Lade App herunter
educalingo
a aurí

Bedeutung von "a aurí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A AURÍ

aur

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A AURÍ AUF RUMÄNISCH

a aurí


WAS BEDEUTET A AURÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a aurí im Wörterbuch Rumänisch

Ein AURÍ ~ ésc tranz. 1) (Objekte) Bedecken Sie mit einer dünnen Schicht Gold. 2) Abb. Lass es glänzen wie Gold; mach es wie Gold aussehen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A AURÍ

a aburí · a despădurí · a despăturí · a făurí · a gângurí · a găurí · a huzurí · a lămurí · a se aurí · a împădurí · a împăpurí · a împăturí · a înmugurí · a înmărmurí · a înnemurí · a înrâurí · a însurí · aurí · înaurí · întraurí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A AURÍ

a atomizá · a atráge · a atribuí · a ațâțá · a ațíne · a ațintí · a ațipí · a audiá · a augmentá · a aureolá · a auscultá · a autentificá · a autohtonizá · a automatizá · a autoreglá · a autorizá · a autovacciná · a auzí · a avansá · a avantajá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A AURÍ

a murí · a păpurí · a reîmpădurí · a se aburí · a se găurí · a se lămurí · a se împădurí · a se înnemurí · a se șupurí · a se țărmurí · a țărmurí · aburí · aiurí · alburí · batjocurí · bramburí · bătăturí · chiaburí · deschiaburí · despădurí

Synonyme und Antonyme von a aurí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A AURÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a aurí ·

Übersetzung von a aurí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A AURÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a aurí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a aurí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a aurí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以贴金
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dorar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to gild
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोने का मुलम्मा करना के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل طلى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

позолотить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dourar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্চকে করা থেকে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dorer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menyepuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu vergolden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギルドへ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

챙겨 에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lan emas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để mạ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்க மெருகிடு செய்ய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोन्याचा मुलामा देणे करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaldız için
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dorare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do złoceń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позолотити
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a aurí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να επιχρυσώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om vergulde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till förgylla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å forgylle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a aurí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A AURÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a aurí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a aurí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a aurí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A AURÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a aurí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a aurí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Islamfeindlichkeit: Wenn die Grenzen der Kritik verschwimmen
London. Raddatz, Hans-Peter (1967): Die Stellung und Bedeutung des SufyÃn a- aurí (gest. 778): ein Beitrag zur Geistesgeschichte des frühen Islam. Bonn (Univ. Diss.). Raddatz, Hans-Peter (1971): „Frühislamisches Erbrecht Nach dem KitÃb ...
Thorsten Gerald Schneiders, 2009
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
REARARE, т., iterum arare, açrum novare; a ara inco una data. REARMARE, v., rursus armare; a arma érosi. REATTIT IARE, v., relnoitare; a al- titiá érosi. REAURIRE, г.. Herum aoro llnere; a aurí érosi. REBAGARE, v., reinserere; a bagá érosi, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
A New English Dictionary: Or, a Compleat Collection of the ...
Diet, F 00d, A'aurí/l-mmt. 'Tbe Diet, ar :rr-11M!: in o !be flat:: ¡¡¡Germíró, Poland, C'J'c. bis Food, or !a keep ¡¡¡m To Díffcv, to bt unlil'ze, !o d¡ agruA4 ¡fi'crencc ¡Di :ring a Quarrd'or ÃÍÍÍflg: out. '7B Differenoe, to Make a Dzffzrzm-t between.
John Kersey, 1739
4
Breve Istoria Del Dominio Temporale Della Sede Apostolica ...
La aurí sìliquas . Idem in eodem Sergie honeste sem. fundum Severianum ex corpore mass`ae iuniorum patrimoniìLavicanî , prestat annue Lx! 1 auri solid. Idem in eodem Diaconiae Sancri Eustachii in perpetuum fundum Clivus; fundum ...
Stefano Borgia, 1788
5
De asse et partibus eius libri quinq[ue]
Verumenímuero cum tot olím aurí Aurí mètolla metalla fuerínt,6C ín Hífpanía,SC ín Gallía,hodíe neütrobí efíe díctítan' «hauíbhpc tur,qujc quídem commemorarí digna fint . Nam ÔC Strabo fuo íam tem> tem^ott* pore in Tmolo oí circa PaAolu SC ...
Guillaume Budé, 1532
6
Caspari Waseri, Tig. De Antiquis Numis Hebraeorum, ...
Y ' xxx Такта communïa aurí; que Ku: „грузим Ef 'дм-"М? ' {rdn} imfofuirfaciíït aureo: 177534751'0318 000051701' “Слышат A ( 'aurícumâdimídia Ф' m'cies milleVngarícos.. l ' v . ' „ Y схх такта comimmía aurí; 44 $а10т04{Н574т :ni/ì. шеи“; ...
Kaspar Waser, 1605
7
Casparis Barlaei, rerum per octennium in Brasilia et alibi ...
Non defuere , quibus promptum dicere, aurí híc abundè reperírí, nec difficilem effe comparandí rationem. armenta aliquot ovesque ferramentístmutavére,sed parcíus. cumque armorum Europeeorum- adspectu afficerentur, fpes erat, ut ad ...
Caspar Barlaeus, 1647
8
De asse et partibus ejus libri quinq[ue] Guillielmi Budei ...
L.fratrem afferreíuffiffetzinspectante senatu suis ipsum Inanibus cócerpsisse: indignatumq, cumbis míllíes in :erarium rettulíffetzquadra gíes ab se ratio poscectreturhactenus Liuius. Sex millia pondo aurí çstim atione a nobis instituta .sexcenta s ...
Guillaume Budé, 1514
9
De Asse & partibus eius
Si ígítur sc'rupulum aurí, ' vicenos sestertíos valuít , Vt ex Plinio dídícímus: -aurí ad argen'tum ea fuít_ proportío,quaz est quíndecím ad vnum, cum vigíntí sestertios'quíndecím [(-argentí scrupula valuerint,quot scílícet vnum auríscrupulum valuít.
Guillaume Budé, 1541
10
Opera Philosophica: In quo continentur sequentes hi ... - Pagina 17
metalla víncat pondere,quòd si flavo colorc tínctum , quòd in aqui - sortí disi'olvi non poffit,quòd fixislïmum fit, atque ignís vím spemat, quòd sit maximè ductíle, jam auri \Peciçm istarum affectiónum complexio citra ullam sormam,quz fit Velut aurí ...
Jean-Baptiste Du Hamel, 1681
REFERENZ
« EDUCALINGO. A aurí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-auri>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE