Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMIDADE AUF PORTUGIESISCH

u · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Umidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Luftfeuchtigkeit

Humidade

Feuchtigkeit oder Feuchtigkeit ist die Menge an Wasserdampf in der Atmosphäre. Physikalisch ist die relative Feuchtigkeit definiert als das Verhältnis der Menge an Wasserdampf, die in einem Teil der Atmosphäre vorhanden ist, zu der maximalen Menge an Wasserdampf, die die Atmosphäre bei einer gegebenen Temperatur aushalten kann. Relative Luftfeuchtigkeit ist eine wichtige Variable, die bei der Wettervorhersage verwendet wird und die Möglichkeit von Niederschlägen, Tau oder Nebel anzeigt. Durch die hohe Luftfeuchtigkeit an heißen Tagen steigt das Wärmeempfinden, dh die Person hat den Eindruck, dass es durch die verminderte Wirksamkeit des Hautschweißes wärmer wird und somit die Körperkühlung reduziert. Auf der anderen Seite verursacht die niedrige Feuchtigkeit von Wüsten eine große Temperaturdifferenz zwischen Tag und Nacht. Dieser Effekt wird durch die Wärmeindextabelle berechnet. A humidade ou umidade é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura. A humidade relativa é uma importante variável usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação, orvalho ou nevoeiro. A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está fazendo mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UMIDADE

ume
umectação
umectante
umectar
umectativo
umedecer
umedecido
umedecimento
umente
umeral
umidificação
umidificador
umidificar
umidífobo
umiri
umirizal
umirizeiro
umotina
umpada
umperevu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von umidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «UMIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «umidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von umidade

MIT «UMIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

umidade secura paredes solo risco fisico ocupacional tirar humidade alimentos quantidade vapor água atmosfera fisicamente relativa definida como razão presente numa porção máxima pode suportar determinada temperatura umidade saúde inverno cepagri partir desse resolveu adotar divulgar essa escala empírica padrão recomendação cuidados serem tomados dicionário português característica estado úmido envolto pelo centro gerenciamento emergências observa diariamente níveis seguindo recomendações organização mundial biologia respeito caracteriza seco varia para destaques climatempo brasil esta cara típica outono semana condições formação nevoeiros confira escola quando meio comunicação divulga normalmente também informada afinal índice conhecido descrever conteúdo mistura informal levemente

Übersetzung von umidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von umidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von umidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

湿度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Humedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رطوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

влажность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

umidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৈত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelembapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuchtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

湿度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

습기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Độ ẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈரப்பதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आर्द्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wilgotność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вологість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umiditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγρασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

humiditeit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuktighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMIDADE»

