Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIÇO AUF PORTUGIESISCH

vi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIÇO


alagadiço
a·la·ga·di·ço
baloiço
ba·loi·ço
beiço
bei·ço
caniço
ca·ni·ço
carriço
car·ri·ço
cediço
ce·di·ço
chouriço
chou·ri·ço
cortiço
cor·ti·ço
desserviço
des·ser·vi·ço
feitiço
fei·ti·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
liço
li·ço
maciço
ma·ci·ço
mestiço
mes·ti·ço
oiço
oi·ço
ouriço
ou·ri·ço
rebuliço
re·bu·li·ço
serviço
ser·vi·ço
sumiço
su·mi·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIÇO

vicissitudinário
vico
victo
Victor
Victoria
victória
victrice
vicuíba
vicunha
viçar
viçor
Viçosa
viçosamente
viçosense
viçoso
vida
vidalita
vidama
vidamia
vidar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIÇO

abafadiço
autosserviço
campaniço
castiço
corrediço
dobradiço
enguiço
erviço
escorregadiço
irritadiço
magriço
moroiço
movediço
noviço
passadiço
postiço
quebradiço
reboliço
roliço
transfronteiriço

Synonyme und Antonyme von viço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von viço

MIT «VIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

viço força frescor frescura luxúria verdor verdura vida vigor viço dicionário informal exuberância português vegetativa plantas vegetação priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino viços feminino comum dois géneros gêneros aulete aparência exuberante planta saudável jovem alguém ardor animal florescência tradução traduções casa informações sobre porto editora acordo ortográfico dicionárioweb numa mimo carinho robustez agraço verdur pele rugas opaca isso pode excesso acorda elasticidade não diminuem erupções como pequenas espinhas aparecem todas semanas inglês wordreference portuguese principais principal translations rankness luxuriance lushness exuberance flushness dicas acordar linda combater inchaço falta mais tente evitar dias rosto amanhece inchado luminosidade

Übersetzung von viço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von viço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von viço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lushness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Operation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lushness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخضرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пышность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

viço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lushness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Opération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lushness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Üppigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lushness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍부함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lushness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lushness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lushness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lushness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lushness
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lushness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bujność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пишність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lushness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαλερότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weelderig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lushness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frodighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIÇO»

