Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trouxesse" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROUXESSE AUF PORTUGIESISCH

trou · xes · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROUXESSE


benesse
be·nes·se
desinteresse
de·sin·te·res·se
desse
des·se
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
obtivesse
ob·ti·ves·se
pudesse
pu·des·se
pusesse
pu·ses·se
quermesse
quer·mes·se
quisesse
qui·ses·se
soubesse
sou·bes·se
tesse
tes·se
tivesse
ti·ves·se
viesse
vi·es·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROUXESSE

trouxe
trouxel
trouxelo
trouxemos
trouxer
trouxera
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxerem
trouxeres
trouxermos
trouxessem
trouxesses
trouxeste
trouxestes
trouxéramos
trouxéreis
trouxésseis
trouxéssemos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROUXESSE

abstivesse
adviesse
aprouvesse
aquesse
ativesse
aviesse
contivesse
conviesse
corroesse
coubesse
detivesse
doesse
entretivesse
interviesse
moesse
patronesse
proviesse
retivesse
roesse
sustivesse

Synonyme und Antonyme von trouxesse auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROUXESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trouxesse trazer trouxe trouce trousse trouxemos dicionário trouxesse português transportar para perto junto quem informal conjugação conjuga gerúndio trazendo particípio passado trazido priberam língua portuguesa conjugar imperfeito subjuntivo trouxesses nós trouxéssemos vós trouxésseis eles trouxessem futuro subjuntivotrouxesse tradução inglês muitas outras traduções sempre imaginei encontrar mulher estou sonhando gehringer diretor prometeu aumento ideal mostrar resultados muita informação seguida preciso relembrar conversa fizer desentendido disser chuva lembrou você adilson ramos letras aconteceu porque amor ficou

Übersetzung von trouxesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROUXESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von trouxesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trouxesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trouxesse» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Traiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приносить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trouxesse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持参する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đem lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

getirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przynieść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Принесіть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φέρτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trouxesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROUXESSE»

