Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zabumba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZABUMBA AUF PORTUGIESISCH

za · bum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZABUMBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zabumba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZABUMBA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zabumba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zabumba

Zabumba

Trommel aus Holzplanken, die mit alternierenden Adern oder Metall verklebt sind, in Form von zylindrischen Kästen, bekannt als Zabumba. In mittleren und großen Abmessungen und Rekordton wird gespielt oder beeinflusst durch Stäbe, Blumentöpfe oder Stöcken auf der Oberfläche mit einem oder zwei gestreckte Membranen der Basen, die, perkussiven produzieren oft unbestimmt in bestimmten Klänge verwendet schreiten musikalische Genres wie die portugiesische Chula. Der Klang der Trommeln ist charakteristisch für alle amerikanischen Rhythmen des Pop-Genres und ist der Haupt-Baião, Xaxado und Xote. Es wird auch in der Kokosnuss verwendet. Mit seinem ernsten Sound markiert es das starke Tempo der Musik. Es kennzeichnet auch den Rückschlag wegen seines Stabs, der Kabeljau genannt wird, der die unterere Haut trifft. Der Bass klingt wie ein Drumstick, während man den Kabeljau bearbeitet, der eine Art Box ist. Ihre Haut kann Leder oder Nylon sein, was keine Probleme mit den Einstellungen hat. Im Gegensatz zu jedem Batteriestück, taub, Basstrommel oder dergleichen, kam die Basstrommel in seiner Haut bis ein ‚Dämpfer‘ überschüssige harmonische Schwingung in der Anmerkung von der Haut abgegeben zu entfernen. Tambor confeccionado de pranchas de madeira coladas com veios alternados ou metal, no formato de caixas cilíndricas, conhecido por zabumba. De médias e grandes dimensões e sonoridade grave, é tocado ou percutido por varetas, macetas ou baquetas, em superfície com uma ou duas membranas esticadas em uma das bases, as quais, percutidas, produzem sons indeterminados, muito usado para marcar o ritmo em determinados gêneros musicais como a chula portuguesa. O som da bateria' é característico de todos os ritmos americanos do genero pop, sendo os principais baião, xaxado e xote. É também usado no coco. Com seu som grave marca o tempo forte da música. Marca também o contratempo devido à sua vareta chamada bacalhau, que bate na pele inferior. O som grave funciona como uma espécie de bumbo de bateria, enquanto trabalha o bacalhau, que é uma espécie de caixa. Sua pele pode ser de couro ou de nylon, sendo que este não apresenta problemas com as afinações. Diferente de qualquer peça de bateria, surdo, bumbo ou similares, o zabumba acompanha na sua pele de cima um "abafador", para retirar o excesso de harmônico na nota emitida pela vibração da pele.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zabumba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ZABUMBA


bucumbumba
bu·cum·bum·ba
bumba
bumba
caiumba
ca·ium·ba
calumba
ca·lum·ba
cambumba
cam·bum·ba
catacumba
ca·ta·cum·ba
caxumba
ca·xum·ba
columba
co·lum·ba
corumba
co·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
macumba
ma·cum·ba
mulumba
mu·lum·ba
munombumba
mu·nom·bum·ba
pumba
pum·ba
ritumba
ri·tum·ba
rumba
rum·ba
tumba
tum·ba
zambumba
zam·bum·ba
zumba
zumba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ZABUMBA

zabaione
zabaneira
zabaneiro
zabelê
zabra
zabro
zabucaí
zabumbada
zabumbar
zabumbeiro
zaburreiro
zaburro
Zacarias
zaco
zafimeiro
zaga
zagaia
zagaiada
zagaiar
zagal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ZABUMBA

bamba
bomba
caumba
cherumba
colomba
endumba
escarumba
grandumba
guaçatumba
gurugumba
jerumba
lamba
lincumba
mamba
muzumba
ocumba
samba
suumba
tomba
zerumba

Synonyme und Antonyme von zabumba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZABUMBA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zabumba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von zabumba

MIT «ZABUMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

zabumba bombo chá odery planta calçados quadrilha flor preço droga tambor confeccionado pranchas madeira coladas veios alternados metal formato caixas cilíndricas conhecido médias grandes dimensões zabumba preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize dinheiro comprar opiniões percussão outros baterias ofertas incríveis mais ótimos mercadolivre brasil vendo pesquisaescolar fundação joaquim nabuco popularmente bumbo instrumento cilíndico dois dicionário informal rústico nordeste feito normalmente couro bode instrumentos faixa verniz contemporânea porr percussionista pele sintética afinação demais tambores pode cordas sistema zabumblog exercícios aqui você encontra levadas some lessons grooves clique post completo partituras scores drums hand made custom drum encomendada medidas profundidade fica critério quanto profunda beach vagalume ouça músicas reggae litoral

Übersetzung von zabumba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZABUMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von zabumba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von zabumba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zabumba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zabumba
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zabumba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zabumba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zabumba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zabumba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zabumba
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

zabumba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zabumba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zabumba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zabumba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zabumba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザブンバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자 붐바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zabumba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zabumba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zabumba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zabumba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zabumba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zabumba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabumba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zabumba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zabumba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zabumba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ZABUMBA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zabumba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zabumba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zabumba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZABUMBA»

