Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tacanho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACANHO AUF PORTUGIESISCH

ta · ca · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACANHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tacanho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TACANHO


acanho
a·ca·nho
anho
a·nho
apanho
a·pa·nho
banho
ba·nho
calcanho
cal·ca·nho
canho
ca·nho
castanho
cas·ta·nho
escanho
es·ca·nho
estanho
es·ta·nho
estranho
es·tra·nho
ganho
ga·nho
lanho
la·nho
manho
ma·nho
maranho
ma·ra·nho
rancanho
ran·ca·nho
rebanho
re·ba·nho
ricanho
ri·ca·nho
roucanho
rou·ca·nho
tamanho
ta·ma·nho
tanho
ta·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TACANHO

tacaca
taca
tacada
tacamaca
tacamagueiro
tacana
tacanhamente
tacanharia
tacanhear
tacanhez
tacanheza
tacanhice
tacanhoba
tacanhunas
tacaniça
tacape
tacar
tacaratuense
taca
taca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TACANHO

amanho
anhanho
antanho
arreganho
assanho
busaranho
camanho
canhanho
caranho
dianho
extranho
fanho
gadanho
morganho
musaranho
paranho
ranho
romanho
tanganho
zanho

Synonyme und Antonyme von tacanho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TACANHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tacanho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tacanho

MIT «TACANHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tacanho avarento avaro mesquinho somítico tacanho dicionário informal pequeno baixo revela estreiteza idéias pobre espírito miserável português priberam língua portuguesa dicionários michaelis cast tacaño pequena estatura acanhado apoucado inhenho parvo imbecil sovina wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino tacanhos feminino tacanha tacanhas aulete caracteriza pela mesquinhez importância insignificante tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum léxico velhaco antônimo antônimos alto liberal espaçoso gastador dissipador sério rele porto editora acordo ortográfico reverso consulte também tamanho taça tacha tamanco malandro manhoso

Übersetzung von tacanho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACANHO

Erfahre, wie die Übersetzung von tacanho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tacanho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tacanho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰竭的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tacón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Narrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओछा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قليل الذكاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недалекий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tacanho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কীর্ণমনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engstirnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏屈な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말라 빠진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hidebound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay câu nệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hidebound
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियम यांना चिकटून राहणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri kafalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retrogrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ograniczony umysłowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недалекий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anchilozat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφιχτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleingeestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

INSKRÄNKT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hidebound
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tacanho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACANHO»

