Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trêmulo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÊMULO AUF PORTUGIESISCH

trê · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÊMULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trêmulo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRÊMULO


Rómulo
Rómulo
acúmulo
a·cú·mu·lo
auritrêmulo
au·ri·trê·mu·lo
cúmulo
cú·mu·lo
dissímulo
dis·sí·mu·lo
estrato-cúmulo
es·tra·to·cú·mu·lo
estímulo
es·tí·mu·lo
fâmulo
fâ·mu·lo
grúmulo
grú·mu·lo
húmulo
hú·mu·lo
intrêmulo
in·trê·mu·lo
límulo
lí·mu·lo
mulo
mu·lo
mímulo
mí·mu·lo
pômulo
pô·mu·lo
retrêmulo
re·trê·mu·lo
râmulo
râ·mu·lo
trémulo
tré·mu·lo
túmulo
tú·mu·lo
êmulo
ê·mu·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÊMULO

trécula
trégua
trémulo
trépa
trépano
trépido
tréplica
trévoas
trêfego
trêmito
três
três-irmãos
três-novidades
três-quartos
tri
triacantídeo
triacanto
triacetina
triacontaédrico
triacontágono

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRÊMULO

Paulo
artículo
capítulo
caçamulo
cálculo
círculo
demulo
estígmulo
mulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
século
mulo
título
ulo
unipômulo
vestíbulo
veículo

Synonyme und Antonyme von trêmulo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRÊMULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trêmulo trêmulo dicionário português treme tremente mãos trêmulas hesitante indeciso passos trêmulos informal música desdobramento figura valor outras valores menores musescore repetição rápida nota alternância entre duas mais notas indicado através traços cortam haste trémulo priberam língua trémulotrêmulo será queria dizer tremulo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete trê apresenta tremor tremido vindo hora fechei

Übersetzung von trêmulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÊMULO

Erfahre, wie die Übersetzung von trêmulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trêmulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trêmulo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发抖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Temblores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trembling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिहरन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتجاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрожь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trêmulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্পিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tremblant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zittern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

震え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trembling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

run sợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भीतीने थरथर कापत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titreyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тремтіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tremurător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

darr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjelving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trêmulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÊMULO»

