Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usurpação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USURPAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

u · sur · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USURPAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Usurpação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USURPAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usurpação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Usurpation

Usurpação

Usurpation ist ein Verbrechen der Veruntreuung durch eine Einzelperson oder eine kriminelle Organisation, so die Organisation der Vereinten Nationen in ihrem modernen Konzept der kriminellen Organisation, so Interpol und die brasilianische Bundespolizei. Als Beispiel für Usurpation konnten wir das Objekt von AP 470 identifizieren, das in den Medien als "Monthly" bezeichnet wird. A usurpação é um crime de apropriação de coisas indevidas por indivíduo ou organização criminosa, segundo a Organização das Nações Unidas no seu conceito moderno de organização criminosa, segundo a Interpol e a Polícia Federal Brasilleira. Como exemplo de usurpação poderíamos identificar o objeto da AP 470, conhecido pela mídia como "Mensalão".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usurpação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE USURPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE USURPAÇÃO

usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruir
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura
usurar
usurariamente
usurário
usureiro
usurpado
usurpador
usurpar
usurpativo
usurpatório
usurpável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE USURPAÇÃO

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Synonyme und Antonyme von usurpação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USURPAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «usurpação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von usurpação

MIT «USURPAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

usurpação defraudação falsificação função pública código penal direito conceito crime jurisprudencia apropriação coisas indevidas indivíduo organização criminosa segundo nações unidas moderno interpol polícia federal brasilleira usurpação dicionário informal ação forçada para retirar coisa alguém ainda exercer qualquer legitimidade português efeito usurpar jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre está previsto nesse diploma legal exercício pena detenção três grau crimes contra ordem econômica sistema estoques combustíveis nome anotações administração cometidos particular priberam língua portuguesa caracterização oerime públ confi prática fatb apologista verdade filipenses traduções acima texto grego dão entender cristo não considerou sendo igual deus contudo vale joenildo rejeita recurso bernal evitar horas atrás competência política campo grande news tradução alemão muitas outras códigos militar jurisway resumo

Übersetzung von usurpação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USURPAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von usurpação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von usurpação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usurpação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

篡位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Usurpación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usurpation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपहरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغتصاب سلطة أو عرشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узурпация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

usurpação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখলের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usurpation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perampasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Usurpation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横領
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Usurpation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bắt bớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளே நுழைத்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

usurpation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gasp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

usurpazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Usurpacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Узурпація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzurpare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ξηρασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usurpation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flytting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usurpação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USURPAÇÃO»

