Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tensão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENSÃO AUF PORTUGIESISCH

ten · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tensão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TENSÃO

tenramente
tenrecídeo
tenreira
Tenreiro
tenrificar
tenro
tenrura
tens
tensa
tensamente
tense
tensional
tensiômetro
tensivo
tensímetro
tenso
tensoativo
tensor
tensorial
tenta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

Synonyme und Antonyme von tensão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tensão nervosa superficial cisalhamento mecânica fisica eficaz muscular eletrica tensão dicionário português estado apresenta tenso rigidez manifesta elétrica física infoescola diferencial potencial diferença entre dois pontos também pode explicada como quantidade informal stress tradução traduções casa comércio indústria material eléctrico mecânico empresa referência sector portugal materiais equipamentos para energia telecomunicações relacionamentos wikcionário apesar toda votação transcorreu relativa tranqüilidade notícia jornal são paulo agosto força níveis abradee associação brasileira muito embora maioria aparelhos hoje sejam bivolt sempre útil conferir

Übersetzung von tensão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von tensão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tensão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tensão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

张力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voltage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तनाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напряженность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tension
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketegangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spannung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テンション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긴장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tension
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức ép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तणाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerginlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Напруженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tensiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spänning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tensão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENSÃO»

Der Begriff «tensão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tensão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tensão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tensão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tensão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TENSÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tensão.
1
Textos Cristãos
A tensão na procura é o recurso mais seguro enquanto não alcançamos aquilo para o qual tendemos e que nos leva além de nós mesmos.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tensão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tensão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autonomia da escola: a (ex)tensão do tema nas políticas públicas
Sumário - Capítulo I - Autonomia - o conceito - Capítulo II - A gestão das políticas públicas - controvérsias em torno da instrumentalização dos conceitos de autonomia e descentralização - Capítulo III - Autonomia e/ou ...
Angela Maria Martins, 2002
2
História concisa da literatura brasileira
Nessa perspectiva, poderíamos distribuir o romance brasileiro moderno, de 30 para cá, em, pelo menos, quatro tendências, segundo o grau crescente de tensão entre o "herói" e o seu mundo: a) romances de tensão mínima. Há conflito , mas ...
Alfredo Bosi, 1994
3
Química na cabeça
Chamamos esta propriedade dos líquidos de tensão superficial. É a tensão superficial que mantém a água coesa, como se houvesse uma película elástica na sua superfície. O detergente diminui a tensão superficial da água, fazendo com ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
4
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
A TENSÃO ESPACIAL Consiste na contratensão, ou a ativa interação entre torso e membros no Espaço. Como o Percurso, a Tensão Espacial pode ser: D Tensão Central □ Tensão Transversa □ Tensão Periférica O Percurso e a Tensão ...
Ciane Fernandes, 2006
5
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Livro minucioso e completo nos itens de análise e teorias de falha, destaca os aspectos de síntese e projeto, e aponta os métodos analíticos em comum necessários para projetar uma grande variedade de elementos.
Robert L. Norton, 2000
6
Rádio interferência proveniente de linhas de alta tensão
... e de telecomunicações é a ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). As normas nacionais que tratam dos sistemas da rádio interferência proveniente das linhas de alta tensão, objeto deste trabalho, estão relacionadas abaixo.
Ricardo Micheletto Leão
7
Laboratórios de Engenharia Química
de cedência de Jenike é obtida pelo registo da tensão de cedência critica (ponto E na figura 16.6), seguido de mais três ou quatro valores de tensão de cedência, para uma força normal aplicada sucessivamente menor que a tensão normal ...
Adélio Mendes
8
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
15.2 TENSÃO DE RESTABELECIMENTO TRANSITÓRIA {TRT) A tensão de restabelecimento transitória é a tensão que surge entre os contatos do disjuntor após a interrupção da corrente de curto, caracterizada por um período de interesse ...
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003
9
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Segundo Siebel e seus colaboradores1, no caso da carga variável é especialmente importante, além do coeficiente de forma, a queda da tensão nos pontos mais solicitados (cf. em "Ciência dos Materiais", pág. 532), enquanto quando existe ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
10
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
6.2 TENSÃO SUPERFICIAL A tensão superficial (y) da água pura a 20°C em relação ao ar é igual a 72 . l0"3 N . m"'. Esse valor é alterado pela presença de solutos na água. O gráfico da figura 6.3 mostra a variação da tensão superficial de ...
GEPEQ, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tensão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PAN não estranha discurso de Cavaco face a momento de â …
Cavaco Silva e Pedro Passos Coelho tiveram "discursos expectáveis" face ao "momento de divisão e tensão" que atravessa a política nacional, considerou o ... «iOnline, Okt 15»
2
Standard & Poor's alerta para riscos de tensão em Moçambique
A agência de rating revela preocupação com a actual tensão entre a Renamo e o Governo e não afasta um cenário de descida do 'rating' caso a situação se ... «Económico, Okt 15»
3
Criminosos morrem eletrocutados ao tentarem roubar fios de alta …
Dois homens morreram eletrocutados após tentarem furtar fios de alta tensão em Cubatão (SP). Os corpos foram encontrados por moradores na madrugada ... «Globo.com, Okt 15»
4
Cabo de alta tensão cai sobre carros na Barra Funda, Zona Oeste …
Um galho de uma árvore atingiu um cabo de alta tensão de 13 mil volts, que caiu em cima de dois carros na Rua Brigadeiro Galvão, na Barra Funda, Zona ... «Globo.com, Sep 15»
5
Tensão arterial: Os números a ter em conta
Um dos mais importantes centros de investigação em saúde norte-americanos, o National Institutes of Health (NIH) decretou que o índice adequado da tensão ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
6
Em recuperação acelerada, Thaísa revela tensão e ritual como …
Quase dois meses após passar por cirurgia, a central teve que lidar com a tensão de assistir às companheiras de seleção em dois torneios nas últimas ... «Globo.com, Aug 15»
7
Lucas Lima responde a fã que insinuou 'tensão sexual' entre Sandy …
"Vocês também já repararam na tensão sexual que existe entre a Sandy e o vocalista da Scalene?", escreveu o seguidor. "Já reparou na tensão entre a minha ... «Caras, Jul 15»
8
'Tensão e Liberdade'. De olhos bem abertos na Gulbenkian
A partir de semelhanças na História de Portugal e de Espanha do século XX nasce a exposição 'Tensão e Liberdade', que abriu sexta-feira ao público no ... «Jornal SOL, Jun 15»
9
Homem morre ao encostar caçamba erguida em fios de alta tensão
Ao pegar na porta do caminhão para sair, o homem recebeu a descarga de alta tensão e morreu. O proprietário do sítio, que estava no local, presenciou o ... «Globo.com, Jun 15»
10
Após mortes por descarga elétrica, bombeiros orientam sobre fios …
O veículo pegou fogo depois que um raio partiu um fio de alta-tensão. O cabo caiu sobre o carro. “Em um primeiro momento, o ideal é que, em hipótese alguma, ... «EBC, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tensão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tensao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z