Bedeutung von "transparente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TRANSPARENTE AUF PORTUGIESISCH

trans · pa · ren · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSPARENTE

Transparente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «TRANSPARENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transparente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von transparente

diáfano · límpido · translúcido

ÜBERSETZUNG VON TRANSPARENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von transparente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von transparente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transparente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 透明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Transparente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transparent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पारदर्शक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شفاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прозрачный
• Portugiesisch: transparente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বচ্ছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transparent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Transparent
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 透明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투명한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: transparent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: minh bạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிப்படையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पारदर्शक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şeffaf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trasparente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przezroczysty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прозорий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transparent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφανής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deursigtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: transparent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjennomsiktig

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRANSPARENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort transparente.

1

Charles Baudelaire

A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.

2

Charles Duclos

A modéstia é um véu transparente, que atrai e fixa os olhares.

3

Ana Hatherly

A escrita é uma escribatura. Encerra quem a pratica numa prisão transparente.

4

Condessa Diane

A modéstia dá ao mérito o valor que dá à beleza um véu transparente.

5

Teixeira Pascoaes

O homem é feito de água. Seria uma estátua incolor e transparente, quase invisível, se não fosse a armação de pedra em que se firma e as várias imagens misteriosas reflectidas na sua superfície.

6

Miguel Unamuno

Escreve claro quem concebe ou imagina claro; com vigor, quem com vigor pensa, por ser a língua um vestido transparente do pensamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSPARENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transparente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transparente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

História do Rei Transparente

Este livro é uma envolvente fábula que levará o leitor ao coração da Idade Média e o fará sentir em sua própria pele os sentimentos de uma vida marcada pelo destino.

Rosa Montero, 2006

Administração pública transparente e responsabilidade do ...

Conteúdo fo Livro - Prefácio Adriano Pilatti Introdução Capítulo 1 A Lei - a vontade geral e o poder regulamentar 1.1 A legalidade liberal 1.2 A lei como vontade da maioria 1.3 O processo legislativo 1.4 O regulamento e a legitimidade ...

Antonio Carlos Flores de Moraes, 2007

O menino transparente

Um menino, aluno novo na escola, começou a sofrer muito com a agressividade de colegas mais velhos.

Patrícia Engel Secco, 2013

La región más transparente

En una novela que tiene como título una sentencia de Alfonso Reyes, Fuente se propuso recrear las clases y los tipos sociales de la ciudad de México, desde la alta burguesía improvisada y los herederos de la llamada aristocracia ...

Carlos Fuentes, 2006

Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico

uma leitura do retrato fotográfico Annateresa Fabris. n«*BGWM0BÉ«í>0n n" liHHRIÍS.O Ru B E^ S8 p^ BP« W GJP9 **>*. Hi OH" r«H ; "*> UBB *mn éBI «Ba BE Ihn 23 - Obituário transparente, 1991 - Rosângela Rennó. Fotógrafo: César Duarte ...

Annateresa Fabris, 2004

A Implacável Ternura de Jesus

Brennan Manning. CAPÍTULO 6: CAPÍTULO 6: CAPÍTULO 6: CAPÍTULO 6: CAPÍTULO 6: O DISCÍPULO TRANSPARENTE O DISCÍPULO TRANSPARENTE O DISCÍPULO TRANSPARENTE O DISCÍPULO TRANSPARENTE O DISCÍPULO  ...

Brennan Manning.

A barriga transparente

Dudu estava muito contente, pois, bem no dia do seu aniversário, tirou dez na prova de matemática e ganhou um par de patins novos de presente. Mas qual será a reação do menino ao saber que sua mãe está esperando um bebê?

Juciara Rodrigues, 2006

O MENINO TRANSPARENTE

Rogério acabou de mudar de escola, mas a experiência não tem sido muito agradável - quase nenhum menino e raríssimas meninas sabem seu nome, de que escola ele veio ou, ainda, qual seu time de futebol ou o que ele mais gosta de fazer.

PATRICIA ENGEL SECCO

Teoria Da Relatividade Especial

Quando a luz passa do vácuo para um meio transparente, o meio transparente sofre um impulso para fora, pois o aumento do momento dos fótons deve ser compensado por uma variação oposta de momento do meio transparente.

Roberto De Andrade Martins, 2008

A VACA TRANSPARENTE

'A Vaca Transparente' é uma novela com textos e ilustrações de Claudio Levitan, apresentada em projeto gráfico da Prime Design.

CLAUDIO LEVITAN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSPARENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transparente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

João Pessoa é apontada como a segunda capital mais transparente …

De acordo com o ranking estabelecido pelo projeto Cidade Transparente, de São Paulo, a capital paraibana é a segunda capital mais transparente em toda a ... «João Pessoa Governo Municipal, Sep 15»

TAMANHO DA LETRA

"Hoje, o País é muito mais transparente na sua administração federal do que no passado, quando não se conhecia nada de contas e gastos públicos", afirmou ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Governo tem sido transparente sobre desequilíbrio no Orçamento …

"A gente tem sido bastante transparente, chamado a atenção de que hoje há um desequilíbrio no Orçamento. A gente mandou o Orçamento com esse ... «A Tribuna, Sep 15»

Sabrina Sato usa blusa transparente de R$2.765 e protege seios …

Sabrina Sato chamou a atenção na internet ao publicar uma foto no aniversário da amiga Helô Rocha exindo uma camisa transparente. Na montagem postada ... «Purepeople.com.br, Aug 15»

Tela transparente e 'sem bordas' saiu do papel e foi demonstrada …

Quem é fã de filmes de ficção científica gostará da novidade que a empresa ZUK apresentou ainda nesta semana. Com as imagem abaixo revela, a empresa, ... «Tudocelular.com, Aug 15»

Solange Almeida posa com saia transparente: 'Porque sou dessas'

Solange Almeida posa com saia transparente: 'Porque sou dessas'. A cantora do Aviões do Forró mostrou o look na noite deste sábado, 8, e provocou na ... «Globo.com, Aug 15»

YouTube libera novo visual transparente para seu player

São Paulo - Depois de alguns meses de testes, o YouTube finalmente liberou o novo visual transparente do player para todos os seus usuários. A mudança ... «EXAME.com, Aug 15»

Samsung cria caminhão "transparente"

O protótipo do caminhão “transparente” é viável e já está funcionando. A ideia coloca uma parede de quatro monitores na traseira do veículo que transmitem o ... «Código Fonte, Jun 15»

Caminhão 'transparente' acaba com ponto cego que motoristas …

Qualquer motorista detesta ficar preso no trânsito atrás de um ônibus ou caminhão. E para piorar, muitas vezes, é arricado tentar ultrapassá-los, já que você ... «Revista Época Negócios, Jun 15»

Samsung está trabalhando em telas OLED transparentes e …

As TVs do futuro serão transparentes? Não sei. Mas tecnologias que tornam essa ideia possível já existem. Em um evento realizado em Hong Kong, ... «Tecnoblog, Jun 15»