Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torneio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORNEIO AUF PORTUGIESISCH

tor · nei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORNEIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torneio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORNEIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torneio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sportwettbewerbe

Competições esportivas

Nach dem Houaiss-Wörterbuch der portugiesischen Sprache ist die Meisterschaft ein Wettbewerb, ein Turnier oder eine Auseinandersetzung, bei der der Sieger den Titel des Champions erhält; ist eine öffentliche Veranstaltung, bei der Sportteams konfrontiert werden; Streit ist eine Konfrontation zwischen zwei Gegnern; Das Turnier ist ein Wettbewerb, an dem mehrere Bewerber teilnehmen. und Pokal ist eine Meisterschaft oder ein Turnier, in dem eine Schale oder eine Trophäe gespielt wird. Im Mannschaftssport, bei dem Streitigkeiten zwischen zwei Mannschaften gleichzeitig auftreten, gilt jedes Spiel als ein Spiel. Es wird ein Turnier zu einer strukturierten Reihe von Spielen zwischen zwei oder mehr Mannschaften genannt, das eine Regulierung und eine Punktzahl von Punkten beinhaltet, um den Gewinner des Turniers zu etablieren. Und es heißt Meisterschaft zum wichtigsten jährlichen Turnier zwischen Teams der gleichen geografischen Region oder gehört zur gleichen Liga oder Föderation. Segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, campeonato é qualquer certame, torneio ou disputa em que se concede o título de campeão ao vencedor; certame é um evento público em que se confrontam equipes esportivas; disputa é um confronto entre dois adversários; torneio é uma competição em que tomam parte vários contendores; e copa é um campeonato ou torneio em que se disputa uma taça ou troféu. Nos esportes coletivos, em que as disputas ocorrem entre duas equipes de cada vez, cada disputa é considerada uma partida. Chama-se torneio a qualquer série estruturada de jogos entre duas ou mais equipes, envolvendo um regulamento e uma contagem de pontos, de forma a se estabelecer o vencedor do torneio. E chama-se campeonato ao mais importante torneio anual entre equipes de uma mesma região geográfica, ou pertencentes a uma mesma liga ou federação.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torneio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TORNEIO


canhoneio
ca·nho·nei·o
desvaneio
des·va·nei·o
devaneio
de·va·nei·o
maneio
ma·nei·o
meneio
me·nei·o
orneio
or·nei·o
pavoneio
pavoneio
planeio
pla·nei·o
remaneio
re·ma·nei·o
remeneio
re·me·nei·o
resmoneio
res·mo·nei·o
veraneio
ve·ra·nei·o

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TORNEIO

tornamento
tornar
tornassol
torneado
torneador
torneamento
torneante
tornear
tornearia
torneável
torneira
torneiro
torneja
tornejamento
tornejante
tornejar
tornejão
tornel
tornete
tornês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TORNEIO

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
veio

Synonyme und Antonyme von torneio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORNEIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torneio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von torneio

MIT «TORNEIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

torneio certame concurso coleiro trinca ferro beyblade papa capim sinuca dragon city segundo dicionário houaiss língua portuguesa campeonato qualquer disputa concede título campeão golaço luan brasil vence estreia toulon hora atrás seleção brasileira estreou vitória torneio frança centroavante thalles vasco primeiro touchdown semana promete clássico times precisando vencer gerencial bernard sistemas desenvolvimento comercialização simulação empresarial capacitação professores consultores para realizar cursos letra maior futebol social país

Übersetzung von torneio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORNEIO

Erfahre, wie die Übersetzung von torneio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von torneio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torneio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比赛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Torneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tournament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूर्नामेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباراة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

турнир
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

torneio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুর্নামেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tournoi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejohanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turnier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーナメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토너먼트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turnamen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போட்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पर्धेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turnuva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turniej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турнір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

campionat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουρνουά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toernooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turnering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turnering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torneio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORNEIO»

