Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "violino" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIOLINO AUF PORTUGIESISCH

vi · o · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Violino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIOLINO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violino» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
violino

Violine

Violino

Die Violine ist ein Musikinstrument, klassifiziert als ein Instrument der geriebenen Schnüre. Es ist das kleinste und schärfste Instrument in seiner Familie. Der Bass gilt als Cousin von der Violine. Entgegen der landläufigen Meinung kommt der Kontrabass nicht von der Violine, sondern von der Viola da Gamba. Die Geige hat vier Saiten, von der schärfsten bis zur schwersten: Mi5, Lá4, Ré4 und Sol3. Der Ton der Violine ist scharf, hell und schrill, aber abhängig von der verwendeten Saite und der Art, wie sie gespielt wird, können samtigere Töne erzeugt werden. Ton wird normalerweise produziert, indem man die Borsten eines hölzernen Bogens über den Schnüren reibt. Es kann auch durch Quetschen oder Anschlagen der Saiten, durch Reibung des Holzteils des Bogens oder sogar durch Perkussion mit den Fingern oder der Rückseite des Bogens ausgeführt werden. Wie andere Saiteninstrumente können Violinen auch elektronisch verstärkt werden. Seine häufigste Verwendung ist in den String-Anzügen der Orestras. Das geläufigste Genre ist gelehrte Musik. Es gibt jedoch mehrere Musiker, die es in Volksmusik, Rock und anderen populären Genres verwenden. O violino é um instrumento musical, classificado como instrumento de cordas friccionadas. É o menor e mais agudo dos instrumentos de sua família . O contrabaixo é considerado um primo afastado do violino. Ao contrário do que se pensa, o contrabaixo não vem do violino, mas da viola da gamba. O violino possui quatro cordas, com afinação da mais aguda à mais grave: Mi5, Lá4, Ré4 e Sol3. O timbre do violino é agudo, brilhante e estridente, mas dependendo do encordamento utilizado e da forma que é tocado, podem-se produzir timbres mais aveludados. O som geralmente é produzido pela acção de friccionar as cerdas de um arco de madeira sobre as cordas. Também pode ser executado beliscando ou dedilhando as cordas, pela fricção da parte de madeira do arco, ou mesmo por percussão com os dedos ou com a parte de trás do arco. Assim como outros instrumentos de cordas, os violinos também podem ser amplificados eletronicamente. A sua utilização mais comum é nos naipes de cordas das orquestras. O género mais comum é a música erudita. Existem no entanto diversos músicos que o utilizam na música folclórica, rock e outros géneros populares.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violino» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIOLINO


Solino
So·li·no
acocolino
a·co·co·li·no
anapolino
a·na·po·li·no
capitolino
ca·pi·to·li·no
carolino
ca·ro·li·no
corolino
co·ro·li·no
cristianopolino
cris·ti·a·no·po·li·no
firminopolino
fir·mi·no·po·li·no
gangolino
gan·go·li·no
masculino
mas·cu·li·no
neropolino
ne·ro·po·li·no
papolino
pa·po·li·no
perolino
pe·ro·li·no
quirinopolino
qui·ri·no·po·li·no
santolino
san·to·li·no
serancolino
se·ran·co·li·no
tivolino
ti·vo·li·no
tripolino
tri·po·li·no
ugolino
u·go·li·no
xantolino
xan·to·li·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOLINO

violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violão
violeiro
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violência
violina
violinista
violista
violoncelista
violoncelo
violonista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLINO

Adelino
Aquilino
Avelino
Marcelino
Paulino
Vitalino
alcalino
angelino
azulino
bufalino
carlino
cristalino
felino
inquilino
malino
melino
natalino
sulino
são-paulino
velino

Synonyme und Antonyme von violino auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIOLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

violino como tocar para iniciantes musicas eagle comprar aulas historia aprendendo instrumento musical classificado cordas friccionadas menor mais agudo instrumentos família contrabaixo considerado primo afastado contrário pensa não viola violino musicais walmart você encontra melhores produtos são diversos tipos ótimos preços marcas partir buscapé até compare confira dicas economize tempo dinheiro opiniões parou naufrágio titanic leilão mercadolivre brasil ofertas incríveis branco eletrico yamaha hofner stradivarius casa dominant thomastik opinião produto afinar afinador maneira fácil grátis internet técnicas padrão notas serenata shopping músico ótimo preço variedade submarino promoção descontos exclusivos últimas condições vermelho arte portal violinista havia

Übersetzung von violino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIOLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von violino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von violino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violino» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小提琴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Violín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

violin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वायोलिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрипка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

violino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেহালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

violon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Biola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Violine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイオリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바이올린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vĩ cầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हायोलिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzypce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скрипка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βιολί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiolin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von violino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLINO»

