Bedeutung von "trabalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TRABALHAR AUF PORTUGIESISCH

tra · ba · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABALHAR

Trabalhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs trabalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRABALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu trabalho

tu trabalhas

ele trabalha

nós trabalhamos

vós trabalhais

eles trabalham

Pretérito imperfeito

eu trabalhava

tu trabalhavas

ele trabalhava

nós trabalhávamos

vós trabalháveis

eles trabalhavam

Pretérito perfeito

eu trabalhei

tu trabalhaste

ele trabalhou

nós trabalhamos

vós trabalhastes

eles trabalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu trabalhara

tu trabalharas

ele trabalhara

nós trabalháramos

vós trabalháreis

eles trabalharam

Futuro do Presente

eu trabalharei

tu trabalharás

ele trabalhará

nós trabalharemos

vós trabalhareis

eles trabalharão

Futuro do Pretérito

eu trabalharia

tu trabalharias

ele trabalharia

nós trabalharíamos

vós trabalharíeis

eles trabalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu trabalhe

que tu trabalhes

que ele trabalhe

que nós trabalhemos

que vós trabalheis

que eles trabalhem

Pretérito imperfeito

se eu trabalhasse

se tu trabalhasses

se ele trabalhasse

se nós trabalhássemos

se vós trabalhásseis

se eles trabalhassem

Futuro

quando eu trabalhar

quando tu trabalhares

quando ele trabalhar

quando nós trabalharmos

quando vós trabalhardes

quando eles trabalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

trabalha tu

trabalhe ele

trabalhemosnós

trabalhaivós

trabalhemeles

Negativo

não trabalhes tu

não trabalhe ele

não trabalhemos nós

não trabalheis vós

não trabalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

trabalhar eu

trabalhares tu

trabalhar ele

trabalharmos nós

trabalhardes vós

trabalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

trabalhar

Gerúndio

trabalhando

Particípio

trabalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «TRABALHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trabalhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von trabalhar

labutar · obrar · operar · trabucar

ÜBERSETZUNG VON TRABALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von trabalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von trabalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabalhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要工作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Trabajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: work
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काम करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للعمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: работа
• Portugiesisch: trabalhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: travail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zu arbeiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仕事
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công việc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per lavorare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: praca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: робота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: muncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εργασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att jobba
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arbeid

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRABALHAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trabalhar.

1

Paul Auster

Por vezes, vejo pessoas como eu, da minha idade, que passaram os últimos vinte e cinco anos a trabalhar numa corporação americana. E parecem dez ou quinze anos mais velhas.

2

Louis Bourdaloue

Estar colocado acima dos outros significa a estrita obrigação de trabalhar para eles e de os servir.

3

Camilo Cela

A inspiração é trabalhar uma boa quantidade de horas.

4

Marie Curie

Cada pessoa deve trabalhar para o seu aperfeiçoamento e, ao mesmo tempo, participar da responsabilidade coletiva por toda a humanidade.

5

Arthur Conan Doyle

Não me lembro de alguma vez me ter cansado a trabalhar, mas o ócio deixa-me completamente exausto.

6

William Faulkner

O mais triste é que a única coisa que se pode fazer durante oito horas por dia é trabalhar.

7

Federico Fellini

Sem problemas, que prazer haveria em trabalhar? Cada fase da feitura de um filme apresenta dificuldades, imprevistos; faz parte do nosso trabalho superá-los ou procurar conviver com eles.

8

Robert Frost

Trabalhando dedicadamente oito horas por dia talvez acabes em chefe a trabalhar doze horas por dia.

9

Robert Frost

O mundo está cheio de pessoas com vontade; algumas com vontade de trabalhar e as outras com vontade de as deixar trabalhar.

10

Nicolai Ostrovski

Mais vale consumir-se a trabalhar um ano do que vegetar cinco anos numa cama de hospital.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estatistica Basica - a Arte de Trabalhar com Dados

Este livro pretende apresentar as idéias e os conceitos da estatística básica para um público cuja formação não está centrada na área quantitativa.

SONIA BAPTISTA DA CUNHA, SANTIAGO CARVAJAL, 2009

ODEIO TRABALHAR DE MADRUGADA

Deus não deseja que nenhum de nós tenha uma vida mais ou menos, mas sim, uma vida Plena e abundante em todos os sentidos e se ELE nos deu à noite para dormir, nós é que estamos invertendo a ordem da natureza.É possível, ainda que ...

Eliset Souza

Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos

Neste livro, Helmut Hoffman apresenta mais de 250 símbolos, entre números, letras, figuras geométricas, signos do zodíaco, pedras preciosas, planetas e outros, em linguagem e figuras simples, de fácil compreensão, e descreve como ...