Der Begriff «torneio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torneio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torneio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torneio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torneio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNEIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torneio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torneio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seleção brasileira: 1914-2006
... Jogos Pan-Americanos - Chicago (USA) 21-04-1960 -1 x3- Torneio Pré- Olímpico - Lima (Peru) 04-05-1 963 - 2 x 2 - Jogos Pan-Americanos - São Paulo ( Brasil) 07-09-1964 -3x0- Amistoso - Rio de Janeiro (Brasil) 30-1 1-1971 -0x0- Torneio ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
2
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Torneio Início: 1919, 1920, 1921, 1936, 1938, 1941, 1944. Taça Cidade de São Paulo: 1942, 1947, 1948, 1952. Taça São Paulo: 1962 Torneio Rio-São Paulo: 1950, 1953, 1954, 1966. Campeonato Brasileiro: 1990, 1998 e 1999. Copa do ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001
3
criador de bicudos e curiós, O
O torneio final do campeonato não tem sede fixa, isto é, cada ano é realizado em uma cidade diferente. Os torneios só podem ser realizados com alvará do IBDF. O transporte dos pássaros só pode ser feito com autorização especial do IBDF.
Fernando F. M. Andrade, 1976
4
Placar Magazine
1923 Campeão carioca 1924 Bicampeão carioca 1929 Campeão carioca 1934 Campeão carioca 1936 Campeão carioca 1940 Campeão do Torneio Luís Aranha 1944 Campeão do Torneio Relâmpago Campeão do Torneio Municipal 1945 ...
5
Algoritmos Genéticos (2a edição)
O método do torneio, como o próprio nome diz, consiste em selecionar uma série de indivíduos da população e fazer com que eles entrem em competição direta pelo direito de ser pai, usando como arma a sua avaliação. Neste método ...
RICARDO LINDEN
6
Placar Magazine
José Américo Salles, Pindamonhangaba, SP O Torneio do Povo foi criado em 1971 e existiu até 1973. Disputava-se a Taça General Emílio Garrastazu Medici, nome do então presidente da República. Ela ficaria de posse do clube que ...
7
Placar Magazine
... Amistoso 14/7/1925 São Paulo Corinthians 3x0 Amistoso 12/10/1926 Rio de Janeiro Flamengo 1x0 Amistoso 30/10/1938 São Paulo Flamengo 3 x 1 Amistoso 28/8/1940 Rio de Janeiro Flamengo 3 x 1 Torneio Rio-São Paulo 4/9/1941 São ...
8
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
... Brasil - Ribeirão Preto: chegou à final, perdendo apenas para a Argentina Gorgelina Parrera por 6x4, na negra. Para participar desse torneio, elevando o nome de Alagoas, do Brasil e da América do Sul mundialmente, necessitou da ajuda ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
9
Placar Magazine
... 1962, 1963, 1964 e 1965) • Campeão do Torneio Roberto Gomes Pedrosa ( Robertão 1968) • Tetracampeão do Torneio Rio-São Paulo (1959,1963, 1964 e 1966) • Dez vezes campeão paulista pelo Santos (1958, 1960, 1961, 1962, 1964 , ...
10
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
1959 a 1970 Delfino Facchina Campeão Paulista (59, 63 e 66), Campeão do Torneio Início do Campeonato Paulista (69), Torneio Roberto Ugolini (59 e 60), Taça Brasil (60 e 67), Torneio de Lima (62), Torneio de Manizales (62), Taça ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNEIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torneio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nadal e Federer vencem suas partidas e vão às semis do ATP 500 …
Nadal demorou duas horas e 13 minutos para, pela primeira vez na carreira, garantir um lugar entre os quatro melhores do torneio com uma vitória por parciais ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
PRIMEIRA LIGA Primeira Liga divulga tabela oficial do torneio
A Liga Sul-Minas-Rio divulgou, nesta segunda-feira, a tabela completa da competição, que reunirá clubes de Minas Gerais, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, ... «Superesportes, Okt 15»
3
Djokovic derrota Nadal e conquista torneio em Pequim
O sérvio Novak Djokovic venceu este domingo o torneio de ténis de Pequim pela sexta vez, após uma final sem história em que bateu o espanhol Rafael Nadal, ... «Sapo Desporto, Okt 15»
4
CBF aceita Liga Sul-Minas-Rio e vai dar suporte para torneio
Kalil e Del Nero agendaram para a próxima quinta-feira uma nova reunião na sede da CBF, de caráter técnico, para a estruturação do torneio. "Vão colocar à ... «Terra Brasil, Okt 15»
5
Djokovic arrasa e Nadal sofre para confirmar favoritismo na estreia …
Cinco vezes campeão do Torneio de Pequim, Novak Djokovic não tomou conhecimento do italiano Simone Bolelli em sua estreia nesta edição do ATP 500 ... «Superesportes, Okt 15»
6
João Sousa nas meias-finais do torneio de ténis de São Petersburgo
O tenista português João Sousa, sétimo cabeça de série, qualificou-se para as meias-finais do torneio de ténis ATP250 de São Petersburgo, na Rússia, ... «RTP, Sep 15»
7
Wozniacki avança e enfrenta Bencic na semifinal do torneio de Tóquio
A dinamarquesa Caroline Wozniacki enfrentará a suíça Belinda Bencic na semifinal do torneio de Tóquio, no Japão, que será disputada neste sábado. «Terra Brasil, Sep 15»
8
Torneio Sul-Minas-Rio terá 10 times; Gilvan é o presidente da Liga
Na mesma reunião, foi definido o formato do primeiro torneio da Liga, que será disputado entre fevereiro e abril do ano que vem. Cada estado membro da liga ... «O Tempo, Sep 15»
9
Belinda Bencic vence torneio de Toronto
Bencic tinha protagonizado uma das maiores surpresas do torneio canadiano, ao eliminar, nas meias-finais, a norte-americana Serena Williams, número um ... «Record, Aug 15»
10
Bellucci perde na semifinal e vê tri em Gstaad escapar
O brasileiro Thomaz Bellucci parou na semifinal do ATP 250 de Gstaad, torneio em que buscava o tricampeonato. Na manhã deste sábado, ele foi derrotado ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torneio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/torneio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z