Bedeutung von "vinhateiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VINHATEIRO AUF PORTUGIESISCH

vi · nha · tei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINHATEIRO

Vinhateiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VINHATEIRO AUF PORTUGIESISCH

Winzer

Vinhateiro

Vinhateiro ist ein offizieller Stadtteil von São Pedro da Aldeia, auf dem Weg nach Cabo Frio an der alten Straße São Pedro-Cabo Frio. Wohngegend, war es einer der Wege, die es von der Maricá-Eisenbahn von 1937 bis etwa 1964 passiert. Die Nachbarschaft beherbergt eines der größten Stromverteilungs- und Empfangsnetze in São Pedro da Aldeia, durchgeführt vom Dienstleister in der Region Ampla.

Vinhateiro é um bairro oficial da cidade de São Pedro da Aldeia, no caminho para Cabo Frio pela antiga estrada São Pedro-Cabo Frio. Bairro de carácter residencial, era uns dos caminhos por onde passa da Estrada de Ferro Maricá de 1937 a aproximadamente 1964. O Bairro é sede de uma das maiores redes de receptação e distribuição de energia elétrica de São Pedro da Aldeia, realizadas pela prestadora desse serviço na região, a Ampla.

ÜBERSETZUNG VON VINHATEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von vinhateiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vinhateiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinhateiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 葡萄园
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Viñador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vineyard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनयार्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كرم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: виноградник
• Portugiesisch: vinhateiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্রাক্ষাক্ষেত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vignoble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Vineyard
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weinberg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブドウ園
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포도원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Anggur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vineyard
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வினேயார்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हाइनयार्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağ
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vigneto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: winnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виноградник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: podgorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αμπελώνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vineyard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vineyard
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vineyard

10 BÜCHER, DIE MIT «VINHATEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinhateiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinhateiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...

Abaixo d'estes não tornamos a encontrar as rochas graniticas a margem do rio senão passados os limites do paiz vinhateiro. Nesta primeira porção de terreno de origem siluriana, que forma as ingremes e accidentadas ladeiras de ambas as ...

Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865

Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental

Esta utilização do solo não pode ser feita à revelia das condicionantes ambientais para a salvaguarda da paisagem classificada do Alto Douro Vinhateiro. Neste contexto, propomo-nos refletir sobre os limites ao exercício do direito da ...

Glória Teixeira, 2013

O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade

Podemos aqui fazer uma digressão da parábola do vinhateiro, re- cuperada por Benjamin (1986), para tentar elucidar melhor a problemática da transmissão, da imitação e do fazer a experiência. Um ve- lho vinhateiro, que já estava prestes a  ...

Rodrigo Pelloso Gelamo

Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno

A pessoa que toma as decisões é o vinhateiro ou viticultor. O conceito do vinhateiro como um intervencionista que determina o caráter do vinho é moderno, e foi desenvolvido na Califórnia e na Austrália na década de 1970. Um vinhateiro ...

OZ CLARKE

Correspondências de illustres corporaçoens em Portugal ...

E' enriquecido este mappa com a tabella de todos os lugares principales do paiz ,vinhateiro , com a designação do tempo que segasta em'hir, de cada um delles ao Peso da Regoa ; com a ta'bella de todos os cães d`ambas as margens d'o ...

Joseph James Forrester, 1843

Tintos & brancos

A medida que se aproxima a colheita, a chuva passa a ser uma inimiga do vinhateiro. Ela pode atrapalhar, fazendo aumentar a quantidade de água nos bagos, diluindo a concentração de açúcar e propiciando o aparecimento da podridão ...

Saul Galvão

O vinhateiro

Transcrição fonética.

Heinrich A. W. Bunse, 1978

Eugénie Grandet:

Osenhor Grandet inspirava,pois, a estima respeitosaa quetinhadireito um homemque nada deviaa pessoa alguma;que, velho tanoeiroevelho vinhateiro, adivinhava com aprecisão de um astrónomoquando era precisofazer mil ou apenas ...

Honoré de Balzac, 2013

Raiz Comovida

... o senhor Albaninho mandounos chamaratodos pelo vinhateiro, por viadeirmosreceberaféria; o escritório ficava nos baixosda casa, eeraali que, todos os sábados, o senhor pagava aosseus servos;aoouvir a ordem da boca do vinhateiro, ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

Jornal da Sociedade Agricola do Porto

Uma visita ao paiz vinhateiro — Noticiario agricola. Tivemos occasião de executar durante o mez, uma pequena digressão pelas terras do Douro, e de ver por nós mesmos confirmado tudo o que se tem dito do paiz vinhateiro. Os habitantes ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINHATEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinhateiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Paisagem do Alto Douro Vinhateiro pode estar em risco

Em causa está o projeto do Parque Eólico previsto para os concelhos de Torre de Moncorvo e Carrazeda de Ansiães. Um projeto que, a ser construido, pode ... «TSF Online, Okt 15»

Quercus faz participação à UNESCO contra parque eólico em Torre …

Associação ambientalista diz que está em causa a paisagem do Alto Douro Vinhateiro, património da humanidade: “Estamos a falar de 30 equipamentos com ... «Público.pt, Okt 15»

Douro vinhateiro inspira artista macaense

LISBOA – Uma residência artística no Douro inspirou a artista macaense Cindy Ng a experimentar a combinação de vinhos do Douro (Porto e DOC) e vinhos ... «LOCAL.PT, Sep 15»

Quercus diz que parque eólico de Moncorvo ameaça a paisagem …

... Eólico de Torre de Moncorvo (PETM) é uma nova ameaça à integridade paisagística do Alto Douro Vinhateiro, uma região que é Património da Humanidade. «Público.pt, Sep 15»

Ligação do Douro Internacional com Douro Vinhateiro por ecopista

O presidente da câmara de Miranda do Douro defende a recuperação do património da antiga linha do Sabor, de forma a criar um canal de ligação entre o ... «Mensageiro de Bragrança, Jul 15»

Moda dos passeios aéreos chega ao Porto e Douro Vinhateiro

A moda do turismo aéreo de Nova Iorque ou do Grande Canyon chegou ao Porto e Douro Vinhateiro e clientes ricos da Europa de Leste, automobilistas e ... «Açoriano Oriental, Jun 15»

Góis Moto Clube em destaque no Douro Vinhateiro

Depois das brilhantes prestações na última etapa do Campeonato Nacional de Enduro, este fim-de-semana a formação do Góis Moto Clube, rumou ao Peso da ... «ENDUROPORTUGAL, Jun 15»

Cavaco termina visita ao Douro Vinhateiro com otimismo

Cavaco termina visita ao Douro Vinhateiro com otimismo ... Lisboa a virem aqui ao norte, eixo do Douro Vinhateiro, a contactar com as pessoas e os autarcas”. «RTP, Mai 15»

Rui Teixeira e Anália Rosa vencem Meia Maratona do Douro …

Mais de 13 mil pessoas de 32 países participaram, este domingo, na Meia Maratona do Douro Vinhateiro. Rui Teixeira venceu nos homens. Nas mulheres, a ... «TVI24, Mai 15»

Running Wonders Douro Vinhateiro

Este domingo, a EDP Meia Maratona do Douro Vinhateiro comemora a sua 10ª edição, na qual estão anunciadas muitas novidades e um grande ambiente ... «TVI24, Mai 15»