Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acántă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACÁNTĂ

fr. acanthe, lat. acanthus
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACÁNTĂ AUF RUMÄNISCH

acántă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ACÁNTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acántă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acántă im Wörterbuch Rumänisch

AKADEMIE f. Dekorative krautige Pflanze mit großen Blättern und weißen oder rosa Blüten in Gewürzform; Akanthus. ACÁNTĂ ~e f. Plantă erbacee decorativă cu frunze mari și cu flori albe sau roz grupate în formă de spic; talpa-ursului.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acántă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ACÁNTĂ


alicuántă
alicuántă
amiántă
amiántă
antidominántă
antidominántă
antántă
antántă
autobasculántă
autobasculántă
bacántă
bacántă
basculántă
basculántă
bántă
bántă
comediántă
comediántă
constántă
constántă
contradominántă
contradominántă
contrapántă
contrapántă
cosecántă
cosecántă
cuántă
cuántă
cántă
cántă
fabricántă
fabricántă
locántă
locántă
secántă
secántă
traficántă
traficántă
ántă
ántă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ACÁNTĂ

acalculíe
acaléfă
acaléfe
acaliculát
acalmíe
acampsíe
acaná
acánt
acant
acantacée
acantestezíe
acantifér
acanto
acantocárp
acantocefál
acantocefáli
acantocefalóză
acantocerás
acantocít
acantocitóză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ACÁNTĂ

curvántă
curántă
cvántă
dominántă
fondántă
fántă
gestántă
geántă
ghirlántă
guvernántă
hoántă
imprimántă
infántă
integrántă
invariántă
joántă
jántă
limitántă
litigántă
mántă

Synonyme und Antonyme von acántă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACÁNTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von acántă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACÁNTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von acántă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von acántă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acántă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熊的脚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to sing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भालू के पैर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ноги медведя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

O pé de urso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসকগোত্রীয় বৃক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le pied d´ ours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acanthus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bärenklau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クマの足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곰 의 발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acanthus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân gấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Acanthus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acanthus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kenger yaprağı şekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piede d´orso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stopy niedźwiedzia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ноги ведмедя
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

acántă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακανθίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acanthus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

björnens fot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bear fot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acántă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACÁNTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acántă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acántă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACÁNTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acántă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acántă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 393
II. v. trans., a face ceva sau pre cineva obiectu allu cantarei : A. proprie, cu obiecte omogenie sau generali, sau cari insemna : 1. buceati de musica : a cântă unu cantecu de lume; a cântă unu antifoniu, unu tropuriu, unu cJwruvicu; a cântă unu ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
II. v. trans., a face ceva sau pre cineva obiectu allu cantarei : A. proprie, cu obiecte omogenie sau generali, sau cari insemna : 1. buceati de musica : a cântă unu cantecu de lume; a cântă unu antifoniu, unu tropariu, unu cheruvicu; a cântă unu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 150
Cantare, r. s. A cânta, a scóte tomín melodiöse cu vocea saü cu instrumentulü, se dice assemenea de passerï, de greere, etc. Chanter. A cânta uâ arie: chanter un air. A canta cu flautulü , cu flue- rulü: a cânta cu violina: Jouer de la flûte; Jouer ...
Ion Costinescu, 1870
4
Elisabeth Schwarzkopf: A Career on Record - Pagina 61
Loewe: Irrlichter LP: Acanta 40.23534. Loewe: Kind und Madchen LP: Acanta 40.23534. Mozart: Oiseaux, si tous les ans, K307 (sung in German) LP: Acanta 40.23557. CD: Acanta 42.43801. Mozart: Die Verschweigung, K518 LP: Acanta ...
Elisabeth Schwarzkopf, 1995
5
The Record Collector - Volumul 35 - Pagina 82
Hans Steinkopf Reissued on Acanta DE 23127/8 Berlin, 12th May, 1943 Die lustigen Weiber von Windsor (Nicolai) Complete Recording Cast: Irma Beilke (Frau Fluth); Georg Hann (Herr Fluth) Marie Luise Schilp (Frau Reich); Lore Hoffmann ...
James F. E.. Dennis, 1990
6
Arta Sunetelor (Romanian edition)
de a cânta înainte să vină președintele american în Piața Universității, de a cânta în Piață, când nici nu bănuiam că va veni președintele american, că se va putea schimba președintele în România, are o cu totul și cu totul altă greutate.
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
7
Great Wagner Conductors: a listener's companion - Pagina 656
An Act 1 Prelude claiming to be from Bayreuth in 1931 was issued in 100Years Bayreuth:Acanta/BASF HB 22 863-0 (1976); 100Jahre Bayreuther Festspiele - Ehrengabe der Stadt Bayreuth: No. 2666 760 (1976); Richard Wagner: Sein Werk in ...
Jonathan Brown, 2014
8
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 162
versuri, a prezice, a face farmece), cantor, -oris = cântäret, în greaca veche \|/áktaiv = a cânta (de unde în româneste cuvântul psalm), ö dôwv = cântäret, Kaváxtl = sunet, Kccvaxeo), KoevaxiÇû) = a räsuna, fjiкavoç = cântärepul zorilor, cocos, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
9
Mândrie și prejudecată
Posibilităţile lui Mary nu erau sub nici o formă potrivite pentru o asemenea adunare: avea o voce slabă şi o manieră afectată de a cânta. Elizabeth era în agonie. Privi spre Jane, să vadă cum suporta ea această situaţie, însă Jane stătea de ...
Jane Austen, 2011
10
Tomás Luis de Victoria: A Guide to Research - Pagina 184
Acanta | 21.303 \\ see Acanta 1 41.303 (see D009).| D009 Acanta | 41.303 | Callus-Mass and Motets of the Masters \ 1988 | CD | Includes: O regem coeli and Una hora \ Vienna Choir Boys | Hans Gillesberger, director | Notes by Gerhard ...
Eugene Cramer, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acántă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/acanta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z