Der Begriff «trêmulo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trêmulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trêmulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trêmulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trêmulo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÊMULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trêmulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trêmulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delírio trêmulo
Os poemas de 'Delírio Trêmulo' são conduzidos por temas menores, como algumas cenas do cotidiano, naturezas-mortas, atitudes comezinhas e detalhes.
Flávio Boaventura, 2003
2
Imagens de um mundo trêmulo
Concebidas originalmente como diário eletrônico de viagem, estas 'Imagens de um mundo trêmulo', de John Milton, utilizam algo de nossa atualidade tecnológica para refazer os passos daqueles observadores das cidades européias do século ...
John Milton, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de tremular. *Tremulamente*, adv. De modo trêmulo. *Tremulante*, adj. Quetremúla. (Lat. tremulans) *Tremular*,v.t.Movercom tremor. Agitar. Desfraldar. V. i. Moverse com tremor. Tremeluzir. Vacillar. (Lat. tremulare) * *Tremulento*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Gato no Cio
Corpo. Trêmulo. Com os primeiros acordes Do pássaro da manhã Nas tuas mãos Ninguém sabe dos nossos voos Torturantes, tormentos, torturados. Nos suspiros da tarde Eu te suplico que me tenha Nas tuas mãos Ninguém sabe de nós ...
JAQUELINE CAMPOS VIEIRA
5
As Vítimas-Algozes
Agora aqui a respiração, e depois o sentimento contraído pelo receio; mas transpirando no trêmulo, e preparando-se para a expansão sublime... Não havia nem receio no sentimento do canto, nem trêmulo na música, nem expansão a ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Pois se pusermos um vaso de água sob um raio do sol, a água emite o esplendor da luz superior; se a água no vaso for trêmula, o raio na parede será trêmulo, se for turva, será turvo, se for serena, será tranquilo. A água é a reflexão humana, ...
GILBERTO DE TOURNAI
7
Ventos da Alma
agatas? Aonde vai parar? Aonde vai parar? “Aonde isso tudo vai parar?” Um mundo um muro Um mudo diante do absurdo “Eu vejo o horizonte trêmulo” “Eu tenho os olhos úmidos” Da janela eu sinto o vento A todo momento se espalhar E ...
LEONARDO DANIEL BORGES
8
A vida como ela é...
Estava muito pálido e trêmulo: e não por causa do menino, evidentemente. Já não gostava do Euzebiozinho, como não gostaria de ninguém que se colocasse entre ele e Clarita. E o filho era a obsessão, a loucura da moça. Sem uma palavra ...
Nelson Rodrigues
9
Espelhos de sol
Fiquei satisfeito e parti trêmulo e feliz! Depois de procura-la tanto, eu havia encontrado. Felizmente ali estava eu contornando uma praça bem próXima da sua casa, junto aos carros parados nos faróis vermelhos... Eu, trêmulo e mudo; que ...
CABRAL VERISSIMO
10
Céus derretidos
E depois, muito lentamente, começa a tomar forma algo mais vigoroso que se transforma num forte e abrupto trêmulo de quintas que todo o quarteirão ouve acima do barulho do trânsito, através das paredes de tijolos seladas por pastilhas ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÊMULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trêmulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lima Duarte: 'Meu personagem está fora da curva'
Mas o Peppino é cheio de tiques, tem o sotaque, um personagem trêmulo. É todo 'fora da curva'”. O descompasso entre Peppino e a trama tem uma razão ... «Diário de S.Paulo, Okt 15»
2
Com fim do Enem, expectativa agora é pelo resultado
Trêmulo, disse não ter entendido quando ouviu gritos para que corresse. Paulo foi traído pelo relógio, que parou de funcionar às 12h40. “É um relógio ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
"Perdido" em "I Love Paraisópolis", Lima Duarte já planeja outra …
Ele é meio fora da curva porque é uma composição com tiques, com sotaque, é um velho trêmulo", conta o veterano, que buscou inspiração na trilogia "O ... «UOL, Okt 15»
4
EUA: Mulher faz transmissão ao vivo de si mesma enquanto dirige …
No vídeo trêmulo, ela dizia que estava dirigindo bêbada e não sabia para onde ela estava indo. Ela também dizia que achava que estava dirigindo com um ... «Blasting News, Okt 15»
5
"Meu coração disparou e fiquei trêmulo", diz zelador que achou bebê
Meu coração disparou, me deu um frio na barriga e fiquei trêmulo... Rasguei a sacola de papelão nas laterais, tirei o saco e vi o rostinho da criança em lágrimas ... «Veja São Paulo, Okt 15»
6
Editorial: pacote trêmulo e insuficiente
Duas semanas depois de enviar ao Congresso uma proposta orçamentária com déficit e ver o Brasil perder o selo de bom pagador da agência Standard ... «Correio da Bahia, Sep 15»
7
Menino britânico Ashya volta a Praga após ter se curado do câncer
"Ashya está melhor", disse seu pai, Brett, à imprensa em Praga, enquanto o menino de seis anos caminhava, trêmulo, ao seu lado. Um ano antes de sua ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Tiroteio assusta moradores e motoristas na região do Lins, no Rio
"Os policiais estavam deitados na pista. Era muito tiro. Fiquei até trêmulo", disse um motorista que passava pelo local às 10h18, mas prefeiriu não se identificar. «Globo.com, Aug 15»
9
Vovô malandro é preso após invadir casa em Fazenda Rio Grande
Trêmulo e "com vergonha", como assumiu Leandro Rogério Klinguelfuss, o "Banguela", 53 anos, foi apresentado na Delegacia de Fazenda Rio Grande nessa ... «Paraná-Online, Jul 15»
10
Brasileira do triatlo leva tombo e completa prova sangrando
Seu trêmulo braço esquerdo continha cortes na altura do cotovelo e na região dos pulsos, com sangue visível nos dois locais. Luisa ainda mancava bastante e ... «Terra Brasil, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trêmulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tremulo-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z