Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vertedouro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERTEDOURO AUF PORTUGIESISCH

ver · te · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTEDOURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vertedouro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERTEDOURO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertedouro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vertedouro

Überlauf

Vertedouro

In der Hydraulik, weir, weir oder Bluter Abflußkanal (Wehr oder die Laufzeit in Portugal verwendet) ist eine hydraulische Struktur, die für verschiedene Zwecke wie beispielsweise die Durchflussmessung eingesetzt werden kann und die Strömungssteuerung, die die wichtigsten Anwendungen sind. Wenn das Ziel, die Durchflussmessung ist, verwendete Geometrie ist eine sehr dünne dreieckige Wand, obwohl rechteckige, halbkreisförmige Formen können verwendet werden, unter anderem. In Dämmen muss überschüssiges Wasser sicher nachgeschaltet werden. Dies kann auf verschiedene Arten geschehen, wobei der Hauptgrund die Verwendung von Überlaufblüten ist. Der Ausgießer ist im Wesentlichen ein Loch ohne die Oberseite. Somit Wehre, spillways einen Anfangsteil des Ausgießers, der sich durch einen Kanal (in der Regel erheblich gekippt) gefolgt ist, die das Ablassen von Wasser in das Tosbecken ermöglicht, wo es einen hydraulischen Sprung bildet (wenn sie existiert). Es gibt verschiedene Arten von Ausgießern, dies ist nur ein Beispiel. Em hidráulica, vertedouro, vertedor, sangrador ou sangradouro (ou ainda descarregador, o termo usado em Portugal) é uma estrutura hidráulica que pode ser utilizada para diferentes finalidades, como medição de vazão e controle de vazão, sendo estes os principais usos. Quando o objetivo é a medição de vazão, uma geometria bastante empregada é a triangular de parede delgada, embora possam ser empregadas as formas retangular, semicircular, entre outras. Em barragens, o excesso de água deve ser descarregado para jusante de forma segura. Isto pode ser feito de diferentes formas, sendo a principal delas com o uso de vertedores-extravasores. O vertedor é essencialmente um orifício sem a parte superior. Assim, vertedores-extravasores possuem uma parte inicial que é o vertedor propriamente dito, seguido de um canal (normalmente bastante inclinado) que possibilita o escoamento da água até a bacia de dissipação onde se forma um ressalto hidráulico (se ela existir). Existem diferentes tipos de vertedores-extravasores, sendo este apenas um exemplo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertedouro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERTEDOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
passadouro
pas·sa·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERTEDOURO

vertebrado
vertebrados
vertebral
vertebralidade
vertebralite
vertebrectomia
vertebrectômico
vertebrilíaco
vertebrite
vertebrocondral
vertebrodídimo
vertebroso
vertebrossacro
vertebrosternal
vertedoiro
vertedor
vertedura
vertente
verter
vertex

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERTEDOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonyme und Antonyme von vertedouro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERTEDOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vertedouro tipo creager perfil usina itaipu soleira livre triangular barragem hidráulica vertedor sangrador sangradouro ainda descarregador termo usado portugal estrutura pode utilizada para diferentes finalidades como medição vazão vertedouro binacional função descarregar toda não geração capacidade máxima descarga vezes abre volume impressiona globo vertedouros dimensionados garantem segurança considerado partes mais importantes seja hidrelétrica mineradora irrigação abastecimento palestra dimensionamento ibram superfície convencional critérios construir simples lago procedimento apropriado você utilizar materiais

Übersetzung von vertedouro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERTEDOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von vertedouro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vertedouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertedouro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泄洪道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vertedero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spillway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पिलवे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قناة لتصريف فائض المياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водосброс
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vertedouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déversoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alur limpah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spillway
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放水路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방수로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spillway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đập tràn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டத் தொடங்கியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvı akma yolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfioratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przelew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водоскид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deversor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorloop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bräddavlopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overløp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertedouro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTEDOURO»

