Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tambor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAMBOR AUF PORTUGIESISCH

tam · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMBOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tambor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAMBOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tambor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tambor

Trommel

Tambor

Trommel ist der Gattungsname, der verschiedenen Musikinstrumenten des Membranophon-Typs zugeordnet ist, die aus einer gedehnten perkussiven Membran bestehen. Diese Membrane kann auf mehreren Stützen montiert werden: ▪ auf einem Rahmen, ohne Resonanzboden - Tamburin, Adufe usw .; ▪ an einer Röhre, die Welle genannt wird, die verschiedene Formen haben kann und die Resonanzbox bildet - Atabaque, Bongo; ▪ an einem geschlossenen Behälter, der den Resonanzboden bildet - Tympani. Es gibt auch solche, die an beiden Enden Fell haben, wie zum Beispiel die Box, und solche mit Haut nur an einem Ende, wie zum Beispiel Congas. Die Membran wird von Hand oder mit einem Stock geschlagen. Der Trommelkörper, wenn er vorhanden ist, dient zusätzlich zur mechanischen Unterstützung der Membranen auch als Resonanzkasten, um den aus dem Schlag resultierenden Klang zu verstärken. Ein Percussionist ist der Musiker, der Schlagzeug spielt. In der populären Musik, Rock in Jazz und Axt, sind die meisten der Trommeln im Schlagzeug. Tambor é o nome genérico atribuído a vários instrumentos musicais do tipo membranofone, consistindo de uma membrana esticada percutida. Essa membrana pode estar montada em vários suportes: ▪ sobre uma armação, sem caixa de ressonância — pandeiro, adufe, etc.; ▪ sobre um tubo chamado fuste que pode ser de vários formatos e constitui a caixa de ressonância — atabaque, bongô; ▪ sobre um recipiente fechado que constitui a caixa de ressonância — tímpanos. Também há os que têm peles nas duas extremidades, como por exemplo a caixa, e os que têm pele apenas numa extremidade, como por exemplo as congas. A membrana é golpeada com a mão ou uma baqueta. O corpo do tambor, quando existe, além de dar suporte mecânico às membranas, também atua como caixa de ressonância para amplificar o som resultante da batida. Um percussionista é o músico que toca os tambores. Na música popular, no rock no jazz e no axe, a maior parte dos tambores utilizados estão no conjunto de instrumentos conhecido como bateria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tambor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAMBOR


alambor
a·lam·bor
atambor
a·tam·bor
pitambor
pi·tam·bor
rumbor
rum·bor
simbor
sim·bor
talambor
ta·lam·bor
topinambor
to·pi·nam·bor
tupinambor
tu·pi·nam·bor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMBOR

tamb
tamb
tambo
tamboarense
tamboatá
tamboeira
tamboera
tambono
tamborete
tamboreto
tambori
tamboril
tamborilada
tamborilante
tamborilar
tamborileiro
tamborilete
tamborim
tamborinar
tambozeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAMBOR

Taylor
Timor
abor
albor
dessabor
dissabor
labor
professor
rubor
sabor
salvador
sector
sem-sabor
sensabor
sensor
superior
terror
turbor
tutor
vector

Synonyme und Antonyme von tambor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAMBOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tambor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tambor

MIT «TAMBOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tambor caixa origem garantido preço como fazer mercado livre xamanico dança tambor nome genérico atribuído vários instrumentos musicais tipo membranofone consistindo membrana esticada percutida digital events game world expo business awards video games live gameworld nintendoworld instituto vindo website aqui você encontrará gama percussão africanos afro brasileiros folclóricos comunicação portfolio contato menu pilotando fogão motorista show acordando instrumento utilizado desde mais remotas eras humanidade ainda hoje usado festas rituais religiosos simbolizando festejo mineiro comemorar década existência potencializa suas ações propõe realização programação chico cesar vagalume música ouvir letra legenda revista baliza biolab conta instalações

Übersetzung von tambor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMBOR

Erfahre, wie die Übersetzung von tambor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tambor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tambor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tambor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барабан
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tambor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tambour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trommel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडघम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tamburo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bęben
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барабан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tambur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Drum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tromme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tambor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMBOR»

