Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verme" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERME AUF PORTUGIESISCH

ver · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verme kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERME AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verme» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
verme

Wurm

Verme

Der Begriff Wurm bezieht sich allgemein auf eine ausgedehnte Liste von länglichen, weichen Körpern. In der ursprünglichen Lineu-Taxonomie bezeichnete die Würmergruppe alle Wirbellosen, die nicht zur Arthropodengruppe gehörten, d. H. Alle Acellomate, die frei von externen Skeletten und beweglichen Gelenken sind. Die Gruppe der Würmer wird nicht mehr von der Wissenschaft genutzt, sondern in mehrere Stämme aufgeteilt. Derzeit versteht man, wie man das Tier mit dem länglichen und / oder abgeflachten Körper und ohne inneres oder äußeres Skelett entwurmt. Sie haben keine Gliedmaßen, obwohl sie an der Oberfläche zur Fortbewegung verminderte Anhängsel haben können. Die Würmer kommen in fast jedem Lebensraum vor, einschließlich dem Meer, den Flüssen und dem Untergrund. Viele sind auch Parasiten wie Tinea. Einige Würmer, vor allem der Regenwurm, spielen in der Ökologie eine sehr wichtige Rolle. O termo verme, popularmente, remete de modo geral a um vasto rol de animais alongados e de corpo mole. Na original Taxonomia de Lineu, o grupo vermes designava a todos os invertebrados não pertencentes ao grupo dos artrópodes, ou seja, todos os animais acelomados desprovidos de esqueleto externo e articulações móveis. O grupo vermes não é mais usado pela ciência, que o dividiu em vários filos. Atualmente, se entende como verme o animal com o corpo alongado e/ou achatado e sem esqueleto interno ou externo. Não possuem membros, embora possam ter apêndices reduzidos na superfície para a locomoção. Os vermes são encontrados em praticamente qualquer habitat, incluindo o mar, os rios e o subterrâneo. Muitos também são parasitas como a Tênia. Alguns vermes, notavelmente a minhoca, desempenham um papel muito importante na ecologia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verme» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERME


Guilherme
Gui·lher·me
angiosperme
an·gi·os·per·me
blastoderme
blas·to·der·me
coleoderme
co·le·o·der·me
derme
der·me
ectoderme
ec·to·der·me
endoderme
en·do·der·me
entoderme
en·to·der·me
epiderme
e·pi·der·me
exoderme
e·xo·der·me
feloderme
fe·lo·der·me
germe
ger·me
hipoderme
hi·po·der·me
inerme
i·ner·me
malacoderme
ma·la·co·der·me
mesoderme
me·so·der·me
paquiderme
pa·qui·der·me
periderme
pe·ri·der·me
placoderme
pla·co·der·me
terme
ter·me

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERME

verlita
vermeil
vermejoilo
vermelhaço
vermelhal
vermelhar
vermelhão
vermelhear
vermelhecer
vermelhejar
vermelhidão
vermelhinha
vermelho
vermelhuço
vermelhusco
vermelojoilo
vermem
vermetídeos
vermicelo
vermicida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERME

alarme
ampeloderme
anfiderme
astroderme
carme
charme
conforme
crustoderme
enorme
esfaceloderme
esoderme
firme
gendarme
hidroderme
informe
multiforme
patoderme
prionoderme
sarcoderme
uniforme

Synonyme und Antonyme von verme auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERME» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von verme

MIT «VERME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

verme parasita sevandija solitaria remedio sintomas criança oxiurus barriga tipos giardia termo popularmente remete modo geral vasto animais alongados corpo mole original taxonomia lineu grupo vermes designava todos invertebrados saúde esse medicamento pode comprado farmácia varia acordo tipo presente intestino indivíduo isso caminho transformação interior causados você acha está infectado algum específico procure médico infectologista cidade tiver verme wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa confrontar derme ligações inerme metros predadores marítimos perigosos caça outros esconde maior parte expondo poderia confundido comida suas garotos podres vagalume maio qual existe mundo estranho aplica apenas parasitam

Übersetzung von verme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERME

Erfahre, wie die Übersetzung von verme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von verme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verme» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠕虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gusano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुझे देखने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

червь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

verme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wurm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solucan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

robak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черв´як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vierme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουλήκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wurm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å se meg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERME»

