Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velhusco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELHUSCO AUF PORTUGIESISCH

ve · lhus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELHUSCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velhusco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VELHUSCO


brusco
brus·co
chamusco
cha·mus·co
cusco
cus·co
etrusco
e·trus·co
farrusco
far·rus·co
fusco
fus·co
galhusco
ga·lhus·co
labrusco
la·brus·co
lusco
lus·co
lusco-fusco
lus·co·fus·co
molusco
mo·lus·co
negrusco
ne·grus·co
pardusco
par·dus·co
patusco
pa·tus·co
querusco
que·rus·co
rebusco
re·bus·co
revelhusco
re·ve·lhus·co
rusco
rus·co
tusco
tus·co
vermelhusco
ver·me·lhus·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VELHUSCO

velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear
velhaquesco
velhaqueta
velhaquete
velhaquez
velharaco
velharia
velhão
velheira
velhez
velhice
velhinha
velhinho
velho
velhori
velhorro
velhote
velhustro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VELHUSCO

Francisco
Vasco
asco
carrasco
casco
churrasco
cisco
conosco
disco
fresco
isco
marisco
moscardo-fusco
parentesco
pisco
rabusco
risco
tabasco
tedesco
visco

Synonyme und Antonyme von velhusco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELHUSCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

velhusco velhusco dicionário português indivíduo tanto velho velhote informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete muito envelhecido roupas velhuscas livros velhuscos homem atarracado encarado bastante antigo usado pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo substantivo priberam velhuscovelhusco sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhus rimas criativo analogias internet definições digital imagens getty images avelhentado antiquado meio arruinado instagram photos statigram saudade quando

Übersetzung von velhusco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELHUSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von velhusco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von velhusco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velhusco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velhusco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Velhusco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Old age
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

velhusco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velhusco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

velhusco
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

velhusco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velhusco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velhusco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velhusco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velhusco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velhusco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velhusco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velhusco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velhusco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய வயது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृद्धापकाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velhusco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vecchiaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velhusco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velhusco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velhusco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velhusco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velhusco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velhusco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velhusco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velhusco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELHUSCO»

Der Begriff «velhusco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velhusco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velhusco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velhusco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velhusco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELHUSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velhusco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velhusco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meu tio Roseno, a cavalo
Foi um susto — apesar do sem jeito para arranjar-se debaixo da mesa, entre as pernas das cadeiras, o velhusco de bigodinho puxou o gatilho e bum, bum, bum, três tiros certeiros derrubaram o homem gordo que ainda se segurou de modo ...
Wilson Bueno, 2000
2
Ecos da memória: Machado de Assis em Haroldo Maranhão
No capítulo XXXV, "Pulo Pequeno e Velhusco", o "pulo", abarca o mesmo sentido de salto, conferindo, porém, um matiz intensificador à açcão, a qual, por sua vez, é atenuada pelo adjetivo "pequeno". "Velhusco" também está ligado ao "pulo" ...
Lucilinda Ribeiro Teixeira, 1998
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
VELHINHO OU VELHUSCO. Agora acreditamos, como se foramos o seu espelho, e viramos aqui e acolá, quaes sentinellas perdidas, os cabellos brancos que o velhinho, ainda vaidoso, lhe mostra todos os dias, povoando a luzidia abobada ...
4
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
a morte de Machado de Assis : romance Haroldo Maranhão. PULO PEQUENO E VELHUSCO Hoje conto não sair de casa, que faço anos. Preciso me lavar da companhia dos outros. Já acho mais quem me aborreça do que quem me agrade.
Haroldo Maranhão, 1991
5
Gerontodrama
A palavra velhote como adjetivo conota: a) Diz-se do homem já um tanto velho: velhusco; velhustro. E como substantivo: a) Homem velhote; velhinho; velhusco; velhustro. b) Velho alegre, folgazão. 2. Senil (adj.): origina-se do latim senile que  ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VELHUSCA (è), s. f. Forma feminina de velhusco. Mulher velha, velhota: «Que os doutores / nunca podem saber tudo... / um ferrador, um lanzudo, / uma velhusca.. . / adrega terem receitas e rezas... / que tornam sãs e escorreitas / pessoas ...
7
Desolação
Mas eis que o sujeito velhusco vem vindo de volta. — Podemos seguir agora mesmo! Ele tem uma pressa feliz. — Como queira. Há gente do hotel às portas, assistindo a tudo aquilo. Manivela senta à direção. Leo já se pôs em posição num ...
Dyonelio Machado, 1981
8
A carne
Era um pobre diabo, caipirão, velhusco, achacoso. Caçava por caçar, sem intuição poética, bestialmente, como qualquer caboclo. Bebia pinga. Verdade era que tinha estado na Europa, mas ter estado na Europa não muda a constituição a ...
Julio Ribeiro, 2013
9
Sobre Homens & Bestas
... logo vinha a correção — , mas quando viu oficialíssimas peruas brancas descarregando caixas e caixas de madeira em frente ao velhusco Tribunal Eleitoral teve de se vergar aos novos tempos. Pouco depois, matutando aqui e ali, acabou ...
OVIDIO POLI JUNIOR
10
Aspectos da música brasileira
O chefe deste samba paulistano - o “dono do samba”, como é chamado - era um preto já velhusco, de seus sessenta anos ou mais, se chamando Gustavo Leite, pedreiro. Disse morar na rua Santana do Paraíso, 26, distrito da Liberdade.
Mário de Andrade

