Bedeutung von "abrogá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ABROGÁ

lat. abrogare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABROGÁ AUF RUMÄNISCH

abrogá

WAS BEDEUTET ABROGÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von abrogá im Wörterbuch Rumänisch

abrogá vb. (a-Brühe, ab-), ind. 1 sg abróg, 3 sg und pl. abbróge, 2 sg abrógi; cong., 3 sg und pl. widerrufen

abrogá vb. (sil. a-bro-; mf. ab-), ind. prez. 1 sg. abróg, 3 sg. și pl. abrógă, 2 sg. abrógi; conj. prez. 3 sg. și pl. abróge

SYNONYME VON «ABROGÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abrogá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von abrogá

anulá · desființá · infirmá · invalidá · stricá · suprimá · surpá

ÜBERSETZUNG VON ABROGÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von abrogá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von abrogá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrogá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 废除
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revocar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: revoke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: repeals
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отмены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Revogação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রদ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abrogations
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membatalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: widerrufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 廃止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폐지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njabut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bãi bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்பப்பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Abrogazioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Uchylenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відміни
• Rumänisch: abrogá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανάκληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herroep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Upphävande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppheving

10 BÜCHER, DIE MIT «ABROGÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrogá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrogá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Repertoriul legislației România: evidență oficială - Pagina 20

53/1991 - abrogă art. 2, art. 4, art. 5 şi art. 8 alin. (4) (M. Of nr. 165/8 aug. 1991) - L. nr. 41/1993 - abrogă art. 6 alin. (3) şi (4) (M. Of. nr. 139/29 iun. 1993) *□ Convenţie privind crearea Organizaţiei Europene de telecomunicaţii prin satelit ...

Romania. Consiliul Legislativ, ‎Izabella Navroțchi, ‎Caliopi Albu, 2006

Istoria popoarelor arabe

Sunna nu putea abroga Coranul, după cum nici Coranul nu putea abroga sunna. Cele două nu se puteau contrazice; contradicţiile aparente puteau fi reconciliate sau se putea considera că un verset ulterior sau o spusă a Profetului abroga un ...

Albert Hourani, 2015

Imaginea evreului în cultura română

Probabil că evreii din Ţările Române sau plâns la Înalta Poartă de acest tabu vestimentar, căci un ordin (turc. hatişerif) al sultanului, emis în 1771 şi reiterat în 1787 şi în 1803, abroga asemenea interdicţii discriminatorii. În acest ordin se cerea ...

Andrei Oișteanu, 2012

Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 292

De fapt, noutatea nu este foarte mare, pentru că acestea înlocuiesc (şi abrogă) alte norme, similare: nr. 16.805 / 2.1812 din 1994, precum şi alte norme şi precizări. - Lucrurile pornesc de la Legea nr. 15 / 1994, privind amortizarea capitalului ...

Mario Duma, 2004

Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri

23. La articolul 23 alineatul (2), litera a) se abrogă. 24. La articolul 23, alineatul (4) se abrogă. 25. La articolul 25, după litera e) se introduc şase noi litere, literele f)-k), cu următorul cuprins: ,,f) comunică autorităţilor competente informaţii false ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

le pot abroga în mod efectiv. Iisus a citat din nou scripturile ebraice: „Eu vam chemat, iar voi aţi refuzat să auziţi; am întins mâna, dar nimeni na băgat de seamă. Aţi redus la nimic toate sfaturile mele şi aţi refuzat reproşurile mele. Din cauza ...

Urantia Foundation, 2013

Capcanele limbii române

... abroga/abrogă etc. În multe cazuri, menţinerea alternanţelorvocalice esemndelipsăde cultură, de exempluîn obsearvă, adreasă, pedagoagă, stăţii etc.Ele sunt dealtfel întâlnitedince în cemai puţin. Dicţionarele noastre nu merită elogii pentru ...

Alexandru Graur, 2011

Codex Nasaraeus: Liber Adami Appellatus - Volumul 1 - Pagina 121

mebris, misericordiaeïtuœ îram abroga. Qui distinguis bonen а malo, misericordia tua iram abroga. Quì distinguis verita. tem ab errore, misericordia: Шаг Airam abroga. Illuminator 111.` minosorum, misericordiœ тазе iram abroga.

Matthias Norberg, 1815

Codice di procedura penale. Annotato con la ... - Pagina 975

633. 2 Lettera così modificata dall'art. 1, D.Lgs. 5 giugno 1998, n. 203. 3 Abroga gli artt. 46-55 e 57, ultimo comma, D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600. 4 Abroga gli artt. 92-96, 97, eccetto il sesto comma, e 98, D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602.

Luigi Tramontano, 2006

Vidas de los varones ilustres - Pagina 102

Quibus rebus fac- tum est , ut absénti magistrátum abrogá- rent , & álium in ejus locum substitúerent. Id ille ut audivit , domum revertí noluit, & se Páctyen cdntulit , iblque tria castalia commuuivit , Bornos , Bysánthen , NeonCAPITULO VIL Ma ...

Corneli Nepos, 1795