Der Begriff «verme» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verme auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VERME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verme.
1
José Alencar
A dúvida agita-se no seio da fé mais profunda, o receio no âmago da esperança mais risonha. As flores do coração, como as da natureza, têm um verme que as babuja.
2
Textos Judaicos
A cólera num lar é como eiva num fruto. A imoralidade num lar é como verme num fruto.
3
Paolo Mantegazza
Se quiserdes ser felizes, conservai afastados da árvore da vossa felicidade o fungo do orgulho, o verme da inveja e a lagarta do medo.
4
Blaise Pascal
Que grande quimera é o homem! Que confuso caos! Que misto de contradições! Juiz de todas as coisas, e não mais do que um mísero verme! Grande guardador e depositário da verdade e, contudo, um mero acervo de incertezas! Glória e escândalo do Universo!
5
Textos Judaicos
Ira no lar é como o verme numa planta.
6
Vergílio Ferreira
Sê alegre apenas depois de dares a volta à vida toda. E regressares então a uma flor, ao sol num muro, a um verme no chão. A profunda alegria não é a do começo mas a do fim.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sou um verme. Mas quem não é?!: Sátira Política
Sátira Política Glória Leite. _ Acalme-se _ foi o conselho que deu. _ Mas... _ murmurou. _ Nós nunca lhe contamos por esse fato ser algo secreto na família. _ Como! Secreto? _ perguntou mamãe, aos prantos. Vovó sinalizou a babá, por ...
Glória Leite, 2014
2
Que Verme!
O que sao os politicos se nao bipedes com aparencia humana e carater de verme?! Essa historia se passa na America do Sul e conta a vida de um verme - Joselito Paraiso - que se tornou politico.
Glória Leite, 2006
3
O GAROTO VERME
'O Garoto Verme' conta a história de Sanpei, um garoto solitário e incompreendido que é perseguido na escola e maltratado em casa.
HINO HIDESHI
4
Transition, Recession and Labour Supply
Exploring the relationship between the recession and labour supply in Kazakhstan during the 1990s, this volume develops an innovative new model of the process of transition in the context of the CIS.
Paolo Verme, 2001
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VERME, s; m. Bicho que se cria nos frutos, arvores, no corpo animal, ñas conchas. Pina, Cron. de Sanche l. Azurara , Prel. и seremos torpe vianda de vermes, depois- de mortos. ** * VERMELHAqo, adj. Aveimelliado, algum tanto vermelho.
António de Morais Silva, 1823
6
O Guarani
VERME E FLOR Eram onze horas da noite. O silêncio reinava na habitação e seus arredores; tudo estava tranquilo e sereno. Algumas estrelas brilhavam no céu; os sopros escassos da viração sussurravam na folhagem. Os dois homens de ...
José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999
7
Hiawatha's Brothers: A Wildlife Retrospective
Hiawatha's Brothers chronicles the evolution of various natural habitats, detailing facts and information about this unique and beautiful peninsula.
Louis J. Verme, 1999
8
SHEKINAH - O OUTRO MUNDO
20. Arrady,. o. verme. de. luz. -Me diga que não é verdade! -Exclamou Jonathan irritado. – Você saiu de lá e deixou que levassem a Lady com eles? -Era ela ou eu. –Explicou Guiugamesh. –Bellatus salvou sua própria vida, destruiu a cidade  ...
EDUARDO MINEO COSTA
9
DRACULA - O COVIL DO VERME BRANCO E MAIS CINCO: HISTORIAS DE ...
Para os leitores de terror e mistério, a Série Clássicos em quadrinhos apresenta uma história de ficção - Drácula. Além de Drácula, o leitor encontrará outras histórias de mistério.
BRAM STOKER, NIVALDO MONTINGELLI JUNIOR
10
Desengano dos pecadores: necessarioa todo genero de pessoas ...
Naõ (reíponderà o verme da coníciencia : ) Tu quizeftes aquelle deleyte , aquella vingança , a- quelle gofto , aquella fazenda alhea j agora contra tua vonfade , e para mayor teu tormento , e confufaõ , haõ de eftar todos os teus peccados por ...
Alexandre Périer ((S.I.)), 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O verme Kafka tem 100 anos
Kafka é uma confusão. É todo Austro-Húngaro que é o todo Tcheco e que é todo Eslavo e que é todo uma Praga. Praga mesmo! Praga dessas que as pessoas ... «Correio do Brasil, Okt 15»
2
Foto de lesma 'possuída' por vermes é finalista de prêmio global
Concurso anual de fotografia da Real Sociedade de Biologia do Reino Unido destaca os melhores registros amadores da luta pela vida entre plantas e animais ... «BBC Brasil, Okt 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Saúde » Verme no coração atinge cães no litoral Pesquisa aponta que 50% dos animais das regiões litorâneas do estado sofrem da enfermidade. O verme se ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Comer peixe cru pode causar infecção por vermes?
O sashimi é um dos pratos japoneses mais consumidos no Brasil, e o tipo mais comum é feito com fatias de peixe cru. Sabia que o salmão pode conter ovos de ... «UAI, Aug 15»
5
Verme do coração” atinge até 32% dos cães do litoral do PR
No entanto, esse ambiente também é ideal para os mosquitos transmissores da dirofilariose – doença parasitária provocada por vermes que se alojam, ... «Paraná-Online, Aug 15»
6
Vídeo mostra verme infernal lambendo uma mão
O título é “Vermes marinhos são assustadores” e a descrição fala do filo Nemertea. Esses são vermes predatórios que ocorrem no mar, em água doce ou, mais ... «Super, Mai 15»
7
Mulher achou que estava grávida e tinha um verme gigante no útero
Ela estava tendo contrações há dias, aí numa contração mais forte ela correu para o banheiro e “pariu” o tal verme de 38 cm! Imagina o susto de Anna quando ... «CenárioMT, Apr 15»
8
Internauta pede para “verme” Leonardo Sakamoto ser assassinado
“Mata logo esse verme”. Foi dessa forma que um usuário do Facebook se referiu a Leonardo Sakamoto, blogueiro do UOL e coordenador da ONG Repórter ... «Portal Comunique-se, Mär 15»
9
Casal encontra verme vivo em lata de leite condensado e é …
Casal encontra verme vivo em lata de leite condensado e é indenizado. Produto seria usado para o preparo de brigadeiros em uma festa infantil. Casal ... «O Dia Online, Jan 15»
10
Jovem passa por tratamento médico após encontrar verme em prato
Um vídeo postado em uma rede social mostra um verme vivo circulando por um prato de comida japonesa de um estabelecimento em Santos, no litoral de São ... «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verme [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/verme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z