Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suturar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUTURAR AUF PORTUGIESISCH

su · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUTURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suturar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs suturar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SUTURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu suturo
tu suturas
ele sutura
nós suturamos
vós suturais
eles suturam
Pretérito imperfeito
eu suturava
tu suturavas
ele suturava
nós suturávamos
vós suturáveis
eles suturavam
Pretérito perfeito
eu suturei
tu suturaste
ele suturou
nós suturamos
vós suturastes
eles suturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suturara
tu suturaras
ele suturara
nós suturáramos
vós suturáreis
eles suturaram
Futuro do Presente
eu suturarei
tu suturarás
ele suturará
nós suturaremos
vós suturareis
eles suturarão
Futuro do Pretérito
eu suturaria
tu suturarias
ele suturaria
nós suturaríamos
vós suturaríeis
eles suturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suture
que tu sutures
que ele suture
que nós suturemos
que vós sutureis
que eles suturem
Pretérito imperfeito
se eu suturasse
se tu suturasses
se ele suturasse
se nós suturássemos
se vós suturásseis
se eles suturassem
Futuro
quando eu suturar
quando tu suturares
quando ele suturar
quando nós suturarmos
quando vós suturardes
quando eles suturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sutura tu
suture ele
suturemosnós
suturaivós
suturemeles
Negativo
não sutures tu
não suture ele
não suturemos nós
não sutureis vós
não suturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suturar eu
suturares tu
suturar ele
suturarmos nós
suturardes vós
suturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suturar
Gerúndio
suturando
Particípio
suturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjecturar
con·jec·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUTURAR

sutamento
sutana
sutar
sutate
sutera
sutéria
sut
sutil
sutileza
sutilidade
sutilização
sutilizador
sutilizar
sutilmente
sutinga
Sutra
sutura
suturação
sutural
suumba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUTURAR

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
cinturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

Synonyme und Antonyme von suturar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUTURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

suturar suturar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português ministro afirmou ainda não condições para sutura única maneira essas fissuras debate político agenda priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga conjugação gerúndio suturando particípio passado antônimo antônimos abrir desviar terebrar perfurar penetrar furar destran aulete fazer costura costurar ferimento sutur suturais verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês forma feminino conjugar wiktionary first person present suturo

Übersetzung von suturar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUTURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von suturar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von suturar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suturar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缝合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Suturar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To suture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टांका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сутура
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

suturar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেলাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Naht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縫合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉합선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

may vá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sutura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сутура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sutura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hegting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att suturera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sutur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suturar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUTURAR»

