Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENDA AUF PORTUGIESISCH

ten · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TENDA


agenda
a·gen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
fenda
fen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
pré-venda
pré·ven·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TENDA

tençoeiro
tendal
tendão
tende
tendedeira
tendedura
tendeira
tendeiro
tendenciado
tendencial
tendenciar
tendenciosidade
tendencioso
tendente
tender
tendes
tendência
tendido
tendilha
tendilhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TENDA

adenda
arrenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
parlenda
pechblenda
prebenda
pudenda
subemenda

Synonyme und Antonyme von tenda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tenda

MIT «TENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tenda baiuca bodega locanda taberna tasca taverna wireless paulista atacado voce gospel salvador roteador supermercado tenda apartamentos venda construção prontos você feirão acabou condições continuam lojas corra ainda tempo aproveite são para morar lançamentos home cartão como comprar exportação importação fornecedores plano odontologico cadastre notícias music club fevereiro sexta feira mastruz leite forró toca vale três juninho dezembro terça gazebo preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize dinheiro hotel hospede início acomodações convenções eventos reservas salas estacionamento exclusivo ônibus cultural ortega gasset pró reitoria cultura nilo comida árabe fazemos encomenda viagem segunda coronel oscar porto esquina abílio

Übersetzung von tenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von tenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帐篷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंबू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палатка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাঁবু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khemah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

텐트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंबू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çadır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namiot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Намет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκηνή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

telt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENDA»

Der Begriff «tenda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenda auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TENDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tenda.
1
Honoré de Balzac
O jornal é uma tenda na qual se vendem ao público as palavras da cor que se deseja.
2
Textos Bíblicos
Um corpo corruptível pesa sobre a alma e - tenda de argila - oprime a mente pensativa.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
8 E aconteceo que, sahindo Moyses á Tenda, todo o povo se levantava, e cadahum estava em pé á porta de sua , tenda ; e olhavaõ após Moyses, até que clie entrava na Tenda. 9 E aconteceo que, quando Moyses entrava na Tenda, ...
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
7 E tomou Moyses a Tenda, e a estendeo para si fora do arrayal, longe desviado do arrayal, e chamou lhe a Tenda do ajuntamento : e aconteceo que qualquer quebuscavaa Jkhovah, sahia á Tenda do ajuntamento, que estava fora do ...
3
Tenda da Sedução - Harlequin Paixão Ed. 324
Avery fora contratada para organizar a cerimônia de casamento do sheik Malik. Apesar de terem tido um tórrido romance no passado, ela está decidida a mantê-lo afastado. Mas até que ponto ela resistiria à sua sedução?
Sarah Morgan, 2013
4
A tenda vermelha
The story of Dinah, a tragic character from the Bible whose great love, a prince, is killed by her brother, leaving her alone and pregnant.
Anita Diamant, Susana Cella, 2001
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
8 E aconteceo que, sahindo Moyses á Tenda, todo o povo se levantara, e cadahum estava em pe á porta de sua tenda ; e olhavaö apó* Moyses, até que elle entrava na Tenda. 9 E aconteceo que. quando Moyses entrava na Tenda, a coluna ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
Sua Majestade o Deserto
A tenda que não era a dos meus sonhos. anto na ficha técnica obtida na Internet (www.nomade.com.br) quanto no folheto que pegamos no escritório na Nomade e no catálogo, a informação era a mesma: A primeira noite será passada em ...
Magda Raupp e Dionne Pasquotto, 2003
7
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
Então da tenda sayo o cardeal, e tomou a dom Rodrigo pola mão e o leuou dentro â tenda d`ElRcy. E porque dom Rodrigo nom leuou comsigo Jorge d' Abreu fiqou elle muy mencncorio, fazendo modos d'homem agastado. E d'ahy a pouqo ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
8
A Bíblia
'Salomão e toda a assembleia com ele dirigiram-se ao lugar alto que estava em Guibeon. pois lá se encontrava a tenda do encontro de Deus. construída no deserto por Moises. servo do Senhor. 4Quanto à arca de Deus. Dav id a fizera subir ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Running from Tenda Gyamar: A volunteer's story of life with ...
A volunteer's story of life with the refugee children of Tibet Lesley Freeman. Running From Tenda Gyamar A Volunteer's Story of Life with the Refugee Children of Tibet Lesley Freeman 1 MA NT RA BOOKS Winchester, UK Wash inglon, USA ...
Lesley Freeman, 2013
10
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
32 Assim se acabou toda a obra do Tabernaculo da Tenda da congregapao; e os filhos de Israel fizerao conorme a tudo que Janovui mandara a Moyses, assim o fizerao. 33 Depois trouxerao a Moyses o Tabernaculo, a Tenda e todos seus ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sebrae monta tenda para atender microempresários no Paço de …
O Sebrae ABC iniciou nesta segunda-feira (5) a Semana Nacional do Empreendedor, com a instalação de uma tenda no Paço Municipal de Santo André e a ... «Repórter Diário, Okt 15»
2
Mudança no FGTS beira o irresponsável, diz presidente da Tenda
A afirmação é de Rodrigo Osmo, diretor-presidente da Tenda, construtora que pertence à Gafisa e que opera no segmento atendido pelo programa de ... «interessenacional, Sep 15»
3
Tenda deve manter lançamentos de imóveis abaixo do ideal
Rio de Janeiro - A construtora Tenda, unidade da Gafisa voltada para imóveis de baixa renda, deve oferecer um nível de lançamentos ainda abaixo do que ... «EXAME.com, Aug 15»
4
'Minha namorada morreu por causa de uma churrasqueira'
Quando Roland Wessling olhou para a namorada, Hazel Woodhams, deitada ao seu lado na tenda que haviam montado em um camping, sabia que era tarde ... «BBC Brasil, Aug 15»
5
Estagiário não-remunerado da ONU dormia numa tenda em Genebra
A imagem do jovem, licenciado em Relações Internacionais, vestido de fato à frente da pequena tenda azul onde dormia, gerou revolta nas redes sociais. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Gafisa e Tenda manterão lançamentos no 3° trimestre
A Gafisa e a Tenda devem manter no terceiro trimestre o mesmo nível de lançamentos de imóveis de abril a junho, afirmaram executivos das construtoras nesta ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
7
Desabamento de tenda de circo deixa dois mortos nos Estados …
Uma tenda de circo desabou após uma forte tempestade atingir um parque de diversões no norte de New Hampshire, matando duas pessoas e ferindo ao ... «Globo.com, Aug 15»
8
MTE interdita obra de tenda do Rock in Rio; festival promete …
De acordo com fiscais da Superintendência Regional do Trabalho, há risco à integridade física de funcionários da montagem da tenda Vip. A ausência de ... «Globo.com, Jul 15»
9
Hospital São Paulo quer manter tenda da dengue para aliviar
Com problemas financeiros, o Hospital São Paulo vai pedir à Prefeitura para manter por mais tempo a tenda da dengue, montada desde maio na frente da ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
10
Prefeitura monta tenda com oferta de 8 mil vagas em 16 empresas
Os interessados devem ir à tenda montada pela prefeitura no Vale do Anhangabaú, na região central da cidade, entre 8h e 17h, levando RG, CPF, carteira de ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tenda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z