Der Begriff «usurpação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usurpação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usurpação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usurpação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usurpação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USURPAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usurpação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usurpação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Crime de Usurpação de Direitos de Autor e Direitos Conexos
classificação do crime de usurpação quanto à estrutura e ao tipo. No quartocapítulo analisaremos o regimejurídico docrime de usurpação presente nos n.os 1 e 2 do artigo 195.o. Apenas no n.o1 são analisados os vários elementos da teoria ...
Valter da Silva Alves, 2014
2
Refutação da proposta do Sr. J.F. Ferreira de Castro: ...
os que com as armas na mão sustentaram edefenderam a usurpação — 4.° os que julgaram causas politicas, sentenciando contra os Cidadãos fieis — 5." os que serviram de testemunhas voluntarias nestas causas, depondo contra a ...
Cidadão liberal que não emigrou, J. F. Ferreira de Castro, 1834
3
Gazeta de Lisboa
Comarca de Em virtude das decisões tomadas nos termos do Decreto de 31 de Agosto de 1833 haverá pelos bens dos Auctores, e complices da Usurpação morador em a quantia de réis em que forão liquidadas suas perdas. e damnos. aos ...
4
Demonstração analytica dos barbaros, e inauditos ...
DEMONSTRAÇÃO ANALYTICA DOS BÁRBAROS , E INAUDITOS PROCEDIMENTOS ADOPTADOS COMO MEIOS DE JUSTIÇA PELO IMPERADOR DOS FRANCEZES PARA A USURPAÇÃO DO THRONO D A SERENÍSSIMA e ...
José Antonio de Sá, 1810
5
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
Usurpação, que accummulou sobre a desgraçada Nação Portugueza a chusma das incalculaveis calamidades, que os corações justos e generosos observão, e lamentão com espanto, por ver que estão sem remedio as males, que ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
6
Inconstitucionalidade de apuração de crimes pela Polícia ...
Todavia, as Polícias Militares não podem praticar atos inerentes às apurações de delitos penais comuns, sendo que ao fazê-lo ferem o princípio da legalidade incorrem em Usurpação de Função Pública, além de contaminarem ...
JULIO CESAR DE SOUZA, 2012
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
USURPAÇÃO, s. f. — Lat. usurpatío. Ato ou efeito de usurpar; posse de coisa usurpada. ENCICL. — Dir. O Direito Romano já designava como usurpação o ato de alguém que se apossava de objeto ou situação jurídica ou política pertencente ...
8
Jurisprudencia
por indivíduo que não se acha investido da função, ou quando investido não preenche as formalidades necessárias para o exercício dela" {Código Penal Militar — pág. 168) . É a doutrina esposada por Chrizotito de Gusmão: " Na usurpação ...
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Mas, percebendo a impossibilidade jurídica de se condenar como autor de delito de usurpação de função pública o funcionário investido no exercício regular de suas funções, o v. acórdão, que confirmou a decisão de primeiro grau, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1984
10
Crimes contra o patrimônio
... 480, 481, 485 Triplicata 612 Uísque nacional 675 Usurpação 276 a 300 Usurpação, conceito 276 Usurpação, conceito de alteração de limites 277, 295 Usurpação, classificação 282, 300 Usurpação, consumação 283 Usurpação de águas ...
Heitor Piedade Júnior, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USURPAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usurpação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usurpação de poder
A Lei Fundamental retira-lhe o poder, mas ele pode usurpá-lo. Os limites do nosso sistema político estão, aliás, a ser mais testados nestas últimas três semanas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
RESSUSCITADA A CPI SOBRE
USURPAÇÃO DE PODER”. Segundo acórdão publi- cado e referente à sentença prolatada em julgamento ha- vido na 5ª Câmara Cível do. Tribunal de Justiça ... «Nova Imprensa, Okt 15»
3
Corregedoria da Polícia Civil investigará denúncias de usurpação
O delegado geral Riedel Batista informou nesta quinta-feira (8) que a Corregedoria da Polícia Civil do Piauí vai apurar denúncias de casos de usurpação de ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
4
Teori nega reclamação sem alegação de usurpação de competência
O cabimento da reclamação, instituto jurídico de natureza constitucional, deve ser aferido nos estritos limites das normas de regência, que só a concebem para ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
5
Fisioterapeutas alertam para usurpação de funções
No programa “Diário da Manhã”, a responsável defende que é necessário haver uma regulação da profissão, para resolver o problema da usurpação de ... «TVI24, Sep 15»
6
Prefeito de Almas é afastado após determinação do Ministério Público
De acordo com a determinação, o prefeito deve ser afastado pelos crimes de prevaricação e usurpação de função pública, praticada pelo pai, Osmar Lima ... «Globo.com, Jul 15»
7
MP não reabre inquérito a alegada usurpação de terrenos do …
O caso de uma alegada usurpação de terrenos do Estado no antigo sanatório de Francelos em favor de um privado que detinha um terreno contíguo, ... «Público.pt, Jun 15»
8
Uso indevido de recurso mineral é usurpação do patrimônio da União
A utilização indevida de recursos minerais caracteriza usurpação do patrimônio da União. Com esse entendimento, a 3ª Vara Federal de São Paulo condenou ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Proteja os seus dados: estão a aumentar os casos de usurpação de …
Há cada vez mais casos de usurpação de identidade. O número de casos de utilização de dados alheios para celebrar contratos está a aumentar em Portugal. «RTP, Mai 15»
10
O 11 de Março 40 anos depois: em entrevista à RTP Varela Gomes …
Nos dias seguintes ao 11 de Março de 1975, o coronel João Varela Gomes foi acusado de "usurpação de funções" por ter lançado por rádio e televisão apelos ... «RTP, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usurpação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/usurpacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z