Bedeutung von "vegetativo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VEGETATIVO AUF PORTUGIESISCH

ve · ge · ta · ti · vo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEGETATIVO

Vegetativo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VEGETATIVO AUF PORTUGIESISCH

Vegetativer Zustand

Estado vegetativo

Der vegetative Zustand ist eine Bewusstseinsstörung, bei der Patienten mit schwerem Hirnschaden in einem teilweisen Wachzustand anstatt in vollem Bewusstsein verbleiben. Nach vier Wochen in einem vegetativen Zustand befindet sich der Patient in einem anhaltenden vegetativen Zustand, eine Diagnose, die nach einem Jahr bestätigt wird und die gleichen Bedingungen bleiben. Der vegetative Zustand ist das Ergebnis einer schweren Schädigung der Hirnrinde, die das Denken und die Persönlichkeit steuert. Eine Person im vegetativen Zustand kann wach erscheinen und Reflexe haben, aber es ist weithin akzeptiert, dass sie sich der Umwelt um sie herum nicht bewusst ist und nicht in der Lage ist, geistig zu leiden und Schmerzen zu empfinden. Das heißt, die Person lebt, aber ohne Bewusstsein oder Unterscheidung von sich selbst und der Umgebung, die sie umgibt.

O estado vegetativo é uma desordem de consciência em que pacientes com dano cerebral severo permanecem num estado de vigília parcial em vez de consciência plena. Após quatro semanas em estado vegetativo, o paciente passa a estar em estado vegetativo persistente, diagnóstico que é confirmado após um ano permanecendo as mesmas condições. Estado vegetativo é fruto de um dano grave no córtex cerebral que controla o pensamento e a personalidade. Uma pessoa em estado vegetativo pode parecer acordada e ter reflexos, mas é amplamente aceito que ela não tem consciência do ambiente que a cerca e é incapaz de sofrer mentalmente e sentir dor. Ou seja, a pessoa está viva mas sem consciência ou discernimento de si mesma e do ambiente que a cerca.

ÜBERSETZUNG VON VEGETATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von vegetativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vegetativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vegetativo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 营养
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vegetativo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vegetative
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वनस्पतिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вегетативный
• Portugiesisch: vegetativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জায়মান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: végétatif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vegetatif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vegetativ
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 栄養
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식물의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vegetative
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sinh dưỡng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாவர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वनस्पतीजन्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitkisel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vegetativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wegetatywny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вегетативний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vegetativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγενούς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vegetatiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vegetativt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vegetative

10 BÜCHER, DIE MIT «VEGETATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vegetativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vegetativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal

(Claro: vou cuidar do Sistema Nervoso Vegetativo de um lado e do Aparelho Esta- to-locomotor Muscular de outro.) Desde que me iniciei nas técnicas corporais (1960 em diante, com Reich) e quase sem pensar, não dei muita atenção aos ...

JOSE ANGELO GAIARSA

Final de vida em criaças: aspectos técnicos e bioéticos

em. estado. vegetativo. São os que podem ser caracterizados de acordo com os seguintes critérios: a) nenhuma evidência de consciência de si mesmos ou dos meios que os circundam e uma total incapacidade de interagirem com os outros;  ...

Délio José Kipper

Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira

... Estabilidade Desequilíbrio Municirjal Médio Médio Médio Médio Médio Médio Médio Médio-Clto Médio Baixo Médio Médro Médio Clta - Vegetativo Clta - Vegetativo Média - Refluxo Mlta - Vegetativo Média - Mfluxo Rrbano Mlta - Vegetativo ...

Vinhos, O Essencial

As uvas recebem luz direta. o que contribui para um melhor amadurecimento. Fig. 7. Latada. Fig. 8. Espaldeira. CICLO VEGETATIVO O ciclo vegetativo da parreira é composto das fases expostas a seguir. • Hibernação: ocorre no inverno. de ...

José Ivan Cardoso dos Santos, Alberto Massanobu Honda, Thales Trigo, 2005

Entre Psique E Soma

Isto nos leva a uma constatação muito interessante sobre o rapport do livre- - arbítrio e o sistema vegetativo. Quando se deixa o livre-arbítrio no indivíduo, o sistema vegetativo está realmente em contato com o sistema motor. Na experiência ...

