Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tainha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAINHA AUF PORTUGIESISCH

ta · i · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tainha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAINHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tainha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Meeräsche

Tainha

Aldrichetta Cestraeus Cahaenomugil Chelon Crenimugil Joturus Liza Moolgarda Mugil Myxus Neomyxus Oedalechilus Rhinomugil Sicamugil Valaomugil Xenomugil Tainha ist der gebräuchliche Name für mehrere Fische aus der Familie der Mugilidae. Die meisten Arten gehören zur Gattung Mugil, aber die Bezeichnung erstreckt sich auch auf andere Gattungen. Sie sind in der ganzen Welt verteilt und besiedeln gemäßigte oder tropische Küstengewässer, und es gibt einige Arten, die auch im Süßwasser leben. Es ist ein Fisch, der in der menschlichen Nahrung weit verbreitet ist, zum Beispiel seit dem Römischen Reich, das Teil der mediterran-europäischen Ernährung ist. Die Familie der Mugilidae umfasst etwa 80 Arten, unterteilt in 17 Gattungen. Viele der Arten sind noch unter den Namen Curimã, Curumã, Tapiara, Targana, Cambira, Muge, Mugem, Fataça usw. bekannt. Taxonomisch sind die Mugilídeos das einzige Mitglied der Ordnung der Mugiliformes, aber es gibt einige Meinungsverschiedenheiten zwischen einigen Klassifikationssystemen. Aldrichetta Cestraeus Cahaenomugil Chelon Crenimugil Joturus Liza Moolgarda Mugil Myxus Neomyxus Oedalechilus Rhinomugil Sicamugil Valaomugil Xenomugil Tainha é a designação vulgar de vários peixes da família dos mugilídeos. A maior parte das espécies pertence ao gênero Mugil, mas a designação estende-se a outros géneros. Distribuem-se por todo o mundo, ocupando águas costeiras temperadas ou tropicais, existindo algumas espécies que vivem também em água doce. É um peixe largamente utilizado na alimentação humana: por exemplo, desde o Império Romano que faz parte da dieta mediterrânica-europeia. A família dos Mugilidae inclui cerca de 80 espécies divididas por 17 géneros. Muitas das espécies são ainda conhecidas pelos nomes de curimã, curumã, tapiara, targana, cambira, muge, mugem, fataça etc. Taxonomicamente, os mugilídeos constituem o único membro da ordem dos mugiliformes mas existem algumas discordâncias entre alguns sistemas de classificação.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tainha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAINHA


aninha
a·ni·nha
arcainha
ar·ca·i·nha
bainha
ba·i·nha
bolinha
bolinha
calcinha
cal·ci·nha
campainha
cam·pa·i·nha
carainha
ca·ra·i·nha
casinha
ca·si·nha
cozinha
co·zi·nha
fontainha
fon·ta·i·nha
grainha
gra·i·nha
graçainha
gra·çai·nha
ladainha
la·da·i·nha
linha
li·nha
louçainha
lou·çai·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
rainha
ra·i·nha
ratainha
ra·ta·i·nha
tinha
ti·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAINHA

taifeiro
taifoada
tai
taiga
tailandês
Tailândia
tailleur
taimado
taimbé
taina
tainheira
tainheiro
taino
taio
taioba
taiobal
taiobeirense
taioca
taioense
taiova

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAINHA

abobrinha
botinha
caixinha
capinha
farinha
galinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
pontinha
rasteirinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

Synonyme und Antonyme von tainha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tainha recheada frita assada portal restaurante moveis planejados modo vida receitas aldrichetta cestraeus cahaenomugil chelon crenimugil joturus liza moolgarda mugil myxus neomyxus oedalechilus rhinomugil sicamugil valaomugil xenomugil tainha receita tudo gostoso limpa gosto orégano suco limões grandes dentes alho amassado picado infoescola artigo sobre chamado quais são suas características locais litoral brasileiro encontrado como preparado pesca brasiliensis conteúdo ambiente brasil ecologia espécie pelágica vive proximidades costões rochosos recifes praias areia manguezais onde praia bombinhas avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações rodrigo hilbert apresenta pescaria ajuda globo lado pescador safico belas tainhas prepara

Übersetzung von tainha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von tainha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tainha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tainha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲻鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tainha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mullet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंचकोना तारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك البوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кефаль
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tainha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mulet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mullet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meeräsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숭어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mullet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mullet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cefal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кефаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumânărică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαρμπούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mullet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mullet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tainha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAINHA»

