Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tropeço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROPEÇO AUF PORTUGIESISCH

tro · pe · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROPEÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tropeço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROPEÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tropeço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stolpern

Tropeço

Tropeço ist eine portugiesische Pfarrei der Grafschaft Arouca, mit 17,84 km² Fläche und 1 150 Einwohnern. Dichte: 64,5 hab / km². Die Pfarrei von Tropeço hat gute Zugänge und gute Gastronomie. Die Bevölkerung ist größtenteils älter, wobei die Mehrheit der Bevölkerung zugewandert ist, da die Region keine Beschäftigung bietet. Der vorherrschende Sektor ist der wichtigste, wobei die Pfarrei einen starken Einfluss auf den Vieh- und Gartenbausektor hat. Tropeço é uma freguesia portuguesa do concelho de Arouca, com 17,84 km² de área e 1 150 habitantes. Densidade: 64,5 hab/km². A freguesia de Tropeço tem bons pontos de acesso e uma boa gastronomia. A população é maioritariamente idosa, sendo a maior parte da população imigrante, devido à falta de emprego que a região oferece. O sector predominante é o primário, tendo a freguesia uma forte influência no sector pecuário e hortícula.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tropeço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROPEÇO


catrapeço
ca·tra·pe·ço
desimpeço
de·sim·pe·ço
despeço
des·pe·ço
empeço
em·pe·ço
entropeço
en·tro·pe·ço
expeço
ex·pe·ço
impeço
im·pe·ço
peço
pe·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROPEÇO

tropeada
tropear
tropecilho
tropeçada
tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína
tropejar
tropel
tropelão
tropelha
tropelia
tropeoláceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROPEÇO

Lourenço
adereço
antecomeço
apreço
bojeço
cabeço
caleço
catrameço
começo
desapreço
encabeço
endereço
espaço
março
menospreço
meço
preço
recomeço
serviço
sobrepreço

Synonyme und Antonyme von tropeço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROPEÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tropeço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tropeço

MIT «TROPEÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tropeço dificuldade embaraço estorvo óbice obstáculo ternura familia adams desenho addams lanches tocantins peixe família tropeço freguesia portuguesa concelho arouca km² dicionário português tropeçar aquilo tropeça informal prender algum lugar cair boteco degrau midia olhadinha andam falando gente contato tropeco ataulfo paiva loja leblon priberam língua restaurante restaurantes dias ferreira encontre endereço telefone janeiro guia show globo irmão caçula tradicional lado aberto ares limpo tradição sabores pastel replicados outrora anunciado como obra executar dentro curto prazo pólo escolar não passou boas intenções almejando tradução inglês muitas outras traduções lisboa letras caso qualquer coisa tome toma gole café perfume pode revelar outro envolto crimes catalães comemoram barça depende maio madrilenos

Übersetzung von tropeço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROPEÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von tropeço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tropeço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tropeço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梁木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tropiezo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stumbling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رافدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брус
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tropeço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কড়িকাঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regimber
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つまずく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망설이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடையாக இருக்குமானால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडू न देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostacolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miedza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спотикання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tropeço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROPEÇO»

