Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Tauro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAURO AUF PORTUGIESISCH

tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tauro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TAURO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Tauro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Tauro

Stier (Astrologie)

Touro (astrologia)

Stier oder Stier ist das zweite astrologische Zeichen des Tierkreises, aufgestellt zwischen Widder und Gemini und verbunden mit dem Konstellation Stier. Sein Symbol ist ein Ochse. Bilden Sie mit Jungfrau und Steinbock die Dreiheit der Zeichen der Erde. Es ist auch eines von vier festen Zeichen, zusammen mit Löwe, Skorpion und Wassermann. Mit geringfügigen Abweichungen in den Daten je nach Jahr, sind die Stierkämpfe die Menschen zwischen dem 21. April und 20. Mai geboren. Osiris war ein Gott der ägyptischen Vegetation und erschien mit einem Stierkopf. In Ägypten, als der heilige Stier starb, legten sie eine goldene Scheibe zwischen ihre Hörner und trauerten und mumifizierten ihn. Das Taumeln der heutigen Stierkämpfer, unter den Hörnern des Stiers, ähnelt dem Tanz zu Ehren des Tieres. Zeus verliebte sich in Europa und spielte am Strand. Er verwandelte sich in einen schönen weißen Stier und trat vor ihr auf die Knie. Europa wehrte sich nicht und kletterte auf den Stier, der es über das Meer nach Kreta brachte, wo es es befruchtete. In der Konstellation des Stiers taucht nur seine Front auf, weil der Rest im Meer versunken ist. Touro ou Tauro é o segundo signo astrológico do zodíaco, situado entre Áries e Gêmeos e associado à constelação de Taurus. Seu símbolo é um boi. Forma com Virgem e Capricórnio a triplicidade dos signos da Terra. É também um dos quatro signos fixos, juntamente com Leão, Escorpião e Aquário. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os taurinos são as pessoas nascidas entre 21 de Abril e 20 de Maio. Osíris era um deus da vegetação do Egito e aparecia com uma cabeça de touro. No Egito, quando o touro sagrado morria, colocavam-lhe um disco de ouro entre os chifres e era pranteado e mumificado. O voltear dos toureiros de hoje, entre os chifres do touro, lembra a dança em honra ao animal. Zeus apaixonou-se por Europa, que brincava na praia. Transformou-se num belo touro branco e aproximou-se ajoelhando-se aos pés dela. Europa não resistiu e trepou em cima do touro, que a transportou pelo mar até a Ilha de Creta, onde a fecundou. Na constelação de Touro só aparece a sua parte dianteira, porque o resto ficou submerso no mar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Tauro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAURO


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
Minotauro
Mi·no·tau·ro
alossauro
a·los·sau·ro
apatossauro
a·pa·tos·sau·ro
arcossauro
ar·cos·sau·ro
braquiossauro
bra·qui·os·sau·ro
brontossauro
bron·tos·sau·ro
bucentauro
bu·cen·tau·ro
centauro
cen·tau·ro
dinossauro
di·nos·sau·ro
estegossauro
es·te·gos·sau·ro
gauro
gau·ro
nauro
nau·ro
petauro
pe·tau·ro
plesiossauro
ple·si·os·sau·ro
pterossauro
pte·ros·sau·ro
restauro
res·tau·ro
tesauro
tesauro
tiranossauro
ti·ra·nos·sau·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAURO

Tauride
tauriforme
taurifrônteo
taurim
taurina
tauriniense
taurino
Tauris
tauriscita
taurífero
taurobolizar
taurobólico
taurocenta
taurocéfalo
taurocolemia
taurocólico
tauromaquia
tauromáquico
Tauros

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAURO

antracossauro
autossauro
ceratossauro
elasmossauro
escauro
geossauro
halissauro
hidrossauro
hipocentauro
ictiossauro
megalossauro
microssauro
mosassauro
ofissauro
onocentauro
onotauro
pelicossauro
polistauro
tecodontossauro
teleossauro

Synonyme und Antonyme von Tauro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Tauro signo tauro fornitura motors cuiabá centauro apolo bonorino scorpio libros touro segundo astrológico zodíaco situado entre áries gêmeos associado constelação taurus símbolo características euroresidentes paciente persistente decidido fiable encanta sentirse seguro tiene buen corazón cariñoso estabilidad cosas naturales horóscopo nacidos mayo simboliza permanencia fuerza voluntad firmeza perseverancia todo sobre predicciones para mañana semana año todas caracteristicas compatibilidades horoscopo amor personalidad aprende aquí zodiacal aspecto positivo compatibilidad amorosa otros regalarle día más monte hotel taormina official website star design walking distance ancient centre with unique view etna sport auto spider coupe saeta portago todos

Übersetzung von Tauro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAURO

Erfahre, wie die Übersetzung von Tauro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Tauro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Tauro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陶罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tauro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taurus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tauro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاورو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тауро
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Tauro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tauro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tauro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tauro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タウロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tauro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tauro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tauro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tauro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tauro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tauro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Byk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тауро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tauro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tauro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tauro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tauro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tauro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Tauro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAURO»