Der Begriff «suturar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suturar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suturar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suturar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suturar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUTURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suturar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suturar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Parto
Os lábios e o clitóris também precisamser inspecionados quanto à presença de roturas e esfoladuras. Sehouver esfoladuras bilaterais, talvez sejapreciso suturar pelo menosum ladoparaevitarque duasroturas cicatrizem juntas. A mulher ...
Helen Baston, 2011
2
Técnicas Cirúrgicas em Pequenos Animais
A anastomose realizada em dois planos deve seguir a sequência: B: Suturar a adventícia ou serosa e a muscular da parede contralateral. C: Suturar a submucosa e a mucosa daparede contralateral.D:Suturar a submucosa ea mucosa ...
André Lacerda, 2012
3
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Quando levamos um corte profundo, interessando a pele, a gordura, a aponeurose e o músculo, há necessidade do cirurgião suturar o músculo; se danificou muito suas fibras, suturar a aponeurose, aproximar a gordura e finalmente suturar a ...
MAURICIO PEREGRINO
4
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
A técnica usada para suturar é, enganosamente, difícil. O uso do portaagulha e a técnica necessária para passar a agulha curva através dos tecidos são difíceis de aprender. A discussão a seguir apresenta a técnica empregada na sutura; ...
James Hupp, 2011
5
A filosofia após Freud
Além disso, diferentemente do naturalista científico, que se encontra engajado em um esforço imenso, interminável, de reduzir ou eliminar a subjetividade, Lacan declara inequivocamente que a ciência moderna não pode "suturar" o sujeito ...
Vladimir Safatle, Ronaldo Manzi, 2008
6
Distâncias Biológicas Periodontais
De modo geral, quando o retalho é suturado próximo do nível em que se deseja a margem gengival após a cicatrização, a reformação do sulco gengival leva de 2 a 4 meses, enquanto ao se suturar o retalho a cerca de 0,5 a 1 mm coronal â ...
Euloir PASSANEZI
7
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
No caso de cartilagem livre, rebater a pele da área doadora, remover a cartilageme suturar apele de volta. Para fixara cartilagem naárea receptora, podemse descolar asbordas daferida, formando um bolsopara inseri la ou suturar no ...
SBD, 2013
8
Prevenção de Lesões no Desporto
De seguida picamos o bordo da flictena com uma agulha de suturar, e respectiva linha, que volta a sair por um segundo buraco. Deixamos a linha introduzida na flictena para manutenção dos orificios abertos, pois o líquido da mesma é ...
LUIS HORTA, 2011
9
Manual de Odontopediatria
Angus Cameron, Richard P. Widmer. traumatismo do tipo contusão e manifestam -se como um hematoma na região submentoniana (Fig. 7.32A). Deve-se suturar firmementeo retalho e pressionar uma gazeseo arco inferior estiver envolvido.
Angus Cameron, Richard P. Widmer, 2012
10
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
QUANDO SUTURAR UMA FERIDA POR MORDEDURA O preparo da ferida com irrigação e desbridamento do tecido desvitalizado é essencial para o sucesso. As feridas devem ser irrigadas e deixadas abertas caso tenham sido provocadas  ...
Thomas P. Habif, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUTURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suturar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 descobertas surpreendentes da medicina feitas por adolescentes
Já Tony Hansberry, da mesma idade, desenvolveu uma maneira nova, mais rápida e mais segura de suturar pacientes após o procedimento de retirada do ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Okt 15»
2
Ciclista sofre acidente em evento-teste e é levada de helicóptero …
Precisou passar por uma cirurgia para suturar, porque foi dentro da boca. Mas não foi nada sério. Ela está bem. É coisa simples. O que os médicos falaram na ... «Globo.com, Okt 15»
3
Moragues insta a Mas a dar "un paso atrás", a "suturar heridas" y a …
El delegado del Gobierno en la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Moragues, ha instado este lunes al presidente de CDC y número cuatro de Junts pel Sí, ... «20minutos.es, Sep 15»
4
Obligado a suturar la herida sangrante
Entre las mismas llegó el triunfo en Copa ante el Mirandés, pero ese triunfo no supone redención alguna para un Glorioso que necesita suturar de manera ... «Noticias de Álava, Sep 15»
5
Macri y una foto con Del Sel y Reutemann para suturar heridas
Allí, el PRO perdió con Scioil. Y hubo pases de facturas. Macri y una foto con Reutemann y Del Sel para suturar heridas. Tags; Del Sel,; Elecciones 2015,; Macri, ... «Clarín.com, Sep 15»
6
Encuentro del PJ bonaerense para suturar la interna
Tras la tensión interna que dejó el camino rumbo a las PASO, el PJ bonaerense se reunirá este sábado con el objetivo de dar una muestra de unidad de cara a ... «Clarín.com, Sep 15»
7
Crean un adhesivo que sutura las heridas en 60 segundos
Otra de las ventajas del nuevo adhesivo es que ayuda a suturar las heridas sin ... adhesiva capaz de suturar heridas en 60 segundos, según ha informado la ... «ABC.es, Jul 15»
8
Cerol corta rosto de motociclista
Ao todo, foram necessários 40 pontos para suturar o ferimento. O acidente foi registrado por volta das 17h20 de anteontem, na quadra 3 da rua São Roque. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jun 15»
9
Este médico quis treinar suturas. Inventou um kit e um 'tubarão …
Sacou do seu kit de sutura e, sozinho, tratou de coser a mão. A seguir ... “Ando sempre com um kit comigo, porque já tive de suturar colegas e familiares. Nunca ... «Dinheiro Vivo, Mai 15»
10
Youtube: Brazos robóticos demuestran precisión al suturar una uva …
Sistema busca evitar los temblores involuntarios que tienen los hombres de la medicina al intentar suturar heridas de pacientes. «LaRepública.pe, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suturar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/suturar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z