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELHUSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velhusco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minhas impressões a respeito do que assisti do “Rock in Rio 2015 …
Nunca dei muita bola para o som da banda, já que sou um velhusco e os caras têm um apelo muito maior junto à garotada, mas a verdade é uma só: terminei ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
2
Balaio de Ideias: Albergaria, nosso Boca do Inferno II
... porque menino que dá está brincando de troca-troca, é só estripulia, enquanto velhusco patusco de calça arriada está só esculhambando… pra alegrar seus ... «A Tarde On Line, Jul 15»
3
Caindo na real
Chego ao Brasil. Pego táxi de cooperativa no Aeroporto Internacional Tom Jobim, nosso sempre velhusco Galeão, no Rio de Janeiro. Puxo conversa com o ... «Revista Época, Jul 15»
4
Paulo Bornhausen envia carta a filiados do PSB-SC sobre fusão do …
Queira o baita moço já velhusco obsequiar ao consumidor-eleitor-catarinense uma amostra de que mudança é esta e evidenciar as propriedades do produto a ... «Diário Catarinense, Mai 15»
5
Bem-vindo ao clube
Em dia de festa, os convidados de “diferentes tribos” aproveitam ambientes compostos de móveis vintage, atuais ou com jeitão velhusco somados a peças ... «Casa e Jardim, Aug 14»
6
A evolução da responsabilidade civil na sistemática jurídica brasileira
Vencido o velhusco axioma pas de responsabilité sans culpabilité, tantas vezes repetido, não passava de uma situação de fato. A industrialização dos meios de ... «Âmbito Jurídico, Jul 13»
7
Honda vai antecipar chegada do Civic 2.0 para Janeiro
Gustavo73. finalmente alguém que sabe que o Jetta, Golf Velhusco, New Beetle não usam o "AP"... Edson Roberto. Todo mundo fala AP por ser um motor que ... «Noticias Automotivas, Dez 12»
8
O charme da mulher mais velha
Ou melhor ainda, um rei, mesmo velhusco. O homem é elogiado pelos amigos: – Descolou uma gata! – Que sorte você tem! A mulher madura que assume o ... «Revista Época, Jul 12»
9
Britney Spears aparece em evento com corpaço
Segundo o Faded Youth, foi a primeira vez em que ela foi a um evento com o namorado velhusco Jason Trawick. Não é lá grandes coisas, mas tá valendo. «Diário Gaúcho, Mai 11»
10
Jack Nicholson é a estrela de 'Como você sabe', mesmo em papel …
O velhusco personagem de Nicholson gagueja na resposta. Não o ator: - Quando sei que estou apaixonado? Simples. Quando me pego ligando para meus ... «O Globo, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velhusco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/velhusco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z