Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "talvez" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TALVEZ AUF PORTUGIESISCH

tal · vez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALVEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Talvez ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TALVEZ


Valdevez
Val·de·vez
alcaravez
al·ca·ra·vez
altivez
al·ti·vez
calvez
cal·vez
esquivez
es·qui·vez
levez
le·vez
vez
vez
viuvez
vi·u·vez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TALVEZ

talódico
talófitas
talófito
talóforo
talpaque
talpária
talpiforme
talpídeo
talpófila
taltalita
taluca
taluda
taludagem
taludamento
taludar
taludão
talude
taludo
talvegue
tamacarica

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TALVEZ

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Suárez
Velásquez
dez
fez
prez
rapidez
tez

Synonyme und Antonyme von talvez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TALVEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «talvez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von talvez

MIT «TALVEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

talvez porventura possivelmente quiçá clarice falcão revelação felipe valente tenha sido beijo nada mais talves rashid jack talvez vagalume música para ouvir letra legenda dicionário informal possível não incerto wikcionário também corregedoria geral união relativamente nova ainda mostrou seus dentes falta meios notícia jornal estado cifra club aprenda tocar cifras português inglês wordreference portuguese você queira falar chefe sobre isso maybe possibly advadverb describes verb kboing grupo musica clipe encontrar minha felicidade perdoei maldades tradução espanhol muitas outras traduções propaganda cigarros criticada ongs convidado nunca atingiu topo escreveu hora explorar juan letras músicas rádio fiquei assim perfume deixa ficou porque penso vocêsignificado priberam língua indicar possibilidade escritor

Übersetzung von talvez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALVEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von talvez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von talvez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talvez» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

也许
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tal vez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perhaps
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शायद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

может быть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

talvez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হয়তো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Peut-être
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mungkin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vielleicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어쩌면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mungkin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவேளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कदाचित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

może
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

може бути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ίσως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miskien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanske
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanskje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talvez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALVEZ»

Der Begriff «talvez» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «talvez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talvez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talvez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talvez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TALVEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort talvez.
1
Caio Catulo
Odeio e amo. Porque o faço, talvez perguntes. Não sei. Mas sinto que é assim, e sofro com isso.
2
Marguerite Duras
Donde pode nascer o amor? talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um acto de vontade.
3
Robert Frost
Trabalhando dedicadamente oito horas por dia talvez acabes em chefe a trabalhar doze horas por dia.
4
Bento Galdós
Assusta pensar que talvez a admiração mais sincera de que gozamos seja a das pessoas que não nos compreenderam.
5
Roger Gard
No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.
6
Théophile Gautier
O acaso é, talvez, o pseudónimo de Deus, quando não quer assinar.
7
Heinrich Heine
A verdadeira loucura talvez não seja mais do que a própria sabedoria que, cansada de descobrir as vergonhas do mundo, tomou a inteligente resolução de enlouquecer.
8
Eric Hoffer
A prova básica da liberdade talvez esteja menos naquilo que somos livres para fazer, do que naquilo que somos livres para não fazer.
9
Marcel Jouhandeau
A santidade talvez não seja mais do que o cúmulo da delicadeza.
10
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.

BÜCHER, DIE MIT «TALVEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff talvez eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALVEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talvez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Hamlet talvez" no Teatro Joaquim Benite, em Almada
A peça "Hamlet talvez", encenada por João Garcia Miguel, interpretação alternativa do clássico de Shakespeare, sobe, hoje e sábado, ao palco da Sala ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Mercado do petróleo talvez tenha que esperar até 2016 para …
(Bloomberg) - É provável que as exportações de petróleo bruto do Irã continuem sendo limitadas até o primeiro semestre do ano que vem, quando é "razoável" ... «UOL, Okt 15»
3
Todos têm sotaque, e talvez seja preciso mudá-lo para ser bem …
E, se pensar em mudar, reflita bem antes de tomar a decisão. Talvez não valha a pena tanto esforço e correrá o risco de se despersonalizar ao se afastar de ... «UOL, Okt 15»
4
Rockhold não vê dificuldade contra Weidman: 'Talvez seja desafio …
Acho que Weidman será duro, mas por um round, talvez dois. Vou dominar essa luta e levar o cinturão para casa”, comentou o desafiante, em entrevista à ... «Superesportes, Okt 15»
5
Delfim Netto: talvez seja a hora de comprar Brasil
Aos nossos ortodoxos e heterodoxos, eu diria que, talvez, seja hora de comprar ... Em artigo “Talvez seja hora de comprar Brasil”, ele sinaliza uma retomada no ... «Brasil 247, Okt 15»
6
Maicon: "Talvez tenha sido a melhor exibição da equipa"
Maicon foi decisivo no triunfo do FC Porto sobre o Chelsea, por 2-1, ao apontar de cabeça o golo da vitória ja na segunda parte do jogo realizado esta noite no ... «Sapo Desporto, Sep 15»
7
"Talvez ele me odeie", diz Shawn Mendes sobre declaração de …
"Ele provavelmente me conhece. Talvez ele apenas me odeie", completou o novato em tom de brincadeira. Apesar do desprestígio, o cantor de "Stitches" não ... «Vagalume, Sep 15»
8
Crise? Talvez esse seja o momento mais propício para fundar uma …
Crise? Talvez esse seja o momento mais propício para fundar uma startup ... Gross – Talvez a coisa mais importante é sobre como transformar a experiência do ... «Computerworld, Sep 15»
9
Federer: «Público mais barulhento de sempre? Talvez»
Possivelmente. Se foi o mais barulhento? Talvez. Foi surreal", confessou o helvético em conferência de imprensa. Aos 34 anos, Federer garante que ainda não ... «Record, Sep 15»
10
Sula Miranda comenta futuro de Thammy: 'Talvez queira casar e …
Thammy Miranda vem se transformando desde 2006, quando assumiu sua homossexualidade, e sua maior mudança foi a retirada dos seios, cujo resultado foi ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Talvez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/talvez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z