Der Begriff «violino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «violino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von violino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «violino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violino auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VIOLINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort violino.
1
Sidney Perelman
O amor não é o lamento moribundo de um violino longínquo - é o rangido triunfante das molas da cama.
2
Stendhal
Um romance é como um arco de violino, a caixa que produz os sons é a alma do leitor.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Violino - Primeiros Passos
Método para o estudo do violino orientado a iniciantes, elaborado pela professora Regina Campos, ex-aluna do famoso violinista Shinichi Suzuki.
REGINA GROSSI CAMPOS
2
O violino cigano: e outros contos de mulheres sábias
Histórias coletadas na tradição oral de vários países e povos, narradas pela contadora de histórias Regina Machado.
... Joubert, 2004
3
Dicionário de termos e expressões da música
violino contralto violoncelo viu florescerem talentos de gênios como Wie- niawsky e Nicolò Paganini (também compositores), este último considerado o maior violinista de todos os tempos. O período trouxe também, é claro, obras- primas de ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Arcadas e Golpes de Arco 1a edição
Lembre que nestas arcadas o violino deve ficar o mais horizontal possível. ANEXO 1 1 d - Arcadas bi^arras Está classificada na categoria de arcadas bi^ arras, todo o processo de tirar som do violino sem auxílio do arco ou deturpando sua ...
Mariana Isdebski Salles
5
O Lamento do Violino
Pablo Rouviot, um reconhecido psicanalista, é um homem taciturno e solitário.
Gabriel Rolón, 2013
6
Pecas Faceis de Natal Para Violino: Na Primeira Posicao
Este livro faz parte de uma coleccao de musicas de Natal para violino, viola de arco, violoncelo e piano.
Carla Louro, 2012
7
As cores do crepúsculo: a estética do envelhecer
A primeira mulher odiava violino. Ele amava violino. Resultado: para evitar ruídos vocais, ele deixou seu violino sobre o guarda-roupa, por mais de 50 anos. Largado, as cordas do violino arrebentaram e arrebentadas ficaram... Ah! Que triste ...
Rubem Alves, 2001
8
Psicodrama
O Instrumento O seu violino é um antigo Stradivarius. Na relação do artista com sua obra, têm de ser considerados numerosos fa- tores. Primeiro, temos a relação entre o artista e o seu instrumento — o fator de ajustamento. O instrumento é ...
Jacob Levy Moreno, 1978
9
História ilustrada das antiguidades – Vip
A pochete. ou violino dos mestres de dança, foi feita de meados do século XVI até o final do século XVIII. e usada como acompanhamento dos instrutores de dança que davam aulas particulares. São violinos pequenos e tubulares, feitos ou ...
Huon Mallalieu, 1999
10
Dicionário de percussão
Ver "violino de ferro". violino de ferro ldiof. fricc, s. m., pl. = 'violinos de ferro' - Instrumento feito de uma caixa de ressonância circular de madeira na qual são colocadas pontas metálicas de diversos tamanhos e espessuras em toda a " borda", ...
Mário D. Frungillo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Danças tradicionais ao som do... violino!
Violino e gaita juntos, sim. Pedro Kaltbach, 24 anos, campereou os 300 km de Santa Maria até Caxias do Sul para tocar no Festival Gaúcho de Dança ... «Zero Hora, Okt 15»
2
O violino reinventado de Ricardo Herz, instrumentista se apresenta …
“Aqui é o meu Lá”, com Ricardo Herz Trio, lembra o resfolego da sanfona, parece o ronco da rabeca, mas é violino. E da mais alta qualidade. Com a influência ... «Jornal Opção, Sep 15»
3
Conheça o detento que tocará violino ao lado de pianista no TEDx …
Livres das algemas, a mão direita faz o arco dançar suavemente sobre o violino, enquanto a mão esquerda apoia o instrumento e alcança as cordas nas ... «Zero Hora, Aug 15»
4
Raro violino Stradivarius é achado 35 anos após ter sido roubado …
Um raro violino Stradivarius foi encontrado 35 anos depois de ter sido roubado nos EUA. O Stradivarius de 281 anos foi construído em 1734. A peça tinha ... «Globo.com, Aug 15»
5
Aulas de violino levam sonhos e diversão à escola em Diadema
Embora ele toque saxofone, o instrumento escolhido para lecionar foi o violino. “É o único que dá para emprestar, sem problema de higienização. No caso da ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
6
Carlinhos, o violino no campo e treinador papa títulos pelo Flamengo
O violino, apelido que recebeu pelo toque requintado na bola, atuava como meia. Pelo rubro-negro carioca, participou das conquistas de dois campeonatos ... «Torcedores.com, Jun 15»
7
Morre Carlinhos, o “Violino” ex-jogador e técnico do Fla
Apelidado de Violino, ele foi bicampeão carioca e faturou o título do Rio-São Paulo como jogador na década de 1960. Já como técnico, ergueu as taças de ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Theatro Municipal sedia Semana do Violino, com palestras e …
Com sete concertos, precedidos de palestras, o Theatro Municipal do Rio de Janeiro sedia, de hoje (22) até o próximo domingo (28), a II Semana do Violino, ... «EBC, Jun 15»
9
Homem que deseja viajar 25 países com seu violino passa por …
Mas eles nada poderiam fazer. Ricardo pegou a mochila e a case do violino e partiu do interior para a capital do estado, São Paulo. Na aorta do coração de SP, ... «Zero Hora, Jun 15»
10
O instrumento do futuro: violino de duas cordas impresso em 3D
Quanto ao último instrumento musical criado, não existem dúvidas: é o futurista violino de 2 cordas piezoelétrico, do estúdio Monad. O instrumento foi impresso ... «Galileu, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Violino [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/violino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z