GERDA BOYESEN

Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...

[03] Il sistema nervoso centrale e il sistema nervoso vegetativo, benché in apparenza independenti, sono strettamente legati. (P2- NER) A24: “O sistema nervoso central e o sistema nervoso vegetativo, embora aparentemente independentes, ...

Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008

Plant Genetic Resources Newsletter

Subgénero Especie No.de Lugar de Altitud Estado muestras recolección (msnm) fenológico Plectostemma P. cf. biflora 1 Carretera Choroní 1290 Vegetativo Plectostemma P. cuneata 1 Carretera Choroní 1310 Vegetativo Plectostemma P. cf.

Fruticultura brasileira

A cultura consorciada deve: a) aprovei tar-se dos elementos fertilizantes e da umidade que sobrarem aos coqueirínhos; b) ter pequeno porte e não enramar muito para não sombrear nem abafar os coqueirínhos; c) ter ciclo vegetativo curto, ...

Pimentel Gomes, 1973

O Amapá nos tempos do manganês: um estudo sobre o ...

De toda forma, a esta altura - início e meados da década de 1960 -, havia outros fatores que estimulavam o crescimento vegetativo da população ou que estavam atraindo pessoas para o Amapá. Entre estes fatores, não estavam os ...

José Augusto Drummond, Mariângela de Araújo Póvoas Pereira, 2007

cultura da cherimóia e de seu híbrido a atemóia, A

A fase jovem é a do crescimento vegetativo em que não há indução floral. Nesse período a árvore apenas cresce, forma madeira, sem formar brotos florais. Portanto, é uma fase improdutiva, porém é possível intervir no sistema vegetativo  ...

Léon Bonaventure, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEGETATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vegetativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Doentes em estado vegetativo podem estar alerta mesmo que não …

De acordo com um artigo recente publicado na revista JAMA Neurology, algumas pessoas que se encontram em estado vegetativo, mesmo não reagindo a ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»

França: Tetraplégico em estado vegetativo mantido em vida

Os médicos de Vincent Lambert, tetraplégico em estado vegetativo, decidiram não parar as máquinas de apoio vital. O caso divide a família do francês de 38 ... «euronews, Jul 15»

Suprema Corte argentina decide a favor de morte assistida

A decisão pede a suspensão das medidas que prolongam artificialmente a vida do homem, em estado vegetativo desde 1995 por um acidente de carro. «Zero Hora, Jul 15»

Vídeo de paciente em estado vegetativo cria polêmica na França

Lambert ficou tetraplégico depois de sofrer um acidente de moto em 2008 e sobrevive em estado vegetativo desde então. Sua família trava há dois anos uma ... «RFI, Jun 15»

Europa autoriza parada de tratamento de paciente em estado …

... a interrupção do tratamento do francês Vincent Lambert, tetraplégico em estado vegetativo, por considerar que a ação não viola o direito à vida do paciente. «Globo.com, Jun 15»

Com filho em estado vegetativo há 18 anos, mãe diz que ele vivo é …

A sua rotina é dividida entre o trabalho e o cuidado com o filho Henrique Rosa, de 30 anos, que vive em estado vegetativo. Ela trabalha em uma universidade e ... «Globo.com, Mai 15»

Recorda 12 anos em estado vegetativo

Entrou em estado vegetativo durante os 12 anos seguintes e a vida dos seus pais alterou radicalmente. Hoje, aos 39 anos, Martin conta num livro como esteve ... «Correio da Manhã, Jan 15»

Campeonato poderá render ajuda à família de jovem em estado …

Campeonato poderá render ajuda à família de jovem em estado vegetativo ... Ramos, jovem de 22 anos que está em estado vegetativo desde outubro de 2011. «Zero Hora, Dez 14»

Pacientes em estado vegetativo tem mais consciência do mundo ao …

Srivas Chennu, médico pesquisador da Universidade de Cambridge submeteu 32 pacientes diagnosticados como vegetativos a uma eletroencefalografia de ... «Brasil Post, Okt 14»

Cientistas mostram thriller de Hitchcock para paciente em estado …

Depois de comparar os scans dos cérebros saudáveis com o do homem em estado vegetativo, os pesquisadores concluíram haver “fortes evidências” de que o ... «Brasil Post, Okt 14»