Der Begriff «vertedouro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vertedouro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertedouro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertedouro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertedouro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTEDOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertedouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertedouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
Foram necessárias pesquisas geológicas originais para determinar os detalhes da formação geológica local, a fim de servir de base para o projeto das fundações da barragem e vertedouro. Também foram necessários estudos hidrológicos ...
‎2004
2
Algumas Culturas Irrigadas Por Sulcos Em Contorno No Aluviao ...
construída no canal B (ver lugar na Fig. 1). Esta estrutura consiste em uma espécie de comporta para poder manter um nível de água no canal, a montante da queda, para poder-se irrigar. Esta comporta é feita de um vertedouro móvel, o qual ...
3
Projeto Demonstrativo De Irrigacao E Drenagem Colegio ...
6.1.1 Vertedouro. O custo da mão-de-obra, de Cr$ 1.187.750, foi esti- o do material foi de Cr$ 2.969.374. O detalhamento do material (cimento, areia, brita, tijolos, ferragens, madeira e manilhas) e seu custo é feito na tabela 1. O custo da  ...
4
Informação Técnica Documento No 5. Projeto demonstrativo de ...
6.1.1 Vertedouro. O custo da mão-de-obra, de Cr$ 1.187.750, foi esti- o do material foi de Cr$ 2:969.374. O detalhamento do material (cimento, areia, brita, tijolos, ferragens, madeira e manilhas) e seu custo é feito na tabela 1. O custo da  ...
IICA, Ministério da Agricultura
5
Primeiros Resultados Da Implantacao Do Projeto Trabalhos de ...
6.1 Obras da barragem maior (velha). Estas obras constam de vertedouro, tomada d'água e mureta de contenção. A mureta foi construída em alvenaria, e o vertedouro e a tomada d'água, em alvenaria e concreto. 6.1.1 Vertedouro. O custo da ...
6
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Medidas de vertedouro As medidas de vertedouro (fig. 30) sffo o principal meio de medida para grandes quantidades de água (canais, canais para turbinas, etc. ); equação fundamental: V =íl3fihbJ2gh (ô largura). (18) O coeficiente de ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
7
História Da Bíblia - Velho Testamento
Isto queria dizer que se poderia fazer um vertedouro e encher a depressão com água do pântano. Dito e feito. Nesse ponto Mitan aproveitou a estação seca e supervisionou a abertura de uma comporta. Quando da perseguição egípcia, ...
Archer W. Smith
8
instrumentacao industrial
O entalhe trapezoidal, também conhecido por Cipolletti, é pro- jetado de forma que as inclinações laterais do trapézio produzam uma correção de vazão para que a mesma seja proporcional ao comprimento da crista do vertedouro.
9
Primeiros resultados da implantacao do projeto desempenho da ...
Para a construção do canal principal locado na mesma posição do antigo dreno do vertedouro, foi necessária a construção prévia de uma plataforma de apoio, para depois construir-se o canal principal todo em corte. 4.3.3 Limpeza da ...
Matute Bregante, E.: Agbio de Sa, C.O.
10
Projeto Demostrativo de Irrigacao e Drenagem
Para a construção do canal principal locado na mesma posição do antigo dreno do vertedouro, foi necessária a construção prévia de uma plataforma de apoio, para depois construir-se o canal principal todo em corte. 4.3.3 Limpeza da ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTEDOURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertedouro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usina de Itaipu deve abrir o vertedouro no feriadão
Só neste ano, a Itaipu abriu por três vezes o vertedouro; a última vez foi no domingo, 25, mas o vertimento durou apenas duas horas, das 10h ao meio-dia. «Clickfoz, Nov 15»
2
Itaipu volta a abrir vertedouro para regularizar o nível do reservatório
A Usina Hidrelétrica de Itaipu, em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, voltou a abrir o vertedouro às 10h deste domingo (25) para escoar água do reservatório. «Globo.com, Okt 15»
3
Usina de Itá passará por reparo a partir da próxima próxima semana
A intensidade da chuvarada gerou um problema estrutural em um dos vertedouros do empreendimento e a reparação deverá levar até oito meses para ficar ... «Rádio Rural, Okt 15»
4
Após três dias escoando excesso de água, Itaipu fecha o vertedouro
Em seguida, voltou a reabrir seis das 14 comportas do vertedouro. O excedente de ... Não há previsão de quando o vertedouro voltará a ser aberto. O execesso ... «Globo.com, Okt 15»
5
Depois de três meses, vertedouro volta a abrir no sábado
O vertedouro de Itaipu, principal cartão-postal da usina hidrelétrica, deve abrir no sábado (17) e permanecer vertendo água por três ou quatro dias. A previsão ... «Rádio Cultura Foz, Okt 15»
6
Chuva obriga usinas a manterem comportas abertas
A chuva intensa que cai na região Oeste desde a quinta-feira, 08, obrigou que a Usina Hidrelétrica de Itá mantivessem abertas as comportas dos vertedouros ... «Rádio Rural, Okt 15»
7
PG abre licitação para 2º vertedouro do Lago de Olarias
Ocorreu nesta quarta-feira (2), nas dependências da Secretaria Municipal de Planejamento, a licitação por concorrência do segundo vertedouro do Lago de ... «A Rede, Sep 15»
8
Vertimento na usina de Itaipu, agora, deve ser apenas esporádico
Depois de nove dias vertendo de forma ininterrupta, a Itaipu fechou o vertedouro na última terça-feira, 21, às 8h30. Onze horas depois, às 19h30, reabriu as ... «Clickfoz, Jul 15»
9
Com tempo bom, turistas poderão ver vertedouro aberto em Itaipu
Aos poucos, o nível do Rio Paraná, onde está instalada a usina de Itaipu, na fronteira do Brasil com o Paraguai, começa a normalizar. Já no Rio Iguaçu, onde ... «Clickfoz, Jul 15»
10
Após mais de um ano, Itaipu abre vertedouro
Depois de pouco mais de um ano fechado, o vertedouro da usina de Itaipu, em Foz do Iguaçu, na fronteira do Brasil com o Paraguai, voltou a abrir na última ... «Rádio Cultura Foz, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vertedouro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vertedouro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z