Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenacidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENACIDADE AUF PORTUGIESISCH

te · na · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENACIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenacidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENACIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenacidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hartnäckigkeit

Tenacidade

Zähigkeit ist die mechanische Energie, das heißt der Aufprall, der erforderlich ist, um ein Material zum Reißen zu bringen. Die Festigkeit ist ein Maß für die Energiemenge, die ein Material aufnehmen kann, bevor es bricht. Keramische Materialien haben zum Beispiel eine geringe Zähigkeit. Diese Energie kann aus der Fläche eines Dehnungs-Spannungsdiagramms des Materials berechnet werden, so dass es ausreicht, die das Material definierende Kurve vom Ursprung bis zum Bruch zu integrieren. Nach der Zähigkeit kann ein Mineral sein: • Krümelig: Es kann leicht zerbrechen oder zu Staub zerfallen. Bsp .: Calcit, Fluorit. • Formbar: Kann leicht zu Folien verarbeitet werden, z. B. Gold, Silber, Kupfer. • Séctil: Kann einfach mit einem Taschenmesser geschnitten werden. Ex Gold, Silber, Kupfer. • Duktil: Kann leicht in Drähte umgewandelt werden. Bsp. Gold, Silber, Kupfer. • Flexibel: Kann gefaltet werden, erhält aber keine Form. Bsp .: Talkum, Gips. • Elastisch: Kann gefaltet werden, stellt aber die vorherige Form wieder her. Ex. Micas. Hartnäckigkeit wird von Goldgräbern viel genutzt, um einen Goldklumpen von einem Pyritfragment zu unterscheiden, denn während Gold äußerst formbar ist, ist Pyrit sehr bröckelig. Tenacidade é a energia mecânica, ou seja, o impacto necessário para levar um material à ruptura. Tenacidade é uma medida de quantidade de energia que um material pode absorver antes de fraturar. Os materiais cerâmicos, por exemplo, têm uma baixa tenacidade. Tal energia pode ser calculada através da área num gráfico Tensão - Deformação do material, portanto basta integrar a curva que define o material, da origem até a ruptura. Segundo a tenacidade um mineral pode ser: • Friável: Que pode ser quebrado ou reduzido a pó com facilidade. Ex: calcita, fluorita. • Maleável: Pode ser transformado facilmente em lâminas, Ex. ouro, prata, cobre. • Séctil: Pode ser facilmente cortado com um canivete. Ex ouro, prata, cobre. • Dúctil: Pode ser transformado facilmente em fios. Ex. ouro, prata, cobre. • Flexível: Pode ser dobrado, mas não recupera a forma anterior. Ex: talco, gipsita. • Elástica: Pode ser dobrado mas recupera a forma anterior. Ex. micas. A tenacidade é muito usada pelos garimpeiros para diferenciar uma pepita de ouro de um fragmento de pirita, pois enquanto o ouro é extremamente maleável, a pirita é muito friável.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenacidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TENACIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TENACIDADE

ten
tenace
tenador
tenalgia
tenalha
tenalhar
tenalhão
tenalina
tenantita
tenar
tenardita
tenaria
tenaz
tenazmente
tenáculo
tenálgico
tenca
tenceiro
tencionar
tencionário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TENACIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von tenacidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENACIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenacidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tenacidade

ANTONYME VON «TENACIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «tenacidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von tenacidade

MIT «TENACIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tenacidade avareza constância perseverança persistência inconstância materiais fratura aço metais metal ductilidade tenacidade energia mecânica seja impacto necessário para levar material ruptura medida quantidade pode absorver antes fraturar dicionário português característica qualidade estado tenaz particularidade conceito substantivo feminino termo latim tenax informal priberam língua portuguesa habilidade demec ufpr fatores importantes definir esta propriedade wikcionário jamais polícia agir tamanha garra determinação notícia jornal são paulo maio indica aulete persistente obstinação resistente difícil quebrar resistência mspc resiliência admissível coeficiente segurança módulo instron partir representa capacidade intervalo plástico mental tornar forte deve nossa meta principal desenvolver firmar como vida possuir essa força vital promoverá superação tradução inglês

Übersetzung von tenacidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENACIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von tenacidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tenacidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenacidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韧性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tenacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenacity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цепкость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tenacidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তানতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ténacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketabahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hartnäckigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

執念
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끈기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bền bỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடாப்பிடியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapışkanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytrwałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Наполегливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenacitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volharding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenacitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenacidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENACIDADE»

