Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vilanela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILANELA AUF PORTUGIESISCH

vi · la · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILANELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vilanela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VILANELA


abrotanela
a·bro·ta·ne·la
alcanela
al·ca·ne·la
canela
ca·ne·la
cianela
ci·a·ne·la
crucianela
cru·ci·a·ne·la
dianela
di·a·ne·la
flanela
fla·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
gencianela
gen·ci·a·ne·la
janela
ja·ne·la
manganela
man·ga·ne·la
membranela
mem·bra·ne·la
organela
or·ga·ne·la
panela
pa·ne·la
pau-canela
pau·ca·ne·la
quebra-panela
que·bra·pa·ne·la
sobrejanela
so·bre·ja·ne·la
soldanela
sol·da·ne·la
valerianela
va·le·ri·a·ne·la
veado-canela
ve·a·do·ca·ne·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VILANELA

vilafrancada
vilagem
vilaiete
Vilamoura
vilanaço
vilanagem
vilanaz
vilancete
vilancico
vilancole
vilanesco
vilania
vilanova
Vilar
vilarejo
Vilariça
Vilarinho
vilarsito
vilaverde

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VILANELA

Penela
arnela
bate-chinela
brunela
chinela
citronela
coccinela
cornela
espinela
fasianela
frenela
garnela
nela
pimpinela
prunela
salmonela
sardinela
sentinela
trigonela
vaginela

Synonyme und Antonyme von vilanela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILANELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vilanela vilanela recanto letras poema formado quadra vários tercetos número definido versos redondilha maior sílabas rima aulete tipo canção dança pastoril península italiana fins século partir forma fixa constituído dicionário informal canto mardilê friedrich fabre surgiu itália como letra acompanhava canções napolitanas poesia poemas tecidos caminho oculto está minha sombra não vejo sorte impulso longe percebo vulto

Übersetzung von vilanela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILANELA

Erfahre, wie die Übersetzung von vilanela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vilanela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vilanela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vilanela
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vilanela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Villanela
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vilanela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vilanela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vilanela
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vilanela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vilanela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilanela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vilanela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vilanela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vilanela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vilanela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vilanela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vilanela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vilanela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vilanela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vilanela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vilanela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vilanela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vilanela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilanela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vilanela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vilanela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilanela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilanela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vilanela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILANELA»

Der Begriff «vilanela» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 118.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vilanela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vilanela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vilanela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vilanela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILANELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vilanela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vilanela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos literários
Tão triste que é! Mas, tem de ser... Amor?... - chama, e, depois, fumaça: O fumo vem, a chama passa..." (Manuel Bandeira, "Chama e Fumo"). Em tempos mais recentes, a vilanela foi praticada vez por outra (E. A. Robinson, Dylan Thomas).
Massaud Moisés, 2002
2
Literatura Brasileira Ii
A vilanela, forma francesa, é uma variedade da composição em tercetos. Constrói-se sobre duas rimas. O primeiro e o terceiro versos são, alternadamente, o último verso dos demais tercetos, e ambos juntos os dois últimos versos do ...
ANDRE GARDEL, VALDEMAR VALENTE JUNIOR
3
Teoria geral da versificação: As estrofes, os sistemas ...
C) VILANELA 116. A VILANELA FRANCESA. — Aportuguesámos a designaçâo que tem na poesia francesa: «Villanelle» (do it. vilanella, de villano, aldeâo: cançâo ou dança aldea) — sistema estrófico assim fixado pelo poeta frances do  ...
Amorim de Carvalho, 1987
4
Concepções, Estruturas E Fundamentos Do Texto Literário
A poemática trata da classificação das formas poéticas. Algumas dessas formas desapareceram no tempo, e fazem parte apenas de uma história da literatura. É o caso do rondó, do gazal, da vilanela, do triolé e do solau. Vamos tratar apenas  ...
Marta Morais da Costa
5
Sobre O Mundo
XIII), poema lírico francês; Vilanela (séc.XV), com forma literária no séc.XVI, na França, pois tratava-se de canto pastoril italiano. No século XV, a Literatura Espanhola recebeu do cancioneiro vilã a forma Vilanáco, que se popularizou no meio ...
José Peixoto Júnior
6
50 sonetos
... triolé, a fatrasia, a tanca, o haicai, o rubai, a sestina, a espinela, o pantum, a terça rima, a vilanela), em oposição ao poema estíquico ou não estrofizado ( como o romance, a balada narrativa, os lais, os poemas épicos e heroicos em geral).
William Shakespeare
7
Teoria Da Literatura Ii
É o caso do rondó, do gazal, da vilanela, do triolé e do solau. Vamos tratar apenas das formas mais relevantes da poesia lírica, segundo um critério de permanência no tempo e segundo sua presença mais significativa na história da literatura ...
Marta Morais da Costa
8
Brincantes Poemas
Para cada brincadeira (tradicional, cooperativa ou competitiva) o autor escreveu um poema.
Cesar Obeid, Avelino Guedes
9
A comunicação gestual na regência de orquestra
A vilanela, a Cançoneta, o Madrigal, passaram a ser formas disputadas nas composições, muitas delas opostas às celas sem ar e sem luz dos cultores do contraponto, aderindo ao gozo da vida, da liberdade e da licença. 14. ALALLEONA.
José Viegas Muniz Neto, 1993
10
Guia da música e da dança: com relação completa dos discos ...
No fim da Renascença já existiam as seguintes formas de música profana: vilanela ou frotola, canção italiana, leve, brejeira ou cómica; canzonetta ou canção (chanson em França, song na Inglaterra, e Lied na Alemanha), semelhante a ...
Luís Ellmerich, 1962

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILANELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vilanela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
INFORME: Todo lo que tienes que saber sobre el informe de la …
Los nacionalistas trataron de desviar la atención a otros conflictos como los ingresos de Keiko Fujimori o Vilanela, o los temas relacionados a Gerald Oropeza. «Diario Altavoz, Sep 15»
2
El XXII Festival Internacional de Música de La Mancha alza el telón …
En este caso se podrán escuchar las músicas más populares de la época, como el Mille Regretz de Josquin, de Antequera sale el moro o La Vilanela, junto a ... «CLM24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vilanela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vilanela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z