as de Sortelha, &• Touro. • í 1 DUas legoas de Belmonte para o Naícente, em hum alto pe- nhafco esta fituada a Villa de Sortelha , forte por arte,& nas tureza, cercadade bons muros com inexpugnavel ...
Antonio C. da Costa, 1708
6
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
P. I. 442. Joaõ da Sylveira , Trinchante del- Rey D. Joaõ Terceiro , XII. P. I. 44j. D. Joaõ Fernandes da Sylveira,Chan- celler mór delRey D. Affonlb Quinto, XII. P.II. 71*. D. Joaõ da Sylveira, filho dos segundos Condes de Sortelha , XI. 210. 211.
António Caetano de Sousa, 1749
7
Indice geral dos appellidos, nomes proprios, e cousas ...
D.Joaõ da Sylveira, filho dos fegun- dos Condes de Sortelha, XI. 210. 211. Joaõ da Sylveira , Commendador de Montalvaõ , XII. P. II. 738. D.Joaõ da Sylveira , Capitao de Columbo, XII. P. II. 1124. D. Joanna da Sylveira , mulher de D. Diniz de ...
Oficina Regia Sylviana (Lisboa), 1749
8
Indice Geral Dos Appellidos, Nomes Proprios, e cousas ...
]oaõ da Sylveira , Trinchante delRey D. Joaõ Terceiro , Xll. P. I. 44;- - D.]oaõ Fernandes da Sylveira,Chauceller mór delRey D. Affonio uinto, XII. P. II. 7r5. › D. aõ da Sylveira, filho dos fegnndos Condes de Sortelha, XI. aro. 2rr. Joaõ da Sylveira ...
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
a 14 D. BRITES COUTINHO ,v que casou com Dom Luiz da Sylveira , I` Conde de Sortelha , de quem faremos mençaõ. : 14 D. GUXOMAR COUTINHO , Dama da Rainha D. Catharina , faleceo sem estado. C: a 14 D. ALVA- ' Ro COUTINHO  ...
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Deu a D. Rodrigo de Monsanto selir e as terras de Vasco Fernandes de gomide. Deu a D. Joaõ de Noronha Irmaõ do Conde de Vila Real duzentos mil reis de renda em cada hum anno pela Camarária moor e a Vila de Sortelha ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORTELHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Sortelha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos licores de Sortelha ao mundo do crime. Casal saía da aldeia …
Por tudo isto, a notícia de que Leonilde tinha sido detida pela Polícia Judiciária (PJ) caiu como uma bomba na aldeia histórica de Sortelha, em Outubro de 2013 ... «iOnline, Okt 15»
2
Efemérides 2015 – 1 de Outubro
Há 15 anos, no dia 1 de Outubro de 2000, Ferro Rodrigues, Ministro do Trabalho e da Solidariedade, preside à inauguração do Centro de Dia de Sortelha, cuja ... «Capeia Arraiana, Sep 15»
3
Sortelha – uma razão para conhecer Portugal
E a crónica do jornal norte-americano destaca Sortelha nesse peculiar percurso: «cidade fortaleza com um restaurante fantástico: D. Sancho». plb ... «Capeia Arraiana, Sep 15»
4
Um artigo do Expresso sobre o incêndio de Sortelha
A população de Sortelha juntava-se e, com molhos de giestas, batia no fogo quando ele se começava a aproximar demasiado das casas, dos terrenos, dos ... «Capeia Arraiana, Sep 15»
5
Muralhas com História mostra “Autos da muy Fermosa Sortelha
A Edição de 2015, intitulada “Autos da muy fermosa Sortelha” pretende dar a conhecer o homem medieval através da perspectiva de quem se posiciona já na ... «Jornal A Guarda, Sep 15»
6
Vejo tudo negro
José António viu arder os terrenos, as árvores e os animais em Sortelha, concelho de Sabugal, onde se deu o maior incêndio no país desde o início deste ano. «Expresso, Sep 15»
7
Sortelha recebe "Muralhas com história"
A aldeia histórica de Sortelha, no concelho do Sabugal, recebe entre sexta-feira e domingo a quinta edição do evento "Muralhas com História", que vai recriar ... «TVI24, Sep 15»
8
Bandeira nacional esfarrapada no Castelo de Sortelha
O Castelo de Sortelha, no concelho do Sabugal, hasteou uma bandeira nacional esfarrapada na Torre do Facho. O estado da bandeira provocou indignação ... «Observador, Aug 15»
9
Incêndios: “É como na guerra, atacamos quando o inimigo está …
As chamas avançavam em Sortelha, ameaçando pessoas, casas e culturas. Dos três que foram identificados este fim de semana, o incêndio no Sabugal, ... «Expresso, Aug 15»
10
Crítica | Meu Passado Me Condena 2
O desenrolar da história se passa em Lisboa e na aldeia de Sortelha, próxima da Serra da Estrela, local mítico e romântico. Lá, Fábio reencontra uma antiga ... «CinePOP Cinema, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sortelha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sortelha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z