Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tratante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRATANTE AUF PORTUGIESISCH

tra · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRATANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tratante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRATANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRATANTE

tratabilidade
tratada
tratadeira
tratadista
tratadístico
tratado
tratador
tratamento
tratantada
tratantear
tratantice
tratantório
tratar
tratativa
tratavelmente
tratável
trateado
trateador
tratear
tratista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRATANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
votante

Synonyme und Antonyme von tratante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRATANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tratante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tratante

MIT «TRATANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tratante comerciante mercador mercante negociante intratante frases palavra tratante dicionário informal amigo parente conhecido combina algo não cumpre parte dele acordo português quem procede ardilosamente velhacaria velhaco wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros tratantes priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta tradução inglês muitas traduções marcus dalto letras trato essa conversa

Übersetzung von tratante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRATANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tratante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tratante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tratante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏蛋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tratante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Handler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوغد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плут
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tratante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেটন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fripon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengendali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曲者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

knave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ở đợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமானவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üçkâğıtçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

briccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanalia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pungaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απατεώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skälm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tratante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRATANTE»

Der Begriff «tratante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tratante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tratante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tratante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tratante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tratante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tratante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário UNESP do português contemporâneo
travado TRASTE, tras te Sm 1 móvel ou utensílio velho de escasso ou nenhum valor: Para a edicula iam lodos os irastes. (Colai) 2 pessoa de mau caráter; velhaco; tratante: Para ele, os manifestantes são uns trastes. TRASTE2 traste ( Ital)Sm ...
‎2005
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
A maior prova do esvaziamento do sentido de milionário é o fato de se utilizarem aumentativos como multi e mega: multimilionário, megamilionário. lEl Esse sujeito é um tratante. Em tempos mais remotos, tratante era um cidadão respeitado ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
3
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
para mim e disse: “você é um tratante!”. Eu fiquei parado uns dois minutos olhando para ela, calado. Até que saí correndo e fui para casa. Cheguei e fui logo gritando: “mãaaaaaae, o que é ser tratante?”. E ela me explicou. E fiquei com muita ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
4
Sete loucos e os lança chamas
Emilio explode, indignado, e vocifera-lhe numa orelha: — Como vossê quer que chova, grandíssimo tratante, sse o sséu esstá maiss limpo do que seuss olhoss? O Surdo protesta: — Se se vê tudo escuro. — Vossê tem merda na cabeça?
Roberto Arlt
5
Henrique IV - Parte II:
SHALLOW — Há muitasqueixas, Davy, contra esse Visor; esse Visor, pelo que eu sei, é um refinado tratante. DAVY —Concordo com VossaExcelência que ele sejatratante, senhor; contudo, senhor, Deusnão permitaque um tratante ...
William Shakespeare, 2013
6
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
tratante, filho de Antonio Henriques e Maria Nunes. Testemunhas: Joseph da Cruz Henriques, em 18 de Maio de 1729; David Mendes da Silva, em 23 de Outubro de 1730; João Nunes Thomas, em 28 de Julho de 1733. Apresentado em 17 ...
Anita Novinsky, 2007
7
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Ah!Tratante! Saltame ao pescoço. Como vai rosnar a gente de SaintSarpson! Vou tratar já e jádefazer o navio. É admirável não ter quebrado avara da redouça . Meus senhores, ele foiàs Douvres. Às Douvres! Um penedoque não temrival.
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Acolhimento. Processo de curar. Título dehonraoude graduação. Passadio. * Tratantada*,f. Acto ou effeito de tratante; velhacada; burla. *Tratante*, m.,f.eadj. Pessôa, quetrata ardilosamente de qualquer coisa, ou que procede com velhacaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Transatlantic Ties in the Spanish Empire: Brihuega, Spain, ...
... or tratante:23 Name Age Occupation Connection to Indies Melchor de Lucio 84 Mercader Nephew of Francisco de Brihuega, obrajero in Puebla Joseph Diaz 60 Mercader Juan Alvarez 58 Tratante Gabriel de Brihuega 60 Tratante Cristobal ...
Ida Altman, 2000
10
Relógios Falantes e Escritório Avarento
5 Tal vez, passeava pelo contador do tratante como por minha casa, e tal me via encantoado no nicho do tabuleiro do boticário. Mil vezes fui iguaria do artefício, mais de mil me vi em pratos de resgates, duas mil em bacias de almas, quatro ...
Francisco Manuel de Mello, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tratante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formal prisión a presunto tratante de personas en la Ciudad de …
México, 26 Oct (Notimex).- La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) aportó elementos suficientes para que un juzgado de primera ... «Terra.com, Okt 15»
2
Rescatan a tres mujeres puneñas de una tratante de personas en …
Tres jóvenes fueron rescatadas de manos de una presunta tratante de personas, durante una intervención a cargo de la Fiscalía Especializada de Trata de ... «Diario Correo, Okt 15»
3
Extraditan a EU a tratante de personas
El gobierno de México extraditó a Estados Unidos a Paulino Ramírez Granados, uno de los 10 tratantes de personas más buscados por la Oficina de ... «El Universal, Okt 15»
4
Capturan a supuesta tratante de personas
Una investigación policial permitió la captura en Estelí de Gladys Yadira Palacios Córdoba, supuesta tratante de personas que al momento de ser detenida ... «El Nuevo Diario, Okt 15»
5
PGJDF consigna a tratante de personas en la Roma
PGJDF consigna a tratante de personas en la Roma. El detenido se quedaba con la mayor parte del dinero de las víctimas que se prostituían en un inmueble. «Excélsior, Okt 15»
6
Ratifican sentencia a tratante de personas en el DF
Magistrados de la Primera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal ratificaron la sentencia de 15 años de prisión y el pago de 70 mil ... «El Universal, Okt 15»
7
Condenan a tratante de personas a 15 años de prisión
México, 3 Oct (Notimex).- El juez 19 con sede en el Reclusorio Preventivo Oriente sentenció a 15 años de prisión a un sujeto, quien junto con otros dos ... «Terra.com, Okt 15»
8
Tratante de bebés habilitó su casa como guardería
HERMOSILLO, 11 de septiembre.— La casa que habitaba uno de los funcionarios del gobierno de Sonora que traficaba con bebés recién nacidos está ... «Excélsior, Sep 15»
9
Consigna PGJDF a tratante de personas
México.- La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) consignó al Reclusorio Preventivo Oriente a un sujeto acusado de explotar ... «Periódico Zócalo, Sep 15»
10
Ratifican sentencia a tratante de personas
Gracias a las pruebas presentadas por la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, durante una apelación interpuesta ante el Tribunal Superior de ... «El Universal, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tratante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tratante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z