Der Begriff «tropeço» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tropeço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tropeço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tropeço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tropeço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPEÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tropeço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tropeço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eu tropeço e não desisto
O ponto de partida para esta narrativa é a conhecida história do sonhador que faz mil planos a partir de algo insignificante.
Giselda Laporta Nicolelis, Avelino Guedes, 2002
2
Clínica em movimento: por uma sociedade sem manicômios
Loucura e culpa: um tropeço da lei "Cuidado: Perigo!" Eis aí uma sinalização que nossa cultura, ao longo de séculos, pareceria encontrar em todas as paragens que a loucura atravessa, permeia ou toca. Perigo irrisório, segundo Descartes, ...
Ana Marta Lobosque, 2003
3
Crer e compreender: ensaios selecionados
Para ela, representa um tropeço o fato de, pela cruz de Cristo, o mundo estar crucificado para ela e ela para o mundo; de aquilo que lhe parece fundamental ser nulo e de aquilo que lhe parece nulo ser fundamental. O paradoxo da relação ...
Rudolf Bultmann, 2001
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
podesse alcançar pelas obra.s : (p ) por* que tropeçárão na pedra de tropeço, 33 Conforme o que está escrito: Eis-ahi ponho eu em Sião o que he a pedra de tropeço, apedra d'eicandalo: e todos os que crerem nelle , não serão confundidos.
5
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Mato São Miguel do Mato, Carvalhal Redondo Tropeço Tropeço Tropeço Tropeço Urro Urro Urro Concelho Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Distrito ...
Filipe Costa Pinto
6
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
podesse alcançar pelas obras : (p ) porque tropeçarão na pedra' de tropeço , 33 Conforme o que está escrito: Eis-ahi ponho eu em Sião o que he a Isoí« pedra de tropeço , a pedra d'eícandalo : *TM' e todos os que crerem nelle , não serão ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1779
7
DESESPERADO PARA OUVIR A DEUS? - ACALMA-TE
tropeço. Minha amiga, sofria de depressão e queria suicidar, comovi ao vê-la chorando e imediatamente iniciei uma oração. O Espírito do Senhor tomou-me de tal forma que peguei a bater os pés, via uma carranca de língua enorme, ...
Suzana Domingues
8
Nas mãos de Deus: Como uma oração pode fazer diferença em ...
Satanás lança três pedras de tropeço em nosso caminho a fim de nos impedir de descobrir a vontade de Deus quando oramos. Ele diz: “Como você pode fazer um pedido pela fé quando não sabe se Deus concorda com você? E se não tem  ...
Charles Stanley
9
Descobrindo o Espírito da maçonaria
Tropeço. para. muitos. Uma das conseqüências do aludido disfarce é que, muitas vezes, esposas cristãs consentem com a iniciação dos maridos, sem saber que, com isso, os estão entregando a uma tenebrosa seita religiosa. Outras vezes ...
GELDES RONAN PASSOS, Guedes Renan bastos
10
CRER — Informações Sobre a Fé
tropeço,. escândalo,. vida. nova. A Páscoa é indispensável Em quase todos os cultos é professado o Credo Apostólico. Vocês certamente o conhecem: "Creio em Deus, Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra [...]". Estas poucas frases  ...
Helmut Thielicke, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPEÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tropeço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BRASILEIRÃO: Inter e Sport aproveitam tropeço de paulistas e …
O tropeço do Peixe deixou ainda mais equilibrada a briga pela vaga na Libertadores. Na parte de baixo da tabela, o Fluminense foi ultrapassado pelo ... «Futebolinterior, Okt 15»
2
Dorival Jr valoriza ponto fora de casa e culpa desgaste por tropeço
Dorial Júnior evitou lamentar o empate sem gols com o Figueirense neste sábado. O técnico do Peixe sabe que a posição da equipe na tabela de classificação ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Prass usa derrota do Fluminense para amenizar tropeço palmeirense
O goleiro Fernando Prass não demonstrou preocupação com a derrota do Palmeiras para o Sport, por 2 a 0, neste sábado, no Pacaembu. Ao analisar a partida, ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Vasco vê Grêmio mais motivado após tropeço para a Chapecoense
Isso porque o Vasco espera que o tropeço passado torne o Grêmio um adversário muito mais complicado. As duas equipes se enfrentam neste domingo, ... «Terra Brasil, Okt 15»
5
Por vaga direta, Suécia de Ibra encara lanterna e torce por tropeço
Escapar da repescagem não será tarefa fácil para a Suécia. Terceira colocada no grupo G, a equipe de Zlatan Ibrahimovic demandará um misto de habilidade ... «Terra Brasil, Okt 15»
6
NÚMEROS: Alisson e Dourado se salvam no tropeço do Inter
Nem tudo foi decepção para o Internacional no tropeço diante do Figueirense, no último sábado, no Beira-Rio. O goleiro Alisson e o volante Rodrigo Dourado ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
7
Réver quer ver o Inter usando o tropeço em casa como exemplo
O zagueiro Réver disse após o empate de 1 a 1 do Internacional com o Figueirense (rival que está na zona do rebaixamento e atuou desfalcado) em pleno ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Barcelona esquece tropeço na Champions e foca no Espanhol
Único time com 100% de aproveitamento no Campeonato Espanhol, o Barcelona tenta esquecer o tropeço de meio de semana contra a Roma, na Liga dos ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Lazio, Fiorentina e Monaco iniciam Liga Europa com tropeço
Algumas das equipes mais destacadas desta edição da Liga Europa, Lazio, Fiorentina e Tottenham abriram espaço para zebras e estrearam no torneio ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Apesar do tropeço na Arena, Roger Machado elogia atuação do …
O tropeço, no entanto, não foi encarado como um resultado desastroso pelo técnico tricolor Roger Machado. Ele preferiu valorizar a atuação dos seus ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tropeço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tropeco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z