Helmut G. Hofmann

Um excelente lugar para se trabalhar: o que torna alguns ...

Para descobrir, o autor Robert Levering voltou às 20 melhores de 'The 100 Best Companies ro Work for in America (As 100 melhores empresas para se trabalhar na América) e entrevistou empregados e gerentes de todos os níveis.

Robert Levering, 1997

Trabalhar, verbo transitivo: destinos profissionais dos ...

Cardoso busca avaliar também as oportunidades de trabalho neste setor, discute a geração de empregos e questiona a qualidade dos empregos no segmento de autopeças.

Adalberto Moreira Cardoso, 2000

Saúde do trabalhador no SUS: aprender com o passado, ...

Este livro trata de uma parte da história da Saúde do Trabalhador, particularmente do Sistema Único de Saúde.

Maria Maeno, José Carlos do Carmo, Bernardo Bedrikow, 2005

Modos de trabalhar, modos de subjetivar: tempos de ...

Reflexões sobre aspectos das relações entre trabalho e subjetividade em tempos de reestruturação produtiva (bancária).

Tania Mara Galli Fonseca, Carmem Ligia Iochins Grisci, 2002

Trabalhar e desfrutar

administração do tempo e qualidade de vida pessoal e profissional.

Renato Bernhoeft, 1991

O Aluno Virtual - Um Guia para Trabalhar com Estudantes ...

Os autores oferecem uma visão geral das questões fundamentais da aprendizagem on line, apresentando um guia prático para trabalhar em tal ambiente.

Rena M. Palloff, Keith Pratt, 2004

Como Trabalhar com Sistemas Humanos: Grupos – Casais e ...

Como trabalhar com sistemas humanos retrata a experiência do autor – o psiquiatra e psicanalista Luiz Carlos Osorio – ao longo de mais de quatro décadas trabalhando com grupos, casais, famílias e empresas.

Luiz Carlos Osorio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABALHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trabalhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Comissão técnica usa folga na tabela para trabalhar o físico da equipe

É importante ter um tempo para trabalhar (fisicamente). Não se consegue trabalhar assim quando se tem jogos duas vezes por semana. Estou satisfeito com ... «Terra Brasil, Okt 15»

O lado ruim de trabalhar no Google em 23 frases

Uma pesquisa realizada pelo site Quora perguntou a funcionários e ex-funcionários qual é a pior parte de trabalhar no Google. Algumas respostas mostram um ... «EXAME.com, Okt 15»

FMI se diz disposto a trabalhar com novo governo grego

O FMI disse nesta quinta-feira que está disposto a trabalhar com o novo governo grego, independente de quem for eleito no domingo, mas não informou se ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Trabalhar muitas horas aumenta risco de derrame, diz estudo

Suspeita-se que índices maiores de derrame entre pessoas que cumprem longas jornadas possam ser explicados por mais estresse no trabalho e estilo de ... «Globo.com, Aug 15»

As 30 melhores empresas para trabalhar no Brasil em 2015

A consultoria global Great Place To Work divulgou ontem (18) a lista das 135 "Melhores Empresas para Trabalhar" no Brasil. Na 19ª edição da pesquisa, ... «Brasil Post, Aug 15»

As melhores multinacionais para trabalhar na América Latina

São Paulo – Na América Latina, a Microsoft reina como a melhor multinacional para trabalhar, de acordo com o mais novo ranking Great Place to Work. «EXAME.com, Mai 15»

Funcionários do Banco do Brasil poderão trabalhar de casa

Na semana passada, nove funcionários da área de tecnologia do banco, no Distrito Federal e em São Paulo, receberam autorização para trabalhar de casa. «EXAME.com, Mai 15»

Mais de 7 milhões saem da cidade onde moram para trabalhar ou …

“As maiores ofertas de trabalho estão na cidade de São Paulo, como call center, tecnologia da informação.”, afirma a sócia-diretora de uma agência de ... «Globo.com, Mär 15»

Trabalhar em horários 'antissociais' envelhece o cérebro, diz pesquisa

Os efeitos nocivos de trabalhar contra o relógio biológico, de câncer de mama à obesidade, já eram conhecidos. O relógio interno do corpo é projetado para ... «Globo.com, Nov 14»

Como é feito o guia As Melhores Empresas para Você Trabalhar

Reconhecer as empresas que mais valorizam os funcionários é um dos objetivos do Guia VOCÊ S/A As Melhores Empresas para Você Trabalhar. O outro é ser ... «EXAME.com, Okt 14»