Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vigoroso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIGOROSO AUF PORTUGIESISCH

vi · go · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vigoroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIGOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGOROSO

vigilância
vigilenga
vigilengo
vigilinga
vigintivirado
vigintivirato
vigintíviro
vigília
vigna
Vigo
vigonho
vigor
vigorante
vigorar
vigorite
vigorizador
vigorizar
vigorosamente
vigota
vigote

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIGOROSO

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

Synonyme und Antonyme von vigoroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIGOROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vigoroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vigoroso

MIT «VIGOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vigoroso hercúleo seivoso varonil viripotente marvel paulo vigor plural reis vigoroso dicionário português físico moral forte homem feito informal enérgico ataque pintura wikcionário origem livre para navegação pesquisa chefe confiança expressivo decisivo pincelada priberam língua portuguesa tradução traduções casa línea traducción alemão muitas outras inglés wordreference inflexiones vigorosa vigorosos vigorosas collins antônimo antônimos languescente ofeguento tênue envelhecido desgastado não crescimento indústria francini conheço história países participação números dezembro kennel teija viljanmaa viitostie kontiomäki teksu hotmail sivut

Übersetzung von vigoroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIGOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von vigoroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vigoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vigoroso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vigoroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vigorous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोरदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бодрый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vigoroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vigoureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kräftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정력적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vigorous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạnh mẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोमदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuvvetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vigoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

energiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бадьорий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viguros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντονη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewenskragtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kraftig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vigoroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGOROSO»