Der Begriff «tenacidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenacidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenacidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenacidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenacidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENACIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenacidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenacidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Uma vez que uma expressão analítica da curva tensão-deformação raramente está disponível para integração real, uma aproximação da tenacidade pode ser obtida utilizando-se a média da resistência ao escoamento e do limite de ...
Robert L. Norton, 2000
2
Tenacidade da madeira
Com o intuito de preencher tais lacunas o presente trabalho foi realizado para avaliar a influência da umidade e da orientação dos anéis de crescimento da madeira no valor da sua tenacidade.
Denise Ortigosa Stolf, 2000
3
Materiais de engenharia
boa tenacidade. A tenacidade de um material é a sua capacidade para absorver energia na região plástica. Uma maneira de se avaliar a tenacidade de um material é através da área total sob a curva tensão versus deformação obtida em um ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
4
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
As unidades MPaVm Sl da tenacidade á fratura (KIC) são MPa (e U.S. Customary ksivtšl). A Figura 7.13a apresenta um esquema de um corpo de prova do tipo compacto, utilizado para determinar a tenacidade á fratura. Para obter os Valores ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
5
Phillips Materiais Dentários
A tenacidade é definida como a quantidade de energia de deformação plástica e elástica necessária para fraturar um material. A tenacidade à fratura é uma medida da energia necessária para propagar defeitos críticos em uma estrutura.
Kenneth J. Anusavice, 2013
6
manual pratico do mecanio
Toda ferramenta ou peça sujeita a pancadas ou golpes deve apresentar resistência à resiliência (Ver «Tenacidade»). O que um aço ganha em dureza, ganha também em resistência à tração. Resistência à tração é a resistência que o ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
7
Determinação da tenacidade à fratura em rochas brasileiras
O estudo da mecânica da fratura de rochas é extremamente importante pois o processo de ruptura das rochas se dá em grande parte por propagação de trinca e as teorias clássicas da resistência dos materiais baseadas na mecânica do ...
Maria da Consolação Fonseca de Albuquerque, 1998
8
Formulario Tecnico-resistemcia E Ciencia Dos Materiais
A fragilidade de um material é dada pelo seu inverso, tenacidade, que é a energía necessária para romper pelo choque 1 cm1 de seçâo do material, de tal modo que, quanto maior for a tenacidade, menor será a fragilidade do material, ...
LUIS PARETO
9
Meditaçoens da gloriosa resurreyçam de Christo Senhor Nosso, ...
No que le vè a grande tenacidade do leu juizo , pois quietandofe o juizo dos mait tá com ver , para crer o feu tenáo quietava, nem com o teltemunho , e vifta dos mais, né ainda com a fua, mas ió com ver meter os dedos nas chagas , e mão no  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1683
10
Desperte O Empreendedor Em Voce
Na metalurgia existe um termo técnico denominado "tenacidade", que qualifica o seguinte: uma mola helicoidal não é apenas um arame espiralado; se a comprimirmos, ela voltará a seu formato natural assim que a soltarmos, e mais, passará ...
JORGE DURO, J.R. BONAVITA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENACIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenacidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carly Fiorina, a tenacidade do sonho norte-americano
Toca uma música épica. Sobre a foto em preto e branco de uma menina pequena com um ursinho, uma voz de trailer de filme diz: "Era uma vez uma humilde ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Justiça europeia protege marca Lacoste em batalha por logomarca
... Lacoste em 1933, começou a distribuição de roupas esportivas com o logo de um crocodilo, apelido que o dono ganhou nas partidas por sua tenacidade. «Diário Catarinense, Sep 15»
3
O que o "Homo naledi" pode dizer sobre a evolução humana?
Fruto de acaso e tenacidade, a sensacional descoberta na África do Sul incita a repensar a teoria evolutiva. Uma linhagem única, de Lucy até o ser humano ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Santa Maria transforma-se na ilha dos festivais durante o verão
Para o músico mariense, a realização anual de todos esses festivais deve-se, também, ao "esforço e tenacidade" dos marienses, já que "não é fácil pôr de pé ... «Açoriano Oriental, Aug 15»
5
Ao encontro de Miguel Torga na sua casa museu
O fim que para Miguel Torga – pseudónimo literário que adotou em homenagem à urze transmontana sua igual em tenacidade e a Cervantes e Unamuno – ... «As Beiras Online, Aug 15»
6
Discurso » Obama pede que ex-combatentes apoiem acordo com o …
Pittsburgh (Estados Unidos) (AFP) - O presidente americano Barack Obama afirmou nesta terça-feira, em uma reunião com ex-combatentes, que a tenacidade ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 24 de junho
A mesma tenacidade e persistência que demonstras quando buscas vingança e revanche é o que precisas para viver a plenitude, mediante a qual tudo que ... «Diário Catarinense, Jun 15»
8
Discurso do PR foi "reconhecimento justo" aos portugueses - Luís …
... da República na sessão solene comemorativa do Dia de Portugal foi um "reconhecimento justo" aos portugueses pela tenacidade demonstrada nos últimos ... «LUSA, Jun 15»
9
O conselho de Cavaco: levantem a cabeça e sigam em frente
"Inspirados pelo exemplo de tenacidade, de perseverança e de lealdade do bispo D. Miguel de Portugal, temos a obrigação de fazer tudo o que está ao nosso ... «Expresso, Jun 15»
10
Dilma: queremos um mundo regido por normas e instituições …
Hoje nosso soldados dedicam sua coragem e tenacidade à operações de paz patrocinadas pela ONU, porque os pracinhas, nossos soldados de ontem, ... «Diário Catarinense, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenacidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tenacidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z