Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "talismã" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TALISMÃ AUF PORTUGIESISCH

ta · lis · mã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALISMÃ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Talismã ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TALISMÃ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talismã» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
talismã

Talisman

Talismã

Der Talisman kommt von dem arabischen Wort طلسم Tilasm, und auch von dem griechischen Wort Teleo, was "sich weihen" bedeutet. Amulette und Talismane sind oft verwirrt, aber während das Amulett ein Objekt mit natürlichen magischen Eigenschaften ist, muss der Talisman von der Person, die es erschafft, mit magischen Kräften getragen werden. Der Akt der Weihe oder "Anklage" ist, dass er dem Talisman seine magischen Kräfte verleiht. Der Talisman wird immer aus einem bestimmten Grund hergestellt, während ein Amulett allgemein verwendet wird, wie zum Beispiel, um das Böse zu vermeiden oder Glück zu gewinnen. Nach dem hermetischen Orden der Goldenen Morgendämmerung ist ein Talisman "eine magische Figur, die mit der Kraft aufgeladen ist, die sie darstellen soll". Bei der Herstellung eines Talismans muss große Sorgfalt walten, denn die universellen Kräfte müssen in exakter Harmonie mit denjenigen stehen, die man anziehen möchte, und je genauer die Symbolik ist, desto leichter wird es sein, Kraft anzuziehen. O talismã provém da palavra árabe طلسم Tilasm, e também da palavra grega Teleo que significa "consagrar". Amuletos e talismãs são muitas vezes confundidos, porém enquanto o amuleto é um objeto com propriedades mágicas naturais, o talismã deve ser carregado com poderes mágicos pela pessoa que o cria. O ato de consagração ou "carga" é que dá ao talismã seus devidos poderes mágicos. O talismã é sempre feito por uma razão definida, enquanto um amuleto é usado de uma forma geral, tais como evitar o mal ou atrair boa sorte. De acordo com a Ordem Hermética da Aurora Dourada, um talismã é "uma figura mágica carregada com a força que se destina a representar." Deve-se tomar muito cuidado durante a confecção de um talismã, pois as forças universais devem estar em harmonia exata com aquelas que deseja atrair, e quanto mais exato é o simbolismo, mais fácil será atrair a força.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talismã» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TALISMÃ

talim
Talin
talina
talinga
talingadura
talingar
talinheira
talinhos
talintona
talionar
talionato
talioso
talipe
talipo
talipote
talisca
talisga
talismânico
talisquento
talitro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TALISMÃ

A
O
ale
aru
bir
cu
dól
eletroí
i
ir
jacu
macu
ma
meia-ir
pedra-í
picu
quiça
ro
xa
í

Synonyme und Antonyme von talismã auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TALISMû AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «talismã» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von talismã

MIT «TALISMû VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

talismã amuleto leandro leonardo letra raça negra musica cifra confecções provém palavra árabe طلسم tilasm também grega teleo consagrar amuletos talismãs são talismã initializing player notícias mais você nada melhor aproveitar manhã cantor vagalume música para ouvir legenda ilumina pequeno doce essa rotina letras sabe quanto tempo não vejo cada distante gosto porque pensei fosse fácil esquecer club aprenda tocar cifras show rádio pesqueira salgueiro érico melo sábado domingo especiais minutos sucessos galeria fotos prefeitura tocantins municipal honestidade trabalho administração grupo raiz terra defesa civil policia militar unidas prol comunidade apoio informações fone pousada paraty fica localizada metros centro histórico apartamentos mantém lado familiar ambiente

Übersetzung von talismã auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALISMÃ

Erfahre, wie die Übersetzung von talismã auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von talismã auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talismã» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护符
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Talismán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

talisman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तावीज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

талисман
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

talismã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

talisman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

talisman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Talisman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

護符
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ikon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bùa phù hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாயத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताईत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tılsım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

talismano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talizman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

талісман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talisman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλαχτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

talisman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talisman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

talisman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talismã

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALISMû

Der Begriff «talismã» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «talismã» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talismã
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talismã».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talismã auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TALISMû