Der Begriff «vigoroso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vigoroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vigoroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vigoroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vigoroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VIGOROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vigoroso.
1
Samuel Johnson
A curiosidade é uma das características certas e permanentes de um espírito vigoroso.
2
Henry Miller
Se chamares experiências às tuas dificuldades e recordares que cada experiência te ajuda a amadurecer, vais crescer vigoroso e feliz, não importa quão adversas pareçam as circunstâncias.
3
Samuel Johnson
É necessário ter amor pela vida para o prosseguimento vigoroso de qualquer intento.
4
Eurípedes
Um braço vigoroso não é mais aguerrido contra a lança do que um braço frágil; são o carácter e a coragem que fazem o guerreiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vigoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vigoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
New Historical Anthology of Music by Women
Allegro vigoroso Movement III from Trio for Piano, Violin, and Cello Rebecca Clarke Allegro vigoroso plZZ. area. — ,|,|, 1 PIZZJ; martellato ff m • M n p n i P . =^ & I U^f-^ ij J J t I pp scherzando sempre stacc. arco Focoxneno mosso m / \. ca.
James R. Briscoe, 2004
2
A guerra santa do gato
Adriano Muçá Miller, um vigoroso ex-escravo de noventa anos, trilha seu próprio caminho espiritual e acredita ter encontrado em Antônio Conselheiro, líder de Canudos, um santo iluminado.
Luís Carlos Lisboa, 2002
3
Herança
Entre a lucidez da análise e a emoção de acontecimentos vividos com intensidade e paixão, Maria Christina de Andrade Vieira apresenta neste livro um vigoroso depoimento sobre o episódio da intervenção no Banco Bamerindus, fundado por ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 1998
4
A Catalogue of the Works of Ralph Shapey
rhythmic - Energico - Vibrant, imposing, appassionata - Vigoroso, verve, rhythmic - Maestoso, appassionata. Date: 1995. First Performance: Oct. 30, 1994, First And Second Church, Boston, Mass. Reviews and Articles: (P) The Boston Globe, ...
Patrick Daniel Finley, 1997
5
A Theoretical Investigation of Twelve-tone Rows, Harmonic ...
Example 3-24. Four Harmonic Aggregates in the Coda of Ginastera's Quintet, op. 29 (1963), mvt. VII A. m. 69 B. m. 73 Vln. 1 Vln. 2 Via. Vc. 10 2;11 £ vigoroso 5*^ vigoroso m vigoroso m vigoroso 11 10 I 5 I* m 1 <-21, -14, -11, -5, -3, -1, 5, 6, 12,  ...
Christopher Anderson Fobes, 2006
6
Gyorgy Orban's Mass Compositions (1989--1999): An Analysis ...
75-79 75 a m a m E^3 S^ss Cl. s. mf cresc. vigoroso, leggero men, A - men, A - men, A mf vigoroso, leggem men, A cresc. men, A - men, > men, A - men, A - men , A - men, A - men, cresc. s mf vigoroso vigoroso, leggero A men, A - men, A - men, ...
Jung Il Choi, 2008
7
Internet based Technologies and Systems for the support of ...
Vigoroso, Marc (1998) Vigoroso, Mark (1998) Watts et al. ... TPN Register LLC, http://www.tpnregister.com Vigoroso, Marc: Success depends on much more than supplier pick, in: Purchasing Magazine, 1998 Vigoroso, Mark: Success depends  ...
Christian Epp, 2001
8
Anthology for Music in Western Civilization
Timothy Roden, Craig Wright, Bryan Simms. & & & & B & B # # # # # # # B b Cl. 1 Bb Cl. 2 Hn. B b Tpt. Tbn. Vln. I Vla. f S vigoroso e marc. ̇ > f S vigoroso e marc. ̇ > f S vigoroso e marc. 86 ̇ > S a2 ̇ > f S vigoroso e marc. ̇ > S 86 Œ œ œ œ  ...
Timothy Roden, Craig Wright, Bryan Simms, 2009
9
Journey to Excellence: Development of the Military and VA ...
Shortly after, Hugo Vigoroso, a graduate of Boston College, joined its teaching staff and eventually was in charge of the O&M practicum. However, the government grant for the blind rehabilitation program at Boston College was not renewed ...
Stephen Miyagawa, 1999
10
Modern Perspectives in Western Art History: An Anthology of ...
I am inclined to accept the last reading of the date in Vigoroso's polyptych in Perugia by the authors of the Giotto catalogue (Giulia Sinibaldi and Giulia Brunetti) as 1280. Some authors, including the last, admit the possibility, as I myself should, ...
W. Eugene Kleinbauer, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIGOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vigoroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muse faz show enxuto e vigoroso no Rio
Como é difícil fugir de clichês para definir em poucas palavras um ótimo show. Então, como sou avesso a eles, façam um exercício de memória e juntem todas ... «SRZD, Okt 15»
2
Urtubey: "Vamos a tener un peronismo muy vigoroso"
"Vamos a recorrer todo el país para tener un peronismo vigoroso", twitteó Urtubey, replicando una frase que había pronunciado en Córdoba en una reunión del ... «El Tribuno.com.ar, Okt 15»
3
Llegadas aéreas mantienen avance vigoroso a agosto
Llegadas aéreas mantienen avance vigoroso a agosto. Casi 60% de los viajeros que arribaron al país provino de los Estados Unidos; Cancún y Los Cabos, los ... «El Economista, Okt 15»
4
Tensión y nervio en un vigoroso thriller
Tensión y nervio en un vigoroso thriller. Sicario vuelve a demostrar la sobrecogedora tensión que Villeneuve es capaz de imponer a sus relatos, en este caso ... «LA NACION, Okt 15»
5
Vinícius Wu: A força social da cultura
Em tempos de crise, de intolerância e ausência de diálogo, talvez seja oportuno olhar, com um pouco mais de atenção, para esse rico e vigoroso processo. «Vermelho, Sep 15»
6
Presencia de Almagro da un vigoroso impulso al diálogo
... de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro Lemes, y del facilitador designado por el organismo hemisférico, John Biehl, lo que marca un nuevo y vigoroso ... «La Prensa de Honduras, Aug 15»
7
Scioli: "El compromiso es tener un mercado de capitales vigoroso
El candidato a presidente por el Frente para la Victoria, Daniel Scioli, aseguró que "el compromiso es tener un mercado de capitales vigoroso, pujante e ... «Télam, Jun 15»
8
Exercícios vigorosos podem ser a melhor opção para quem tem …
Muita gente com problemas crônicos de saúde se resigna a praticar atividades físicas leves — quando o faz — geralmente por pensar que o exercício vigoroso ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Hacer ejercicio vigoroso regularmente puede alargar su vida
Si bien cualquier cantidad de ejercicio ofrece beneficios a la salud, un nuevo estudio sugiere que la actividad física rigorosa puede ser clave para aumentar la ... «La Prensa de Honduras, Apr 15»
10
Resenha - I Don't Prefer No Blues - Leo "Bud" Welch
... do seu segundo álbum, chamado I Don't Prefer No Blues, um registro ainda mais vigoroso e impactante do que o seu antecessor. As resenhas são unânimes: ... «Whiplash! RockSite, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vigoroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vigoroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z