Bedeutung von "activitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACTIVITÁTE

fr. activité, lat. activitas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACTIVITÁTE AUF RUMÄNISCH

activitáte

WAS BEDEUTET ACTIVITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von activitáte im Wörterbuch Rumänisch

AKTIVITATEN F. 1) Eine Reihe von physischen oder spirituellen Handlungen, um ein Ergebnis zu erhalten. ~ pädagogisch. ~ wissenschaftlich. 2) Phisiol. Funktion eines Organs. 3): ~ Sonnengesamtheit von Phänomenen, die in den äußeren Schichten der Sonne auftreten. [G.-D. Aktivität]

ACTIVITÁTE ~ăți f. 1) Ansamblu de acțiuni fizice sau spirituale în vederea obținerii unui rezultat. ~ pedagogică. ~ științifică. 2) fiziol. Funcție a unui organ. 3): ~ solară totalitate a fenomenelor care au loc în păturile exterioare ale Soarelui. [G.-D. activității]

SYNONYME VON «ACTIVITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «activitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von activitáte

hărnicíe · rấvnă · sârguínță · silínță · strădánie · străduínță · vrednicíe

ANTONYME VON «ACTIVITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «activitáte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von activitáte

inactivitáte · inerțíe · pasivitáte

ÜBERSETZUNG VON ACTIVITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von activitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von activitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «activitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 活动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: actividad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: activity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गतिविधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نشاط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: деятельность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atividade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কার্যকলাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: activité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aktiviti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aktivität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アクティビティ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 활동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kegiatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoạt động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடவடிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रियाकलाप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etkinlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attività
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: działalność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: діяльність
• Rumänisch: activitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δραστηριότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aktiwiteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aktivitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aktivitet

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTIVITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von activitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit activitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Copilăria. adolescența, tinerețea

... străine: ei spuneau máşină în loc de maşínă, actívitate în loc de activitáte, ánume în loc de anúme, şémineu în loc de şeminéu, Shakespéare în loc de Shákespeare etc. etc. Dar, în ciuda acestei aparenţe faţă de care aveam la vremea aceea ...

Lev Tolstoi, 2012

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Splina: 360 g, séptica. In pulpa se gâsesc numeroase focare mie- loblastice ci o activitáte reticularä intensa . Ganglionii limfatici, în general mariai, arata o vastä transformare mieloicä. In organele interne, nu se gàsesc focare mieloice. Anémie.

Academia Republicii Populare Romîne, 1951

Exercitationes theologicae de Deo ejusque attributis juxta ...

... at eleva_tur secundum omnes perscctiones quibus gaudet in fuo effe naturalig quç fl non elevaretur cum omni activitáte 8( perspicacia quibus ditatum oo" elevaretur fed potius deflrueretura 6( transiret a suo reali statu ad tintum mutuatum ac ...

Jean Jacques Aymar, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1765

De inflammatione traumatica. - Ticini Regii, Fusi 1830 - Pagina 19

äîê( I9 1% vera д quaenam , licet recentissima adhuc aetate a nonnullis viris ingeniosis repetita, penitus falsa vel futitia et absurda sint, monstrari vix opus esse puto. In rerum natura esse aliquid,` quod activitáte sua non solum lucis calorisque, ...

Angelus Valcamonica, 1830

F. Lucii Ferraris ... Prompta bibliotheca canonica, ...

Non convenit animabus hujus viæ iuternæ, quod faciant operationes etiam virtuosas ex propria electione et activitáte, alias non essent imortuæ; nec debent elicere actus amoris erga B. V. sanctos aut humaiiilalem Christi, quia cum ista objecta ...

Lucius Ferraris, ‎Jacques-Paul Migne, 1856

Negotium otiosum seu Skiamaxia: adversus positiones ... - Pagina 69

... in definita mensura hoc przestantemffléïurá,, ado' &merezsatis proclive foret, 8C in Ve qtab'ili'um rePublica sum; ^ ct am ' Verisimilit'qdínem, p'ra'e sese' ,er't , 'Ïsed cerré' a CÓquk'éa; , 7 - .. Ñ activitáte q'uac'un'q'ue plane a"? (repunte-m: .

Georg Ernst Stahl, 1720

Fr. Joannis de Aliaga ... Tomus tertius Quaest. ... - Pagina 325

Quia cum W' StCMÌ** berrasad bonum morale ex activitáte voluntatis , & cognitione inviranti ad illud coalefcat , nulla causa potest pet se libertatem perdete , nisi pet in- Compofsibilitatem cum aliquo ex duobus numeratis. Sed nulla quatifáfs ...

Juan de Aliaga ((O.P.)), ‎Imprenta de la Santa Cruz (Salamanca), 1728

Joannis Jacobi Mangeti ... Bibliotheca scriptorum ... - Pagina 279

... vel à facultatis forma- tricis diveríà activitáte , vel à temperamentô u- teri , vel à matris habitû & vivendi modo , ma- turationem , perfectionem & robur infantis di- versimodè modérante, vel deniquè à siderum, po- tifïïmùm planetarum , influxu ...

Jean-Jacques Manget, ‎Philibert Perachon ((Ginebra)), ‎Cramer ((Ginebra)), 1731

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 6

activa 2. aktywi- zacja 3. fiz. chem. aktywacja; de ~ a) akty- wizacyjny; b) fiz. chem. aktywacyjny activist, -a, activisti, -ste rz. m. i i. polit. akty- wist(k)a, dzialacz(ka) activitáte, activitáfi rz. i. 1. (cecha) aktywnosc 2. dziaíalnosc ...

Jan Reychman, 1970

Rev. Et Exemii Patris P. Francisci Aloysii Kamperger E ... - Pagina 27

Tenia , urrúm potentia naturalis poslïc activitáte sua superare activitaò tem habitus insusi prod ucendo videliccr a. ctum supcrnaturalcm intensiorem habitum , quando habitus unicum est principíum elevans P ,Qíllzrtú , an habitus ínfus¡ ...

Franz Alois Kamperger, 1716