Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNIDADE AUF PORTUGIESISCH

u · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Unidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UNIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
competitividade
com·pe·ti·ti·vi·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIDADE

unicórdio
unicórneo
unicórnio
unicroísmo
unicroísta
unicultor
unicultura
unicursal
unicúspide
unicúspido
unidamente
unidentado
unidirecional
unido
uniespinhoso
unifamiliar
unificação
unificado
unificador
unificar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UNIDADE

densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von unidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von unidade

MIT «UNIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

unidade conformidade exemplar harmonia identidade abreviação cristo igreja matematica medida unidade dicionário informal número ação coletiva orientada para mesmo coesão união espiritualidade movimento focolares expressa chiara lubich muito cedo definida melhor comunitária isto vista locação imóveis disponíveis compra venda condomínio seguros fale conosco wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia mais comum distância brasil metro facilidade primeiro atendimento hospital israelita albert einstein criada objetivo atender pacientes oferecer àqueles quadro clínico tradução português traduções casa agrada deus estudos bíblia quer seus seguidores sejam unidos

Übersetzung von unidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von unidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von unidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Unidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इकाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

unidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユニット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đơn vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युनिट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednostka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIDADE»

Der Begriff «unidade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «UNIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unidade.
1
Milan Kundera
Mas faz alguém que se tenha apaixonado ouvir o ronco do seu estômago, e a unidade de corpo e alma, essa ilusão lírica da idade da ciência, imediatamente cai por terra.
2
Eugénio Andrade
Em toda a obra de criação há um fio condutor, nem sempre facilmente discernível, que lhe dá unidade - um fio discreto ou evidente, da maior importância, pois é um dos sinais da sua autenticidade.
3
Joaquim Nabuco
São numerosos os que não têm religião, mas, por não existir entre eles nenhum laço interior, permanecem lado a lado, e, no entanto, isolados. Falta-lhes a unidade do destino.
4
Miguel Torga
Nas duas grandes horas da Vida — a nascer e a morrer — o homem bebe sózinho o seu cálix. No trajecto entre os dois pólos, acobardado pela maior consciência da espessura da bruma, arregimenta amigos e companheiros. Mas a sua unidade é ele. Mesmo que consiga ter à volta a maior multidão — vai só.
5
Agustina Bessa-Luís
Na experiência humana não há unidade, tudo são esforços inéditos; só que muito frequentemente o fracasso os torna iguais entre si.
6
Friedrich Nietzsche
Tudo o que é simples é inteiramente imaginário, não é verdadeiro. O que é real, o que é verdadeiro, não é «um», nem é redutível à unidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Unidade na diversidade
O livro celebra os 40 anos do Decreto Conciliar Unitatis redintegratio.
José Bizon, Rodrigo Drubi, 2004
2
Unidade Da Arte de Picasso, a
Reunião de três ensaios de Meyer Schapiro (1904-1996), historiador da arte e professor emérito da Universidade de Columbia.
Meyer Schapiro, 2002
3
Enfermagem Medico-cirurgica Em Unidade de Terapia
Ampla Abordagem de enfermagem médico-cirúrgica em UTI, com descrição detalhada da instalação dessa unidade hospitalar, das medidas de prevenção contra a infecção cruzada, dos equipamentos, número de leitos, critérios de ...
ELIZA KAORI UENISHI
4
Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico
A Unidade de Recuperação Pós-Anestésica é a área destinada ã permanência do paciente após o término do ato anestésico-cirúrgico. Nesse local, o paciente fica aos cuidados da enfermagem, sob a responsabilidade médica, na maioria ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
Unidade,. coerência. e. ênfase. A correção gramatical é, sem dúvida, uma das mais importantes qualidades do estilo. Mas nem sempre a mais importante: uma composição pode estar absolutamente correta do ponto de vista gramatical e ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Introdução Às Ciências Sociais
DEPARTAMENTALIZAÇÃO E UNIDADE DAS CIÊNCIAS SOCIAIS Nelson Carvalho Marcellino A discussão sobre a unidade e departamentalização do conhecimento não é exclusiva das ciências sociais. Está presente quando se enfoca ...
Nelson Carvalho Marcellino, 2002
7
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Não se trata de uma obra tradicional, mas sim de ensaio agudo sobre a criação literária brasileira das origens aos anos sessenta do século XX. Indispensável para professores, estudantes e todos os que se preocupam com literatura ...
José Aderaldo Castello, 1999
8
Judaísmo: dispersão e unidade
O escritor Moacyr Scliar procura neste livro ampliar a compreensão da trajetória dessa que é mais do que uma religião.
Moacyr Scliar, 1994
9
Teoria da Restauração
A Unidade Potencial da Obra de Arte Esclarecido o significado e os limites a serem atribuídos à matéria como atinente à epifania da obra de arte, deve agora ser abordado o conceito de unidade, a que é necessário fazer referência para ...
Cesare Brandi, 2004
10
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
unidade do cliente A limpeza da unidade visa promover o bem-estar do cliente e principalmente protegê-lo de possíveis infecçôes. A unidade deverá ser limpa diariamente e descontaminada sempre que necessário, e cabe à enfer- magem  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governador inaugura Unidade de Pronto Atendimento em Oeiras
O governador Wellington Dias inaugurou, na tarde deste sábado (17), a primeira Unidade de Pronto Atendimento (UPA) a ser gerida pelo Estado. Localizada ... «Governo do Piauí - Notícias, Okt 15»
2
Internos fogem da unidade de Santos da Fundação Casa
Quarenta e dois internos da unidade de Santos da Fundação Casa fugiram na noite de ontem (12). De acordo com nota da entidade, o local abrigava 64 ... «EBC, Okt 15»
3
Justiça transfere transexual da Fundação Casa para unidade feminina
Segundo a Defensoria, a internação da adolescente em uma unidade masculina viola a Resolução Conjunta nº 01 dos Conselhos Nacionais de Combate à ... «EBC, Okt 15»
4
Líbia chega a acordo sobre governo de unidade nacional
O enviado das Nações Unidas para a Líbia, Bernardino León, anunciou nesta sexta-feira a formação de um governo líbio de unidade nacional, presidido por ... «Zero Hora, Okt 15»
5
Bahia anuncia unidade de tratamento de câncer em região …
Brasília, 28 - O governo baiano anunciou que vai implantar um centro especializado em tratamentos de câncer no município de Caetité (BA), onde está em ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
Voto de Varoufakis é na Unidade Popular
Numa declaração publicada no último dia de campanha, o ex-ministro das Finanças grego apela ao voto nos partidos da esquerda que combatem o ... «infoGrécia, Sep 15»
7
Microsoft fecha unidade da Finlândia e corta 2,3 mil demissões no …
Com o encerramento da unidade, a companhia norte-americana vai cortar, ao todo, 2,3 mil postos de trabalho no país. Os cortes, anunciados em julho, são ... «Globo.com, Aug 15»
8
Dilma inaugura unidade de produção de etanol de segunda
A presidenta Dilma Rousseff participou nesta quarta-feira (22) da inauguração de uma unidade de produção de etanol de segunda geração, da empresa ... «Brasileiros, Jul 15»
9
Minerva fecha unidade recém-adquirida da BRF em MT
A compra da unidade de Mirassol d'Oeste foi aprovada pelo Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) em agosto do ano passado, com a ... «Canal Rural, Jul 15»
10
Alcoa fecha fundição de alumínio em unidade de Poços de Caldas …
A unidade da Alcoa em Poços de Caldas (MG) anunciou oficialmente nesta terça-feira (30) que fechará permanentemente a unidade de fundição de alumínio ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/unidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z