Bedeutung von "tradicionalista" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TRADICIONALISTA AUF PORTUGIESISCH

tra · di · ci · o · na · lis · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRADICIONALISTA

Tradicionalista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRADICIONALISTA AUF PORTUGIESISCH

Traditionalismus

Tradicionalismo

Der Traditionalismus ist ein philosophisches System, das die Tradition als ein Kriterium und eine Entscheidungsregel stellt und die Tradition als eine Reihe von Gewohnheiten und Tendenzen versteht, die danach streben, eine Gesellschaft im Gleichgewicht der Kräfte zu erhalten, die sie hervorgebracht haben. Nach Ansicht der Traditionalisten sind Gesellschaften nicht das Ergebnis eines Willensaktes oder einer bewussten Auferlegung einer Gruppe. Sie betrachten die Gesellschaft als eine Schöpfung und nicht als Konstruktion oder Mechanismus. Als Schöpfung ist ihre Existenz durch Naturgesetze bedingt. Die traditionalistische Haltung unterscheidet sich von der konservativen, weil sie nicht gegen politische, soziale, individuelle oder Gruppeninnovationen feindlich eingestellt ist. Während der konservative Geist eine Haltung hat, die durch die Überlegung gekennzeichnet ist, die bestehende soziale, politische oder wirtschaftliche Ordnung aufrechtzuerhalten, ist der traditionalistische Geist offen für Veränderungen und kämpft oft für Veränderungen. Die Veränderung muss jedoch stattfinden, ohne mit dem moralischen Hintergrund zu brechen, der die Grundlage einer gegebenen Gesellschaft ist.

O tradicionalismo é um sistema filosófico que coloca a tradição como critério e regra de decisão, entendendo a tradição como o conjunto de hábitos e tendências que procuram manter uma sociedade no equílibrio das forças que lhe deram origem. Segundo os tradicionalistas, as sociedades não resultam de um acto de exclusiva vontade pessoal ou de uma imposição deliberada de um grupo. Consideram que a sociedade é uma criação e não uma construção ou um mecanismo. Sendo uma criação, a sua existência é condicionada por leis naturais. A atitude tradicionalista distingue-se da conservadora por não ser hostil às inovações políticas, sociais, individuais ou grupais. Enquanto o espírito conservador tem uma atitude que se caracteriza pela deliberação em manter a ordem social, política ou económica existente, o espírito tradicionalista é aberto à mudança e pugna frequentemente pela mudança. A mudança, porém, deve realizar-se sem romper com os antecedentes morais que são o fundamento de uma dada sociedade.

ÜBERSETZUNG VON TRADICIONALISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von tradicionalista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tradicionalista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tradicionalista» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传统主义者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tradicionalista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Traditionalist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परंपरावादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتمسك بالتقاليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: традиционалист
• Portugiesisch: tradicionalista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐতিহ্যবাদী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traditionaliste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tradisionalis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Traditionalist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 伝統主義
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전통 주의자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tradisionalis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người theo truyền thống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழமைவாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: traditionalist
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gelenekçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tradizionalista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tradycjonalista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: традиціоналіст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tradiționalist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παραδοσιακό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tradisionalis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: traditionalist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tradisjonalis

10 BÜCHER, DIE MIT «TRADICIONALISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tradicionalista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tradicionalista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mídia, imprensa e as novas tecnologias

Restringindo o foco: o Núcleo Nativista e Tradicionalista do PT24 Como já vimos anteriormente, o PT é um partido democrático, estruturado a partir de núcleos de base que se organizam por categoria profissional, por local de moradia, por ...

Beatriz Dornelles, 2002

Terra, gente e tradições gaúchas:

Conrado Wolff era o Patrão do CTG Lalau Miranda, quando este foi sede do memorável Congresso Tradicionalista Gaúcho, em 1977. Os tradicionalistas que se espalhavam pelas imediações do Clube Caixeiral, devidamente pilchados, ...

Welci Nascimento

Coletânea de Crônicas 2013:

Com 111 anos de fundação, a União Gaúcha João Simões Lopes Netoé a entidade tradicionalista mais antiga deste Rio Grande, e tem como objetivos: relembrar, honrar e conservar as tradições e o patrimônio moral, histórico e cultural ...

Anelise Rech, Dilse Piccin Corteze, Vera Lúcia Dalbosco

As tradições gaúchas e sua racionalização na modernidade tardia

Figura 15 – Blog do Movimento Tradicionalista Gaúcho, MTG, da 21a Região Tradicionalista 111 Figura 16 – Seguidores do blog do Movimento Tradicionalista Gaúcho, MTG, da 21a Região Tradicionalista 111 Figura 17 – RSS do website do ...

Caroline Kraus Luvizotto

História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...