Der Begriff «zabumba» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zabumba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zabumba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zabumba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zabumba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZABUMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zabumba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zabumba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia of Percussion
The percussion instruments include a bombo (sometimes called a bumbo) or zabumba (bass drum), pratos (crash cymbals),anda tarol (snare drum). Theseinstruments play with apairof pifes orpifanos (flutes). Other ensemblesfrom Brazil's ...
John H. Beck, 2013
2
ZABUMBA MODERNO, V.1 - NORDESTE
Éder 'O' Rocha explora neste livro um pouco de sua experiência musical, reunindo as habilidades de músico erudito e popular. - 11 anos nas Orquestras e Bandas Sinfônicas de Recife e Rio Grande do Norte/BR, 3 discos gravados com o grupo ...
EDER ROCHA DOS SANTOS
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A propósito. ainda. do emprego do estramónio na medicina popular. Braga ( 1960). chamando-a pelo nome vulgar pernambucano. zabumba. destaca que. " sob a forma de cigarros ou fumigações. as folhas e flores são indicadas na dispnéia ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Dicionário de percussão
bumba (2) bumbo como "bucumbumba" , "zabumba" etc. (Congo, Africa). bumba (2) Membr. perc, s. m., pl. = 'bum- bas' - Variante de "bumbo" e/ou de "zabumba" ( Brasil). bumbada Termo brasileiro, s. f., pl. = 'bum- badas' - Bater no "bumbo".
Mário D. Frungillo, 2003
5
Workshop de música brasileira
Os elementos musicais são distribuídos da seguinte forma: - melodia e harmonia : tocadas pelo acordeon; - pulsação e acento: tocados pelo triângulo e pela vareta usada pelo zabumbeiro; ~ linha rítmica do baixo: tocada pela zabumba.
ANTONIO ADOLFO, 2013
6
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
Depois foi acrescentada a caixa, e o conjunto ficou conhecido como Banda de caixa e "pife"; mais tarde acrescentou-se a zabumba, virando Terno. Depois do Terno, foram sendo acrescentados mais um pífano e, posteriormente, um surdo,  ...
Regina Cajazeira, 2007
7
Focus: Music of Northeast Brazil
or oito baixos (literally meaning “eight basses”), an industrialized zabumba drum, and a triangle.6 An oito baixos is a diatonic button accordion with eight bass-note buttons. Forró dances are notorious as occasions for excessive alcoholic ...
Larry Crook, 2010
8
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Zabumba Zabumba is a Brazilian term that refers to both a musical instrument as well as a type of musical ensemble. Both the instrument and the ensemble are primarily associated with the Northeast region of Brazil. The musical instrument ...
George Torres, 2013
9
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
ZABUMBA [Origem discutida: palavra onomatopéica (que evoca o som da pancada, "zás" sobre o tambor) ou africanismo derivado do conguês «bumba»] s . f - l» mus. Grande caixa, instrumento musical, introduzida em Pernambuco* na ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
10
Ruby: conhecendo a linguagem
... ['zabumba','triangulo','pandeiro'] => ["zabumba", "triangulo", "pandeiro"] irb( main):002:0> a.sort.each {|v| puts "ordenado:"+v.to_s} ordenado:pandeiro ordenado:triangulo ordenado:zabumba => ["pandeiro", "triangulo", "zabumba"] Mais uma ...
Eustáquio Rangel de Oliveira Jr., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZABUMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zabumba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crianças paraibanas formam trio de forró e fazem sucesso na internet
Gabriel e Rafael, de 5 e 6 anos, junto com a prima Raissa, de 5 anos, tocam triângulo, zabumba e sanfona e fazem a festa na comunidade Santa Luzia. «Globo.com, Sep 15»
2
Grupos potiguares de dança popular se apresentam no interior da …
... dançarinos emitem um som alegórico enquanto sapateiam incessantemente para compor a base percussiva junto à zabumba, pandeiro, sanfona e triângulo. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
3
Fique por dentro dos elementos da música eletrônica que …
O bumbo ou zabumba é um instrumento de percussão em formato cilíndrico, com pele de couro ou sintética nos dois lados. É tocado ou percutido por baquetas. «Rádios EBC, Aug 15»
4
Assembleia vai votar hoje a 'lei da zabumba'
A lei da zabumba, como estavam chamando na Assembleia, não será bem como os forrozeiros pretendiam. Após análises, o deputado Joseildo Ramos (PT), ... «A Tarde On Line, Jun 15»
5
Conheça os sotaques do Bumba-meu-boi
Os grupos de Boi do Maranhão são divididos em sotaques (estilos, formas e expressões). Entre os sotaques estão: Sotaque de Matraca, Sotaque de Zabumba, ... «EBC, Jun 15»
6
GSHOW - SuperStar: banda 'Os Gonzagas' se apresenta em Maceió …
A banda é formada Yuri Gonzaga (voz e sanfona), Daniel Costa (voz e zabumba), Felipe Alcântara (voz e triângulo), Gonzaguinha (voz e guitarra), Carlos ... «Globo.com, Mai 15»
7
SuperStar - Assista ao Trio Sinhá Flor à capela antes de subir no …
Talita, que toca zabumba, faz um pedido: “Pode pegar a sanfona?”. Com a negativa, o pedido inocente vira um baita desafio. Cimara, a sanfoneira do trio, então ... «Globo.com, Apr 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
... o mestre dos oito baixos Geraldo Correia, Pinto do Acordeon, Anselmo Alves, Edinho da Zabumba, Zé Ronaldo da Zabumba e os bacamarteiros de Abreu e ... «Diário de Pernambuco, Dez 14»
9
Festival de Folia de Reis percorre ruas de Macaé, RJ, no sábado
... Geraldo (zabumba), José Ciríaco (clarinete), Zé Carlos (pandeiro), Nelson (flauta), André Gustavo (zabumba), Jean Pedro Silva Chaves (percussão), Floriano ... «Globo.com, Nov 14»
10
Ritmo de campanha » Armando toca zabumba em feira do interior
O candidato ao govenro de Pernambuco, Armando Monteiro Neto (PTB) passou o final de semana em visitas a feiras livres e comércio dos municípios de ... «Diário de Pernambuco, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zabumba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/zabumba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z