Der Begriff «tambor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tambor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tambor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tambor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tambor auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TAMBOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tambor.
1
Jean Giraudoux
Uma vez declarada a guerra, é impossível deter os poetas. A rima ainda é o melhor tambor.
2
Henry Thoreau
Se um homem marcha com um passo diferente do dos seus companheiros, é porque ouve outro tambor.
3
Friedrich Nietzsche
Quem possui até aqui a eloquência mais convincente? O tambor; enquanto os reis lhe podem dar ordens são eles que continuam a ser os melhores oradores e os melhores agitadores populares.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMBOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tambor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tambor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os gêmeos do tambor: (reconto do povo massai)
O reconto apresentado no livro inspirou-se na literatura oral africana e narra a trajetória de dois irmãos em busca do passado que os fez serem Os gêmeos do tambor.
‎2006
2
Romance de formação em perspectiva histórica: O Tambor de ...
Este livro articula-se em torno de dois eixos de significados - as relações que ''O Tambor de Lata'', romance de estreia de Günter Grass, estabelece com a tradição literária (em particular a de Bildungsroman, o romance de formação) ...
Marcus Vinicius Mazzari, 1999
3
Repensando o sincretismo
12 CONCEPÇÕES SOBRE A MORTE E O RITUAL FÚNEBRE DO TAMBOR DE CHORO O ritual da morte é um dos mais dramáticos na c ultura daomvana ( Ilerskovits, 1967,1. I . p. 351). No tambor de mina, o ritual fúnebre denomina-sc ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
4
Princípios de tecnologia de alimentos
2) Secadores com Transferência de Calor por Superfície Sólida a) Secador de Tambor: é um secador também conhecido com o nome de rolo secador ("drum- dryer" ou "roller-dryer"). É constituído de um ou dois tambores, rotativos, com ...
Altanir Jaime Gava, 1978
5
A menina e o tambor
... sem a autorização previa da Editora. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)I (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Junqueira, Sonia A menina e o tambor! história Sonia Junqueira ; Mariangela Haddad, desenhos.
Sonia Junqueira, 2013
6
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
TAMBOR DE BEXIGA (OU BALÃO) O tambor de bexiga é um membranofone que produz timbres interessantes e pode ser feito com uma lata de leite condensado e uma bexiga de boa qualidade, que não se rasga facilmente. Corte a bexiga ...
Teca Alencar de Brito, 2002
7
Dicionário de termos e expressões da música
tambor grande tango tambor grande Em algumas regiões do Ceará e Pernambuco, zabumba. tamboril Tambor de membrana dupla que teve origem na Idade Média, é um instrumento com cordas laterais ao fuste que servem para repuxar as ...
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Compreendendo as doenças
Unha normal, mostrando o ângulo existente entre a unha e o leito ungueal Início do aparecimento do dedo em baqueta de tambor, com perda do ângulo Dedo em baqueta de tambor avançado, com edema do leito ungueal Figura 1 1 .5 Unha ...
John Ball, 1998
9
Eletronica Aplicada
É necessário que o movimento da fita esteja perfeitamente sincronizado com a rotação do tambor de cabeças, de modo que na reprodução as cabeças podem seguir exatamente a linha da gravação original, lendo sempre no correr do centro ...
10
Os meios de comunicação: como extensões do homem
RÁDIO O Tambor Tribal A Inglaterra e a América opuseram certas resistências ao rádio, longamente expostas que estavam à cultura letrada e ao industrialismo . Estas formas implicam numa intensa organização visual da experiência.
Marshall McLuhan, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMBOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tambor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem é encontrado morto dentro de tambor com água em MS
Segundo registro, o corpo foi encontrado pelo irmão da vítima de cabeça para baixo, com os pés para fora, submerso no tambor com capacidade para duzentos ... «Globo.com, Okt 15»
2
Homem fica ferido após explosão de tambor em Taguatinga, no DF
Um homem foi socorrido pelo Corpo de Bombeiros na manhã desta terça-feira (22) depois da explosão de um tambor na Praça Bicalho, em Taguatinga Norte, ... «Globo.com, Sep 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Um bebê recém-nascido foi encontrada morto dentro de um tambor de lixo no início da manhã desta segunda-feira, em João Pessoa, na Paraíba. De acordo ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Jeffrey Tambor leva o prêmio de Melhor Ator em Série de Comédia …
E o grande vencedor na categoria “Melhor Ator em Série de Comédia” do Emmy 2015 foi Jeffrey Tambor. Mesmo competindo com outros 6 grandes nomes da ... «Séries do Momento, Sep 15»
5
Gangue do Tambor: Integrante é preso após investigação da Polícia …
Gangue do Tambor: Integrante é preso após investigação da Polícia Civil ... que arrombando o tambor da porta principal furtaram cinco televisores da casa. «O Rio Branco, Sep 15»
6
Bairro tem 'despertador humano' com tambor nas ruas no Ramadã …
Durante um mês inteiro, todos os anos, um bairro egípcio é acordado na madrugada por um homem que bate tambor, canta e chama pelos nomes dos ... «Globo.com, Jul 15»
7
VC no MGTV: Telespectador flagra homem viajando em tambor
Elas mostram um motociclista levando um tambor no veículo. (Mande vídeos sobre problemas no seu bairro e flagrantes na cidade para o VC no MGTV. Acesse ... «Globo.com, Jun 15»
8
Maranhão comemora o Dia Nacional do Tambor de Crioula
Nesta quinta-feira (18) o estado do Maranhão comemora o Dia Nacional do Tambor de Crioula, que foi reconhecido em 2007 como Patrimônio Imaterial da ... «Globo.com, Jun 15»
9
Tambor enterrado cheio de pinos de cocaína é achado em Santa …
Um tambor cheio de cocaína foi encontrado pela Guarda Municipal de Santa Bárbara d'Oeste (SP) neste sábado (16). O recipiente estava enterrado em uma ... «Globo.com, Mai 15»
10
Morte de Guenter Grass: escritor alemão, autor de 'O Tambor', morre …
O escritor alemão Guenter Grass, ganhador do prêmio Nobel e autor do drama épico da era nazista "O Tambor", morreu nesta segunda-feira aos 87 anos, ... «Brasil Post, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tambor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tambor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z