Der Begriff «viço» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Pensamento Atacado: comunicação, política e produção de apatia
DO. VIÇO. AO. VÍCIO. os. autômatos. espirituais. Do viço ao autômato espiritual Só é feliz quem não pensa. (Honório Armond, em Lentusin umbra) Este capítulo tem como pano de fundo, entre outras coisas, a passagem do “louco” – enquanto  ...
Guilherme Nery Atem
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
O que tragia o pendon en quiço e non ten de seu padre o viço, 15 non ven al maio. O que tragia o pendon sen oito e a sa gente non dava pan coito, non ven al maio. O que tragia o pendon sen sete 20 e cinta ancha e mui gran topete, non ven ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Com' viço. Costa, Georg. 2. p. .606. _tdíç. till. Quando' oš pães assi nascem u' çosamm, é bom etc. 'iVIçOSIÍsSlMO , rtlp'êfl. de Viçoso` ñiulto' vlçdso: Grin'aldàs - . Alfrno Cy'ntlt'. Ca'hçon. 5. VlçÓ'SÕ, a'dject. If'Ior viço'sa, planta vzçosa; que está  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Recebi as voílàs Car- , tas , pelas quaes entendi voílà partida , e de D. , Duarte voflô irmaõ para Lisboa , e fendo o fer- , viço , que me nifto fizeftes de tanta importancia , , e qualidade , e feito com tanto cuidado, ediligen* i cia j naõ volo quero ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
5
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
... de gente. l Adj. lleno = cheio, lotado cf. atestado. LOZANÍA l S.f. viço, brilho cf. cejar, ajar, aliento, marchitarse. l Adj. lozano = loução, viçoso En sus lozanos veinte abriles. = em seus viçosos vinte abris.
Marzano,fabio
6
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Por duas vezes o viço e o vigor originários, isto é, indígenas, tinham sido vilipendiados; por duas vezes o viço e o vigor originários, isto é, europeus, não chegaram à plenitude. Diante dos dois extravios complementares, dos dois processos ...
Silviano Santiago, 2006
7
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... e ultimamente lhe ordenaraõ positivamente o fizeíle; porque naquellas occafioens naõ-devia replicar , e fómente fazer tudo, o que entendia era mais conveniente ao ferÑ Aaa_— viço de Sua Magestade. Della forte houve de obedecer ao.
8
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte
f ^ ida é sinónimo de viço. Viço não é necessariamente brilho. Para um cabelo ser viçoso, ele precisa, antes de tudo, ter muita saúde - saúde capilar propriamente dita e saúde do dono, que tem que se alimentar bem, estar com os hormónios ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vicus) * *Vícoa*,f.Gênerodeplantas synanthéreas. * *Viçor*,m.P.us. O mesmo que viço. Acto de viçar. Cf. Camillo, Noite de Insómn., II, 20; IX, 66. * Viçosamente*, adv. De modoviçoso; com viço. *Viçoso*, adj. Quetem viço. Fig. Tenro.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Recebi as voííãs Car- „ tas , pelas quaes entendi voííã partida , e de D. „ Duarte vosso irmão para Lisboa , e fendo o íer- „ viço , que me nisto fizestes de tanta importância , „e qualidade, efeito com tanto cuidado, ediligen- „ cia j naõ volo quero ...
António Caetano de Sousa, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saiba quais hábitos favorecem o envelhecimento da pele
Não fumar - se um cigarro diminui a oxigenação da pele por 90 minutos, quem fuma mais de um por dia terá pele grossa e amarelada, sem viço e opaca, ... «NE10, Mai 15»
2
Boa alimentação ajuda a potencializar os efeitos dos tratamentos …
Quando pensamos em estética, pensamos em beleza, boa forma, corpo perfeito sem celulites, gordura localizada e flacidez, além de uma pele jovem, com viço ... «Globo.com, Mai 15»
3
Dermatologia » Sexo realmente traz benefícios à pele A explicação …
Para elas, a dermatologista sugere, além da manutenção da atividade sexual, a reposição hormonal, o que vai ajudar a manter o viço. Não importa a idade, ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
4
Pele perfeita em instantes: novo tratamento promete hidratar e …
“Por ser um preenchimento, a pele ganha volume e fica novamente com aquele viço perdido com o ressecamento”, diz a dermatologista Carmen Durazzo, ... «Marie Claire, Apr 14»
5
Técnicas não invasivas evitam plástica no rosto após os 40
Por isso, confira, a seguir, cinco tratamentos estéticos não invasivos e ideias para quem deseja recuperar o viço, a elasticidade e a firmeza do tecido cutâneo ... «Terra Brasil, Mär 14»
6
Massagem: Shiatsu Facial beneficia a saúde
No shiatsu facial, além de recuperar o viço da face, a massagem age também ... sanguínea através da oxigenação das células, o que favorece o viço da pele. «Portal de Paulinia, Nov 13»
7
De lenço a laser: Cris Vianna faz de tudo contra oleosidade
Além disso, ela faz sessões regulares de laser Fraxel para atenuar manchas e dar viço à pele. Moderno, o aparelho também suaviza cicatrizes de acne e ... «Terra Brasil, Okt 13»
8
Pele sem viço, com rugas e opaca? Isso pode ser excesso de açúcar
Ela acorda opaca, sem viço ou elasticidade, as rugas não diminuem, erupções como pequenas espinhas aparecem todas as semanas e as manchas são cada ... «Globo.com, Aug 13»
9
Hidratação injetável recupera viço e reduz rugas em 30 dias
Ideal para as mulheres que buscam procedimentos de beleza capazes de oferecer os melhores resultados de forma rápida e eficaz, a hidratação injetável vem ... «Terra Brasil, Apr 13»
10
Máscara de prata hidrata e restaura o viço facial
Indicada para hidratar profundamente a pele, devolvendo o viço e brilho, a máscara facial de prata também possui ação antioxidante que elimina os radicais ... «Terra Brasil, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vico-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z