Der Begriff «tacanho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tacanho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tacanho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tacanho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tacanho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACANHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tacanho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tacanho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo tacanho. *Tacanharia*, f.Qualidade ou acto do que étacanho. * Tacanhear*,v.i.Procedercomo tacanho. * *Tacanhez*,f.Omesmo que tacanharia. * *Tacanheza*, f. O mesmo que tacanharia. *Tacanhice*, f. O mesmo que tacanharia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
191. onde diz: (Destas lanternas as mayores , que pen- duraó, ou nos Palacios em 7abulatot TACANHO. Vid. tomo 8. do Vocabulario. (Capitaô aspero, e Tacanho. Cou- to , Decada 6. fol. 74. eol. 3.) N ai tèm a Fortuna engodo, Com que ...
Rafael Bluteau, 1728
3
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... em verdade vos digo, e nelle f:. apezar do tom unctuoso e parabolico, apezar dos metaforicos seiscenti sinos, e outras asneiras gramaticaes desta ralé aprezenta o parto d'um ridiculo, e tacanho ratinho, mais ridiculo e mais tacanho do que ...
4
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
e TAC TACANHO. Vid. tomo 8. do Vocabulario. (Capitaó aspero, e Tacanho. Conto , Decada 6. fol. 74.501. z.) Na¡ tem a Futuna engoda, Com quepefiar home -m , tal, glad bum deffer deffe modo He Tacanho bum armo todo, Parque bum dia  ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TACANHARÍA, s. f. Tacanheza, tacanhi- ce , acçào de tacanho. Ulyss. Com. 5. 8. к Que por nada me ei de acauhar a miserias, e taca- linarias, " TACANHEZ^ s. f. ЛссЗо, obra, condiçâo de tacanho. Feyo , Serm. /1192. uregistramio.se ánimos ...
António de Morais Silva, 1823
6
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Leram D. Quixote e o Grão Tacanho, e Lazarilho de Tormes, e Gusmão d' Alfarrache, e o Diabo cocho. (BRANCO, 1908, p. 123) O professor Mário González, em seu estudo sobre a novela picaresca, falando da repercussão internacional de ...
VARIOS AUTORES
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo tacanho; com acanhamento; com avareza: pensar tacanhamente; proceder tacanhamente. (De tacanha, forma /. de tacanho). TACANHARIA, s. f. Qualidade ou acçào de tacanho. • Mesquinhez, sovinice. TACANHEAR, v. i. Proceder ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TACANHARIA, s. f. — Tacanho + ario. Ato ou dito de tacanho; qualidade ou ato tacanho ou de tacanho; sovinice, mesquinhez. Var. Tacanhez, taconheza e taca- nhice. TACANHEAR, v. i. — Tacanho + ear. Proceder como tacanho.
9
Nominalia
Suzano José Luís Abrantes SUZANO 1513. Tacanho (21) António Massano TACANHO 1514. Tomás Estêvão TOMÁS 1515. Trindade (10) Firmino Saraiva TRINDADE 1516. Vale Maria Eduarda F. C. VALE 1517. Veiga Joaquim Ramos Mota ...
Herminia Herminii
10
Imagem-máquina: a era das tecnologias do virtual
..Este "racionalismo tacanho" perseguiu por muito tempo, no seio da antropologia, os modos de categorização que ele qualificava de " pré-lógicos" , quando na verdade estes modos não eram senão metalógicos, paralógicos, sendo seu ...
Andre Parente, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACANHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tacanho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carol Bensimon: bem-vindo, desespero
... são sempre desqualificados por pessoas que enxergam na defesa do patrimônio histórico ou de um punhado de árvores algum tipo de partidarismo tacanho. «Zero Hora, Okt 15»
2
Autarcas acusam Rui Moreira de “pedantismo atroz” e “parolice”
Ser tacanho e bairrista nunca levou ninguém a lado nenhum. Querem turismo de qualidade, pois ofereçam qualidade. Foi isso que Rui Moreira quis dizer e eu ... «Público.pt, Okt 15»
3
O anti-Cavaco
O novo Chefe de Estado deve, pois, ser urbano e progressista, apto a projetar a nação para o futuro, e não uma emanação de um passado tacanho e limitado; ... «Económico, Okt 15»
4
"O quadro das escolas em São Paulo é desesperador"
O primeiro é a capitulação do Executivo federal ao pragmatismo político mais tacanho, algo capaz de transformar áreas estratégicas, como Saúde e Educação, ... «CartaCapital, Okt 15»
5
Blog do São Paulo: Saída de Osorio não se limita a convite mexicano
Aliás, em nosso imediatismo tacanho, que demonstra total falta de planejamento dos clubes, registram-se casos de técnicos que foram contratados para ... «Yahoo Esportes, Okt 15»
6
Igreja não pode ser 'museu de memórias', diz Papa em sínodo
O Papa Francisco disse nesta segunda-feira (5), em um importante encontro católico sobre questões familiares, que a Igreja não deve ser um tacanho "museu ... «Globo.com, Okt 15»
7
Aposta: A Regra do Jogo vai dar volta por cima
Na minha modesta opinião, isso é um reducionismo um tanto fácil e até tacanho em se tratando de TV aberta e, especialmente, de TV Globo. Em primeiro lugar ... «A Tarde On Line, Sep 15»
8
Corneta mais que tá pouco, professor
O Milan poder ter saído da temporada 2014/2015, mas o futebol medíocre e o pensamento tacanho dessa maldita não saiu do Milan ainda. Claro, você pode ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
"Quase me confundiam com o inimigo"
Éramos jovens, tínhamos um espírito tacanho. Encontrei em Lourenço Marques uma cidade maravilhosa. Lembro a avenida principal, que se estendia por mais ... «Correio da Manhã, Aug 15»
10
Dólar sobe pelo 3º dia e vai acima de R$3,20, com cenário político …
No fim de semana, Renan Calheiros elogiou Cunha e classificou o ajuste fiscal proposto pelo Executivo como "tacanho" e "insuficiente", em vídeo divulgado ... «Reuters Brasil, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tacanho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tacanho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z