Der Begriff «Tauro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Tauro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Tauro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Tauro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Tauro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Tauro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Tauro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
An Introduction to Microbiology
This book has been primarily designed for the undergraduate beginners in microbiology, who have little information about this subject.
P. Tauro, K. K. Kapoor, K. S. Yadav, 1986
2
Astrology: A Cosmic Science
El Sol está en Tauro desde el 21 de abril hasta el 22 de mayo. Tauro representa «la recién arada tierra de primavera, lista para la semilla». La nota clave es «Yo tengo». Anatómicamente, Tauro rige la garganta y también el cerebelo. A Tauro  ...
Isabel M. Hickey, 1992
3
Tauro
Es fuerte y resistente como el animal que lo representa.
Paloma Navarrete, 2013
4
Teruvisa: Two Kingdoms:
Ferran blasted the ground under the tauro, and the ball rebounded toward Tiersda, who was standing a few feet away from Ferran. She kicked the ball into the air, and then the two of them began kicking the tauro back and forth to each other ...
Gentry Winn, 2011
5
Into the Heart of the Mafia: A Journey Through the Italian South
in world trade, particularly that involving Asia, transhipment became big business in the late 1990s. Having begun operations in 1995, only two years after the shipowner had conceived the idea, within ten years Gioia Tauro's port was handling ...
David Lane, 2010
6
Wicked Women of Northeast Ohio
immigrant Rose Tauro was determined to get revenge on that October day in 1899. She left her Mason Street home in Niles with her five-month-old baby on her hip and a .32-caliber pistol concealed in her skirts. Her mission was to put a bullet ...
Jane Ann Turzillo, 2011
7
Mafia, Peasants, and Great Estates: Society in Traditional ...
2 The society of permanent transition of the Plain of Gioia Tauro The Plain of Gioia Tauro covers a surface area of 587 square kilometres and includes the territory of 19 comuni with a population of 123,926 in the year 1951. Its demographic ...
Pino Arlacchi, 1983
8
Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...
1. аср1&. et illußr. —— кмсьг. cçsAc'roc. Miles 11. d. liailarn, f. parazon. X AMMnoALlTnN. Europa tauro veůa. A?, 2. Siß. 91. — кмcAP. сеиАстос. Miles graditns cum haíla ct parazonio. )( АММnoA€1'rwN. Mulier tutulata 12— dens, d. pateram.
Jo. Christophorus Rasche, 1802
9
Missed Approach to Death: A Missed Approach Aborted, and ...
Wilson identified it as being a conversation between the two controllers displayed on another exhibit, with Tauro responding “I understand that. And then is that communicated to him?” Wilson noted that it was given to the pilot as indicated on  ...
Andrew J. Dilk, 2003
10
Thesouro de prudentes
... 12 f 6 ' 1 7 H 2 I H4 ao ! "2-8 \ 7 14 1 1 •14 8 i i ït l'f 3 Aquar Gemin ш 1? 17 2 IO Tempos. 10 jGácef. Abundancia de agoa. qt 8-' ^ Libra1 <Temp9 reuolto. %p ¡ Qapri ffet^sç ou tj ouoes со ag ел. 3 i Tauro. Trouât, ouvento. i f' Leo Я^да tempo* .
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Tauro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equipe Tauro Bonorino sobre 15 vezes ao pódio em Porto Alegre
Canoas - O calor atípico de agosto foi mais um obstáculo superado pela equipe de corrida Tauro Bonorino no último domingo (9), durante a disputa da Poa Day ... «Diário de Canoas, Aug 15»
2
Tauro Adventure abre inscrições no dia 12 de agosto
Nesta quarta-feira, 12, abrirão as inscrições para a 8ª edição do Tauro Adventure 2015 – um rali de regularidade voltado para iniciantes na modalidade off-road ... «Cross Brasil, Aug 15»
3
¡Redobló la apuesta! Marcela Tauro le volvió a partir la boca de un …
La periodista echó por tierra el dicho que afirma que las segundas partes nunca fueron buenas y al terminar la coreo de reggaetón en el duelo besó a su ... «El Trece, Jul 15»
4
Tremendo beso en el reggaeton de Marcela Tauro y picante …
Para cerrar una noche movida de Showmatch, Marcela Tauro ingresó al estudio para bailar reggaeton, un ritmo muy caliente. El jurado -salvo Moria Casan, que ... «El Trece, Jul 15»
5
Tauro Motors
Seis dias após seu marido, o advogado Joaquim Fábio Mielli Camargo, receber R$ 3 milhões da Assembleia Legislativa, a empresária Andrea Boscolo ... «Midia News, Jul 15»
6
Bailando por un sueño 2015: el fuerte cruce entre Marcela Tauro y …
Marcela Tauro no es alguien que tenga demasiados pelos en la lengua. Por eso, anoche, ante la pregunta inquisidora de Marcelo Tinelli sobre por qué creía ... «lanacion.com, Jun 15»
7
Así debutó Alberto Samid en "Bailando 2015"
Nacha Guevara señaló que Tauro estaba "bien lookeada". "En cuanto al baile, queda un largo, pero largo, camino por recorrer. Pero milagros más grandes han ... «Clarín.com, Mai 15»
8
TAURO: Six Flags solar farm a green-wash
The Six Flags plan to destroy 90 acres of mature forest to pave the way for solar arrays to power the amusement park is a dramatic example of the conflict ... «Asbury Park Press, Mai 15»
9
TAURO: Start Oyster Creek cleanup as soon as plant closes
As federal and state inspectors investigate Sunday's emergency shutdown at Oyster Creek in Lacey, the far-reaching questions are whether the nation's oldest ... «Asbury Park Press, Mär 15»
10
Compatibilidades amorosas de Tauro en el 2015
Tú, como Tauro, buscas la tranquilidad y estar en casa rodeado de comodidades. Tu temperamento requiere paz y sueles ser más lento a la hora de tomar ... «Univisión, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tauro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tauro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z