Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velame" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELAME AUF PORTUGIESISCH

ve · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VELAME


balame
ba·la·me
cabelame
ca·be·la·me
costelame
cos·te·la·me
cíclame
cí·cla·me
filame
fi·la·me
fivelame
fi·ve·la·me
flame
fla·me
fulame
fu·la·me
islame
is·la·me
madapolame
ma·da·po·la·me
melame
me·la·me
mulelame
mu·le·la·me
pelame
pe·la·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
tonelame
to·ne·la·me

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VELAME

vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velança
velante
velar
velarização
velarizar
velatura
velário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VELAME

Dame
Suriname
Vietname
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
game
gravame
infame
legame
liame
madame
mainframe
rame
teame
vexame
videogame

Synonyme und Antonyme von velame auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

velame nathalia campo paraquedas botanica branco para serve raiz planta blog horas atrás propósito nota publicada velame esta semana sobre denúncia vereador alberto nery responsabilizando cursos webdesign wordpress mídias sociais salvador croton campestris hilai chá indicação escrofulose eczemas depurativa artritismo artrose reumatismo sífilis secundária palpitação coração pele jardim botânico janeiro maioria orquídeas apresenta tecido esbranquiçado esponjoso revestindo suas raízes denominado este responsável sites bonitos modernos alta conversão investimento retorno primeiras posições são algumas características projeto outward bound brasil nasceu fruto parceria estratégica entre instituto asas quem gosta entende navegação sabe dicionário informal nome vulgar

Übersetzung von velame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELAME

Erfahre, wie die Übersetzung von velame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von velame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velame» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华盖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Velame
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canopy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंदवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навес
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

velame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শামিয়ানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanopi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baldachin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天蓋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canopy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölgelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baldacchino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldachim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldachin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canopy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canopy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELAME»

Der Begriff «velame» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velame».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velame auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
Velame Tudo o que dissemos até agora refere-se às estruturas mais comuns, na maioria das plantas superiores. Há inúmeros casos que fogem ao habitual, entretanto. Vamos mencionar um, muito frequentemente citado. Queremos lembrar ...
Mário Guimarães Ferri, 1984
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Associação de carobinha-do-campo, salsa-parrilha e velame branco. * Mistura de carobinha-do-campo, velame branco, japecanga e iodoreto para placas sifilíticas. * Infusão das folhas de chapéu-de-couro. * Infusão da raiz do cipó- azougue.
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
O poder das ervas: vida natural
VELAME-BRANCO: "Macrosiphonia velame": O cha das folhas é indicado como depurativo do sangue e aconselhado no combate as doenças de origem sifilítica. VELAME-DO-CAMPO: "Croton campes- tris" (Planta inteira): Um dos melhores ...
André Rezende, 2006
4
Trip
Se o velame dele for lento e grande, você atingirá o solo devagar o suficiente para quebv. >enas uma perna. Agora, se o velame for daqueles rápidos, ^^3B terão que descerem círculos, e re.ndo. 4. Se achar una lagoa, rio, mar, uma poç ; d"c ...
5
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Capixingui,. capexingui,. capioxongui,. apigui,. tapixingui,. velame,. velame-de- cheiro. Croton. floribundus. Família Euphorbiaceae Essa espécie de croton é bastante disseminada no Brasil. Pode ser encontrada do Nordeste ao Paraná, ...
Silvestre Silva, 2013
6
Guia Prática de Plantas Medicinais
VELAME (Croton campestris) As folhas e a raiz ... partes afetadas. (a Também conhecido como: velame-do-campo, no Sul, e velame-verdadeiro, no Norte. VELAME-DO-MATO (Croton fuIvum) Forte depurativo, utilizado em casos de afecções.
Ademir Barbosa Júnior, 2005
7
Voando de Parapente
É uma variedade para vôo livre que consiste em uma espécie de velame, um pouco semelhante a um pára-quedas, mas que na verdade é uma grande asa capaz de planar devido sua forma aerodinâmica, tão aerodinâmica que se um ...
Silvio Ambrosini
8
Flores da Serra da Calçada
.acrostphoma. velame. Espécie herbácea de 3 a 6 caules eretos, de 40-50 cm de altura. Possuí batata de 10-12 cm de comprimento. Folhas ovaladas, recobertas de pêlos macios, sedosos na cor branco-prateada em ambas as faces.
Leda Afonso Martens, 2008
9
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
A minha gloria he depou- co valor , vem o*utrc mais forte, & • gloriofo que eu, aquerrt deueisouuir o qual he imagem & gloria de DeoS fern velame,que fe ira cada vez mais manifetlando,&feus difcipulos a ma nifestaram fern veo algum. Mas os ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
10
Sotto Il Velame, Saggio Di Un'Interpretazione Generale Del ...
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Giovanni Pascoli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Durante decolagem piloto e aprendiz de parapente caem de uma …
Os dois saíram para realizar um voo panorâmico de parapente, mas no momento da decolagem um deslocamento de ar desestabilizou o velame do parapente ... «Conexão Tocantins, Okt 15»
2
Pesquisadores descobrem alimentação animal alternativa
Por exemplo, as cabras comem velame, uma espécie de planta daninha. Não porque estão sem alimento, mas porque tem disponível em um período de tempo” ... «Aqui Acontece, Jul 15»
3
Três estabelecimentos são assaltados em uma hora em Campina …
Os casos aconteceram no Centro, no bairro da Liberdade e no bairro do Velame. Em um dos crimes, mais de R$ 2.400 foram roubados. Ninguém foi preso. «Globo.com, Jul 15»
4
Bahia tem decretos de comunidades quilombolas assinados
Esses dois foram os primeiros este ano e beneficia as famílias que vivem em 10,2 mil hectares de terras nas comunidades quilombolas de Tijuaçu e Velame, ... «R7, Jun 15»
5
Polícia combate porte ilegal de armas durante ações em Campina …
Apenas um deles era adolescente e foi apreendido por volta das 23h, durante abordagem realizada em uma praça, no bairro do Velame – zona sul da cidade. «Paraiba.com.br, Mai 15»
6
Problema em equipamento obriga paraquedista a fazer 'pouso …
2º O PARAQUEDISTA POUSO TRANQUILAMENTE NO AEROCLUBE COM O VELAME RESERVA, FEZ ATE OUTROS 2 SALTOS APOS O INCIDENTE. «Paraiba.com.br, Mai 15»
7
Hugo Alves Velame na achttien jaar weg bij FC Groningen
16 april 2015 – Er komt in de zomer een einde aan de samenwerking tussen Hugo Alves Velame en FC Groningen. De 40-jarige Braziliaan was in verschillende ... «FCUpdate.nl, Apr 15»
8
'Cara de Sapato' se inspira no 'amigo-irmão' Cigano no UFC
Pra começar, Antônio também foi 'descoberto' pelos mestres de jiu-jitsu Iuri Carlton e Renato Velame. Foi nas aulas da modalidade, na academia Nordeste ... «A Tarde On Line, Dez 14»
9
Conheça as Phalaenopsis (Diz-se FA – LÊ – NO – PSIS)
... absorver rapidamente a água, nesta altura adquirem uma tonalidade verde. O velame também permite às raízes se colarem aos troncos e ramos das árvores. «Portal do Jardim, Okt 14»
10
Seletiva do TUF Brasil 4 reúne nomes conhecidos do MMA e bate …
... de Assis, Matheus Mattos, Júnior Abedi, Marcos Cabecinha, Reginaldo Vieira, Gilberto Cangaceiro, Pedro Silveira, Zeilton Nenzão e Renato Velame. «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velame [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/velame>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z