10 BÜCHER, DIE MIT «TARAMELEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
taramelear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
taramelear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Sopctear. A mesa é o chão, a louça uma es- cudella em que todos meltem a mão
e sopeteam. God. Rei. C. 18, p. 186. Tabaqucar. Taramelear. A lingua que se
soltou em falar, acquire um máo habito de taramelear e murmurar. Arraes, Dial. 6
.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Palavrear, bacharelar, palrar, taramelear. [boso. Palavreiro, loquaz, alavroso,
verPalavrorio, bachare ice, Iabia, louacidade, palanfrorio, prosa.` Pa estra,
academia, gymnasio _ conversa, conversação, practice. Palha, colmo, restolho.
Palhaço ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(bavardáje) hachare- lire, labia, loquacidade, palavrorio, palradura, tagarellice.
Bavarder , v. n. fam. (bavardé) bacharelar, charlar, dar á táramela, pairar,
tagarellar, taramelear — cbocalhar. Bavarderie , s. f. fam. bacbarelice — indis-
criçâo.
4
Diccionario de lingua portuguesa,
TARAMELEÁDO, p pass, de Taramelear; V.f.. visita i serâo mais tarameleado.,
em que se dea muito i táramela. TARAMELEAR , v.. n. Fallar muito. Arrats t 7 9-
TARXNTA , 8. f. Hum Bicho, TARÁNTULA , s. f. Aranha venenosa , coja
mordedura ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TARAMELEÁDO, p. pass, de Taramelear, t>. . visita, serào mais tarameleado ;
em que se en muito á táramela. TARAMELEÁR, v. п. Fallar mujto. Arraes, 7. 9. *
TARAMPANTAO; Voz feita pela Onoma- topeia , para imitar o som de um tambor.
António de Morais Silva, 1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de cunha, para segurar aretrancanos navios.Fig. Língua.Falatório. M.ef.
Pessôa tagarela. *Taramelar*, v.t. Darátaramela; palrar;falar muito. *Taramelear*,
v.i.Omesmo que taramelar. * *Tarameleiro*, m.e adj. Indivíduo muito falador.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Porqos olhos,q hua ou duas vezes fe deramaram,si- cao inquietos,& custumados
afede- ramarmuitas vezes,a lingua q fe fol- tou e falar, aquire hu mao habito de
taramelear,& murmurarja imagina- ao malhabituada,perdoada a culpa lo ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
8
O Auto das regateiras de Lisboa
De taramela se fêz o verbo taramelar, taramelear: «A lingua que se soltou em
falar, acquire um máo hábito de taramelear e murmurar». (Arraes- -Dial. 6,°-219).
« Jesu! que neve e que vento! J'eu vou taramelando». (G-il Vicente-n-465) (Apud
...
Francisco da Silveira Bueno, 1945
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... pára debaixo da mó; espécie de cunha pára segurar a retranca nos navios; (flg
.) língua; falatório; m. e f. pessoa tagarela. Taramelar, v. t. dar á taramela; pairar;
falar muito. (De taramela). Taramelear, v. i. o mesmo que taramelar. » Taramelo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARAMELEAR, V. i. O mesmo que taramelar: «Quem peca em muito falar e
murmurar... tenha silêncio e não fale... Sempre tarameleia a língua que se
costumou a praguejar», Fr. Amador Arrais, Diálogos, VII, cap. 9, p. 453.
TARAMELEIRO ...