Zitate und Redensarten mit dem Wort talismã.
1
Textos Bíblicos
O suborno é talismã para quem dá, para qualquer lado que se volte tem sucesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «TALISMû IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talismã in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talismã im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Talismã, O
Em 'O Talismã', Jack Sawyer, um garoto de 12 anos, está prestes a iniciar uma jornada fantástica - a assustadora busca por um misterioso talismã.
Stephen King E Peter Straub, STEPHEN KING
2
O talismã
Principalmente quando uma misteriosa criatura lhe ensina a circular entre os dois mundos. O talismã é uma inesquecível saga de aventura e triunfo, e um dos romances de fantasia mais aclamados da literatura contemporânea.
Stephen King, Peter Straub, 2013
3
O TALISMÃ MÁGICO DE QUERO BEM
A população de Querobem estava com grandes problemas porque perdera a Paz. A Paz era um talismã mágico muito importante para o povo de Querobem. Devido ao desaparecimento do talismã, os adultos estavam adoecendo, perdendo ...
Regina Nunes, 2013
4
Adoniran: dá licença de contar--
... 1996; CD O Samba Cura, Velas, 11-V220, 1997; CD 55 Anos de Garoa, RGE, 7612-2, 1997 Grupo Talismã; LP Talismã Canta Adoniran Barbosa, Premier/RGE , 3073368, 1979 Os Corujinhas; LP Os Corujinhas, Continental, 1-07-405-203, ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
5
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Na concepção moderna, o talismã descreve um objeto que age de forma mágica e contém em si o conceito de amuleto. Tanto ao talismã quanto ao amuleto podem ser acrescentados sigilos para aumentar sua eficiência. As runas podem ser ...
Mirella Faur
6
O Talismã e outros contos
Se tudo isso não era mentira, efetivamente valeria a pena descobrir com que talismã se obtêm tamanhos resultados invejáveis; e eu me propus a descobrir, porque sempre professei o principio de que se deve acreditar sem duvidar no ...
Emilia Pardo Bazán, 2013
7
Crônicas do Mundo Emerso - O talismã do poder
Mas será que os jovens conseguirão encontrá-las a tempo? Livro que encerra a trilogia Crônicas do Mundo Emerso, O talismã do poder encanta com sua atmosfera de magia, mistério e heroísmo.
Licia Troisi, 2012
8
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Este talismã, sobre o qual daremos os detalhes, deve ser feito em duas peças, sendo o triângulo sobre a cruz. A medida da cruz será de 5 cm de comprimento por 3,6cm de largura, guardando as proporções da ilustração. O triângulo será ...
F. RIVAS NETO, 2002
9
Misterios Nórdicos
Na concepção moderna, o talismã descreve um objeto que age de forma mágica e contém em si o conceito de amuleto. Tanto ao talismã quanto ao amuleto podem ser acrescentados sigilos para aumentar sua eficiência. As runas podem ser ...
Mirella Faur
10
Sonhos Encantados
O talismã observou a tua falta de empenho numa altura em que os residentes em Sugar Maple precisavam mais que nunca da tua liderança e retirouta. Olhei para Luke, mas ele vestira completamente a pele de polícia e a sua expressão era ...
BARBARA BRETTON, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALISMû VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talismã im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um talismã chamado Bruno Moraes
Com boa média de gols, o atacante Bruno Moraes tem virado uma espécie de talismã do Santa Cruz na Série B do Brasileiro e já passa a ser concorrente de ... «NE10, Okt 15»
2
PM recupera dinheiro roubado em Agência dos Correios de Talismã
A Polícia Militar frustrou a fuga de uma dupla de assaltantes que roubaram a Agência dos Correios da cidade de Talismã, na manhã desta quarta-feira, 14. «Conexão Tocantins, Okt 15»
3
Contra filho de talismã palmeirense, Cristaldo sonha marcar no Derby
O texto, publicado pelo jornal A Gazeta Esportiva em 1975, descreve Antônio Carlos Fedato, histórico talismã alviverde, mas remete à situação de Jonatan ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Marcão volta a salvar Figueirense no fim e gosta da fama de 'talismã'
Esse apelido de talismã é bom, importante", sorriu. "Agradeço a Deus por me abençoar em um momento tão importante. O professor sempre fala que banco é ... «ESPN.com.br, Aug 15»
5
Marcão volta a salvar Figueirense no fim e gosta da fama de "talismã"
Esse apelido de talismã é bom, importante”, sorriu. “Agradeço a Deus por me abençoar em um momento tão importante. O professor sempre fala que banco é ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Confira os sorteados para o show da Versalle na Talismã 21
O Rondoniaovivo e a banda Versalle realizaram a promoção do sorteio de dez ingressos para o show que acontece na casa de espetáculos Talismã 21, neste ... «Rondoniaovivo, Jul 15»
7
Versalle lança CD e grava videoclipe na Talismã 21, dia 01 - VÍDEO
Dois integrantes da Banda Versalle, Criston Lucas (vocal e guitarra) e Miguel Pacheco (contra-baixo e backing vocals) estiveram na redação do Rondoniaovivo ... «Rondoniaovivo, Jul 15»
8
Caneleira do Liverpool é talismã de Gerrard em estreia na MLS
E para um data tão especial, Gerrard não dispensou um talismã importante. Ele foi flagrado usando a caneleira do Liverpool, sua grande paixão, por baixo do ... «ESPN.com.br, Jul 15»
9
Na cola da Seleção, 'Talismã de Felipão' cobra reciclagem do …
No último título mundial do Brasil, o veterano torcedor ganhou espaço na imprensa nacional e ficou conhecido como o "Talismã de Felipão". Um talismã que ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»
10
Dez anos depois, o Santos pode voltar a ter um 'talismã'
No Santos, o atacante Basílio também ficou conhecido por ser um 'talismã'. O "Vovô", como era conhecido pelos companheiros no Peixe, vestiu a camisa ... «A Tribuna, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Talismã [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/talisma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z