Der Begriff «umidade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
1 80p. INGLEZ DE SOUSA & F.P MARTINS. HIGRÓFILA. Diz-se da planta adaptada ao ambiente com ar saturado de umidade. J.W. SIMÕES. HlGRÓMETRO. Instrumento utilizado para medir a umidade do ar. geralmente em termos relativos.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Princípios de tecnologia de alimentos
Os microrganismos (bactérias, leveduras, mofos) necessitam umidade para se desenvolverem, sendo o crescimento máximo quando dispõem de água suficiente. A água deve apresentar-se em condições de ser utilizada pelos micróbios, isto ...
Altanir Jaime Gava, 1978
3
Operações unitárias na Produção de Acucar
Umidade do bagaço Embora a umidade do bagaço final dependa principalmente da perfor mance do último terno, a composição do material que entra neste último terno tem um efeito significativo. Isto é determinado pela qualidade da cana ...
John Howard Payne, 1990
4
Revista Arvore
1. INTRODUÇÃO A madeira é um material biológico formado por inúmeras células, e a água é um componente essencial para as suas atividades fisiológicas quando em árvore viva. Após o corte da árvore, a umidade da madeira vai sendo ...
5
Acupuntura Clássica Chinesa
Frequentemente se associa aos fatores vento e umidade. Temos três tipos de Síndrome do Calor de Verão: a) Desidratação. Apatia, febre, suor, sede, tontura, náuseas, vómito, pulso fraco e rápido. Se o fator umidade estiver presente, não ...
Tom Sintan Wen, 1985
6
Carne e seus derivados: tecn. de controle de qualidade
As operações de divisão, moagem e mistura devem ser realizadas de forma rápida e cuidadosa poupando-se perdas de umidade por evaporação e modificações químicas. • Iniciar as análises imediatamente, mas se não puder, utilize o ...
M. A. R. BRUM, NELCINDO NASCIMENTO TERRA, 1988
7
Revista Arvore
1. INTRODUÇÃO Os medidores tipo corrente contínua, que se baseiam na relação entre a resistência elétrica e a umidade da madeira, permitem medições confiáveis desta na faixa higroscópica entre 6-7% e 25- 30%, aproximadamente  ...
8
Refrigeracao E Condicionamento de Ar
D. UMIDADE 9D1 - Umidade - A palavra unidade é frequentemente utilizada para exprimir de maneira geral o vapor d'água no ar. Ela tem, no entanto, dois significados técnicos: umidade absoluta e umidade relativa. 9D2 - Umidade Absoluta ...
TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990
9
Princípios de refrigeração
Umidade e Movimento do Ar O armazenamento de todos os perecíveis no seu estado natural (sem embalagem) requer forte controle não somente da temperatura ambiente mas também da umidade e do movimento do ar no espaço.
Roy J. Dossat, 2004
10
Revista Arvore
(9} . A determinação da umidade de tais produtos é importante não só para o seu armazenamento, comercialização etc., mas também para a pesquisa, pois este teor afeta, entre outras coisas, a conservação dos mesmos. As regras ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Altas temperaturas continuam em MS e umidade do ar fica em 30%
A mínima fica em 20°C e a umidade relativa do ar não deve passar dos 30%. Em Campo Grande, a mínima prevista é de 22°C e a máxima de 36°C. No ... «Globo.com, Okt 15»
2
Umidade mínima chega a 38% e DF sai do estado de emergência
A umidade relativa do ar voltou a subir no Distrito Federal e a Defesa Civil retirou a capital do estado de emergência nesta segunda-feira (28). Segundo o ... «Globo.com, Sep 15»
3
Clima » Umidade do ar chega a 19% e deixa SP em estado de alerta
A tarde desta quinta-feira, 24, começou seca em São Paulo e a Defesa Civil decretou estado de alerta em toda a cidade. O nível da umidade relativa do ar ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Com umidade em 11%, Defesa Civil declara estado de emergência …
A umidade relativa do ar alcançou índice mínimo de 11% no sábado (19) e no domingo, segundo o órgão. O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) ... «Globo.com, Sep 15»
5
Domingo terá baixa umidade e altas temperaturas em MS, prevê Inmet
O domingo (20) em Mato Grosso do Sul será de baixa umidade e temperaturas alcançando os 40°C, conforme previsão do Instituto Nacional de Meteorologia ... «Globo.com, Sep 15»
6
Com umidade a 17% e Defesa Civil anuncia estado de alerta no DF
A Secretaria de Defesa Civil do Distrito Federal declarou estado de alerta na capital nesta quinta-feira (3) devido à baixa umidade relativa do ar, que chegou a ... «Globo.com, Sep 15»
7
Baixa umidade do ar em Mato Grosso do Sul pode causar danos a …
Quando a umidade relativa do ar fica baixa muitos cuidados devem ser tomados. A condição meteorológica faz com que muitos fiquem com o nariz mais irritado ... «Globo.com, Aug 15»
8
Umidade Relativa do Ar (URA) muito baixa
A umidade relativa do ar (URA) é a relação entre a quantidade de água existente no ar (umidade absoluta) e a quantidade máxima que poderia haver na ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Aug 15»
9
Por baixa umidade do ar, escolas da Grande Cuiabá devem alterar …
Com a baixa umidade relativa do ar, a Secretaria de Estado de Educação (Seduc) notificou as escolas da Grande Cuiabá com orientações para os dias de ... «Globo.com, Aug 15»
10
Umidade aumenta e semana pode começar com chuva no sul de MS
A semana deve começar com a umidade relativa do ar em alta e chance de chuva no sul de Mato Grosso do Sul, segundo o Instituto Nacional de Meteorologia ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/umidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z