Der Begriff «tainha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tainha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tainha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tainha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tainha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tainha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tainha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
guia prático de identificação Marcelo Szpilman. Mugil liza Valenciennes, 1836 Família: Mugilidae (77) Ing: Lebranche mullet Esp: Lebranche Fran: Mulet lébranche Tainha D-IV -I,8; A-III,8 Coloração: Dorso verde-azulado, flancos prateados e ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Berinjela
Desossar" a tainha pelas costas e rechear com o refogado de abobrinha e berinjela. Em seguida, costurar a abertura com o agulhão. 5. Untar a assadeira com azeite, colocar a tainha com as costas para cima, cobrir com papel- alumfnio sem ...
DANUSIA BARBARA, 2004
3
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
Dentre os peixes que possuem a propriedade de pular, destacam-se aqueles incluídos na "família da tainha"/Mugilidae. Segundo MARQUES (1994b), esta característica é bem conhecida do repertório comportamental dos mugilídeos, ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
4
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
Tainha na telha 6 PORÇÕES A receita provavelmente é originária da região portuguesa do Ribatejo, onde é preparada com sável, um peixe do rio Tejo, de maneira muito simples: o peixe não é aberto, as vísceras são retiradas pelas guelras, ...
Caloca Fernandes, 2001
5
Por dentro do crime: corrupção, tráfico, PCC
A primeira, a segunda e a terceira partidas foram ganhas por Tainha, na verdade foram perdidas por Carlinhos o qual embora pusesse alguma dificuldade para Tainha vencer o controlou o tempo inteiro, na quarta e última partida triplicou a ...
Márcio Christino, 2003
6
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
sal e pimenta-do-reino cheiro-verde picado 3 dentes de alho amassados l tainha de l,200 kg, limpa l copo de vinho branco seco Recheio l/2 kg de pinhão l xícara de chá de margarina 2 cebolas grandes picadas l lata de purê de tomate ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
7
A Cozinha Paulista
Ingredientes para 4 pessoas: 1 peixe inteiro (enchova, tainha, pescadacambucu ou cavala) – sal– suco de 2 limões – 1 maço de coentro –folhas de bananeira – azeite de oliva • Tempo de preparação: 2 h 30 min Modo de fazer: Limpe o ...
Regina Helena de Paiva Ramos
8
Enciclopédia agrícola brasileira
ANÁDROMO. O termo se refere a espécies de peixes marinhos que sobem os rios para reprodução. A ocorrência é sazonal, constituindo, em regiões costeiras, atração turística (festa da tainha) inserida em calendários folclóricos e de grande  ...
‎1995
9
Livro Dos Alimentos
No Brasil são muito comuns as ovas de tainha, que podem ser comidas assadas ou fritas. O famoso e internacionalmente conhecido caviar é preparado a partir das ovas de esturjão. (Ver caviar.) Dá-se o nome de butarga à conserva de ovas  ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
10
kitty assis
TAINHA RECHEADA E ASSADA Rendimento: 4 porções Ingredientes 1 tainha de 3 kg (aproximadamente) 1 cebola picada 1 dente de alho picado 150 ml de vinho branco seco ou de suco de limão laranja sal pimenta moída na hora Modo  ...
KITTY ASSIS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tainha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Documentário sobre proibição de surf durante a pesca da tainha é …
Estreia nesta quinta-feira (17), na sala de cinema do Centro Integrado de Cultura (CIC), o documentário 'A Tainha e a Onda'. O filme aborda o conflito entre ... «Globo.com, Sep 15»
2
Festa da Tainha encerra com um público de quase 30 mil
Mais de dez mil refeições foram comercializadas durante os três dias de evento, totalizando oito toneladas de Tainha. O carro-chefe do maior evento de ... «Engeplus, Jul 15»
3
Projeto em Santa Catarina prevê o cultivo de tainha em cativeiro
As baixas safras da tainha, registradas nos últimos anos, motivaram um projeto da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) em conjunto com a ... «Globo.com, Jul 15»
4
Festa da Tainha no Sul de SC terá postos de coleta de agasalhos e …
A 21ª edição Festa da Tainha, em Balneário Rincão, Sul de Santa Catarina, terá postos de coletas para doações de agasalhos, leite e fraldas. Os donativos ... «Globo.com, Jul 15»
5
23ª Festa da Tainha agita Balneário Barra do Sul até a noite deste …
É o caso dele com a Festa da Tainha, em Balneário Barra do Sul. Há três anos Denílson e a família participam do evento, que chega ao fim neste domingo, ... «Diário Catarinense, Jul 15»
6
Balneário Barra do Sul lança Festa da Tainha e elege corte do evento
Foi lançada na noite desta quinta-feira (2) a 21ª edição da Festa da Tainha, que ocorre entre os dias 17 e 19 de julho em Balneário Rincão, no Litoral Sul ... «Globo.com, Jul 15»
7
UFSC e Epagri contabilizam mais de cem mil tainhas criadas em …
Em meio à temporada da tainha, a Epagri e a UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina) divulgaram os resultados alcançados na reprodução da espécie ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»
8
Em 12h, pescadores capturam 8,4 mil tainhas na Barra da Lagoa …
Os pescadores da Barra da Lagoa, no Leste da Ilha de Santa Catarina, começaram a semana comemorando a captura de 8,4 mil tainhas. Foram duas capturas ... «Globo.com, Jun 15»
9
Mais de 12 toneladas de tainha pescadas no Rincão
Mais de 12 toneladas de tainha foram pescadas nessa segunda-feira em Balneário Rincão. Segundo o secretário de Pesca, Agricultura e Meio Ambiente do ... «Engeplus, Jun 15»
10
Pescadores capturam 4,4 mil tainhas nas Praias de Moçambique e …
Pescadores capturaram 4,4 mil tainhas nas praias do Moçambique e Santinho, em Florianópolis, nesta terça-feira (2). Segundo a Associação dos Pescadores ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tainha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tainha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z