Der Begriff «trouxesse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trouxesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trouxesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trouxesse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trouxesse auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROUXESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trouxesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trouxesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Mas se o barco não trouxesse pescadas nada se cobrava pelo navão, mesmo que trouxesse outro peixe (V, p.129). o navão em Vila Nova de Cerveira pertencia ao rei na percentagem de 50%, mas só o pagavam os não privilegiados e não ...
2
Romanceiro português do Canadá
Nã quero o vosso dinheiro, que lhe custou a ganhar; 14 diga-me lá a senhora que dava a quem lo trouxesse aqui? — Eu dava-le o meu palácio para nele assistir. 16 — Não quero o vosso palácio, que vos custou a ganhar; sou soldado, sirvo ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
3
Boletim do Conselho ultramarino
Mandou elltei dom Ioão III. que sancta gloria aja. que nenhña pessoa de qualquer stado. ë seus rcgnos 8a senhorios, se seruissc, në vsassc ë sua casa, në fora della, në vestisse, nem trouxesse cousa algüa de brocado, tela de ouro. ou de ...
Portugal, 1867
4
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
necessario. que. ElRei. U. João. IV. trouxesse. bem. vigiados. uquelles. que. lhe. fizessem. taes. propos-. que ElRei o fez Marque/, de rsiza, e Conselheiro cTEsiado. De volta a Pariz , dirigio uma Memoria em cinco artigos ácercadas ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1844
5
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
10 — Quanto deras, ó senhora, a quem vo-lo trouxesse aqui? — As telhas do meu telhado, que são d'ouro e marfim. 12 — Não quero as vossas telhas, que me não convêm a mim; sou soldado, vou p'rà guerra, fica tudo por aqui. 14 Quanto ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
6
Romanceiro português dos Estados Unidos
Que darias vós, senhora, a quem o trouxesse aqui? 14 — Eu daria as minhas filhas, todas três eu as daria: ua para vos coser, outra para vos lavar; 16 a mais formosa de todas para convosco passear. — Nã quero as vossas filhas que vos ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
7
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
1VX Andou ElRei dom Ioão 1II. que nenhum ho- mem , de qualquer stado que sosse , trouxesse loba , nem algum vestido , de mais compridão que ate o artelho : de maneira que o artilho lìcaria descuber- to , ainda que o vestido sosse de doo ...
‎1796
8
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Academia das Ciências (Lisboa). nas, da grandeza de quatro dedos, a qual trarião cozida no hombro direito, assim na capa como no pelote, e que o que o não trouxesse , ou o trouxesse coberto a, fosse prezo, e pagasse, por a primeira vez, ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
9
Crônica da casa assassinada
... que se rompesse a última corda. Nina, vendo meu silêncio, levantou-se um pouco sobre os travesseiros, suspirou e pediu-me que lhe trouxesse um espelho . 1" «Queria consertar o rosto» — disse. E eu já ia saindo, quando ela me chamou.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Vulgo, Grace
Quando ele terminou de escrever eu disse, Pensei no que gostaria que trouxesse da próxima vez, Senhor. E o que é, Grace, disse ele. Um rabanete, eu disse. Um rabanete, ele respondeu. Um rabanete vermelho? E por que você escolheu ...
Atwood, Margaret, 1939-, Silveira, Maria J, Silveira, Maria J, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROUXESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trouxesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jaraguá começa a entrar no clima de Schützenfest
Pedri pediu ao líder governista, Pedro Garcia (PMDB), que trouxesse a lista completa hoje. A NOTÍCIA. E-mailGoogle PlusTwitterFacebook. Enviar Correção ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Eliminatórias dos jogos de integração começam com arco e flecha …
A primeira bateria de arremesso de lança contou com a participação de 12 indígenas. As lanças padronizadas – para evitar que alguém trouxesse uma lança ... «EBC, Okt 15»
3
PSD. “Se a coligação não pode oferecer uma maior estabilidade …
... oferecer uma maior estabilidade deve-se ao PS”. “O Partido Socialista não quis de forma manifesta que se criasse uma solução que trouxesse estabilidade. «Expresso, Okt 15»
4
Relembre como era BH em 1985, ano do lançamento do filme de …
Se no passeio pela BH de 85 o viajante trouxesse um filho a tiracolo, não haveria melhor pedida do que ir ao Mineirinho participar da festa de aniversário do ... «Estado de Minas, Okt 15»
5
Pimpinha 'proíbe' Cinha de adotar animais: "O melhor era que ela …
O melhor era que ela trouxesse só um banquinho de recordação", explicou a mesma. Ainda assim, Pimpinha não deixa de sublinhar o quão orgulhosa está da ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
6
Duas décadas de grandes feitos no “Cantinho dos Reis” (com fotos)
... quando um comerciante da baixa coimbrã apareceu em Portunhos, para comprar vinho ao seu pai, o rapaz não hesitou e implorou para que logo o trouxesse ... «As Beiras Online, Okt 15»
7
Após dois adiamentos, começa júri de médico acusado de matar …
Esse crime foi um crime absurdo e que deveria ter um final pelo menos que trouxesse um pouco de paz para a nossa família", afirmou Ralph, antes de entrar no ... «Globo.com, Okt 15»
8
Escola está há mais de 2 semanas sem energia, diz pai de aluna …
"Levei hoje [quinta-feira (8)] pela manhã minha filha na escola e uma servidora pediu que minha filha trouxesse uma garrafa com água gelada, tendo em vista ... «Globo.com, Okt 15»
9
Professor assiste à missa embaixo da mesa do altar para pagar …
Na época, eu me apeguei a São Francisco e pedi que ele trouxesse a saúde da minha mãe de volta. E se ele atendesse a minha oração eu rezaria as 10 ... «Globo.com, Okt 15»
10
Mãe descobre paradeiro de filha sumida em Cajazeiras e desabafa …
Conforme informações da genitora, a garota teria ligado para um tio e pediu para que fosse ao seu encontro e lhe trouxesse para casa. «Diario do Sertão, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trouxesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trouxesse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z