A possibilidade de se tornarem “Conhecedores” está ao alcance deles, tanto quanto ao de qualquer outro indivíduo. Assim como um tradicionalista‐doma (o “ Conhecedor” tradicional no verdadeiro sentido do termo) pode vir a ser ao mesmo ...

Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010

Cultura Gaúcha: Poemas e poesia:

MOVIMENTO. TRADICIONALISTA. GAUCHO. Em Porto Alegre estudantes do colégio Julio de Castilhos Preocupados, iniciaram um grande movimento cultural Com base em nossa história, nossas coisas e costumes, Para resgatar nossa ...

Ari Ferrão

Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:

TRADICIONALISTA. Nasceu em 1943, no então Distrito de Coxilha, ali passou sua infância em contato com a brisa do campo e a alegria dos pássaros. Figura 47 Neri Vieira e sua gaita. Aos 16 anos iniciou sua vida artística na Colônia ...

Orfelina Vieira Melo

Voar também é com os homens: o pensamento de Mário Schenberg

Talvez a expressão "tradicionalista revolucionário" soe demasiado estranha. Convém explicá-la desde o início: MS é tradicionalista no sentido de escavar, nas entranhas da cultura de cada época, um diálogo silencioso que une os primeiros ...

José Luiz Goldfarb, 1994

Clube Recreativo Juvenil: 100 anos de conquistas

O Departamento Cultural e O Departamento Tradicionalista “Em qualquer terra, em qualquer chão, leve o Juvenil no coração.” Ivar Basso Jorge Almeida Paulo Roberto Rosa No dia 21 de março de 1994, na Reunião da Diretoria do Clube ...

Agostinho Both, Juliana Vieira

A contra-revolução na I República, 1910-1919

Alfredo Pimenta e o seu sector neo-tradicio- nalista, apesar da proximidade com o ideário integralista, mantiveram-se fiéis a D. Manuel, fundando a Acção Tradicionalista Portuguesa, no final de 1921959. Politicamente, o movimento ...

Miguel Dias Santos, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRADICIONALISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tradicionalista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

o tradicionalista

Falecido em junho de 2015, o tradicionalista, cantor e compositor Antônio Augusto Fagundes, o Nico Fagundes, pode ter o nome eternizado de mais uma ... «Felipe Vieira, Okt 15»

São Gabriel: Mary Festas realiza casamento Gaúcho Tradicionalista

Mary Festas Decorações realizou um casamento Gaúcho Tradicionalista no último dia 19 de setembro. João Antonio e Thauana, casaram no CTG Chama ... «iDEST, Okt 15»

São Gabriel: Prefeito Rolim recebe honraria Tradicionalista no RS

São Gabriel: Prefeito Rolim recebe honraria Tradicionalista no RS. Uma das mais latentes expressões culturais de nosso povo é sem sombra de dúvida a ... «iDEST, Sep 15»

Porto Alegre terá desfiles Temático e Tradicionalista neste domingo

Logo após a apresentação temática, ocorre o Desfile Tradicionalista, que este ano contará com a participação de 55 entidades e aproximadamente 1,2 mil ... «Jornal do Comércio, Sep 15»

Entidades enfrentam, pelo terceiro ano consecutivo, dificuldades …

Além disso, 14 das 40 entidades tradicionalistas de Santa Maria (filiadas ou não à 13 Região Tradicionalista) não podem realizar eventos. Ou falta alvará dos ... «Zero Hora, Aug 15»

Confira os vencedores da 21ª edição do Festival Tradicionalista Mirim

O Grupo de Danças do CTG Guapos do Itapuí, de Campo Bom, é o campeão da 21ª edição do Fest Mirim, o Festival Tradicionalista Mirim. Prendas e peões ... «Globo.com, Aug 15»

Festmirim começa nesta sexta-feira em Santa Maria

Começa nesta sexta-feira o Festival Tradicionalista Mirim (Festmirim), competição tradicionalista estadual. Peões e prendas mirins de todo o Estado, e também ... «Zero Hora, Jul 15»

Dez venâncio-airenses concorrem na 24ª Região Tradicionalista

Começa nesta sexta-feira,26, às 19h30min,na 24ª Região Tradicionalista (24ª RT), a 46ª Ciranda Cultural de Prendas e Entrevero de Peões. O concurso que ... «Folha do Mate, Jun 15»

Morre o tradicionalista gaúcho Nico Fagundes

O tradicionalista gaúcho Antônio Augusto Fagundes, o Nico Fagundes, morreu na noite de quarta-feira (24), aos 80 anos. Ele estava internado há mais de um ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»

Cantor, compositor e apresentador estava internado há cerca de um …

Um dos expoentes da cultura tradicionalista do Rio Grande do Sul, Antônio Augusto Fagundes morreu na noite desta quarta-feira, no Hospital Ernesto ... «Diário Gaúcho, Jun 15»