Bedeutung von "áltul" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ÁLTUL

lat. alter

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÁLTUL AUF RUMÄNISCH

áltul

WAS BEDEUTET ÁLTUL AUF RUMÄNISCH

Definition von áltul im Wörterbuch Rumänisch

ÁLTUL ~ ta (~ turi, ~ tele) pron. nehot. (Es ersetzt einen Namen oder ein Ding, das nicht dasselbe oder dasselbe ist wie das Wesen oder das Ding, das gesprochen oder gegenwärtig war). \u0026 # X25ca; Einer als derselbe; gleichermaßen. Bis jetzt. Keine, niemand.

ÁLTUL ~ta (~ții, ~tele) pron. nehot. (ține locul unui nume de ființă sau de lucru care nu este aceeași sau același cu ființa sau cu lucrul despre care s-a vorbit sau care este de față). ◊ Unul ca ~ la fel; deopotrivă. Până una ~ta deocamdată. Nici unul, nici ~ nimeni.

SYNONYME VON «ÁLTUL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «áltul» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von áltul

célalalt

ÜBERSETZUNG VON ÁLTUL

Erfahre, wie die Übersetzung von áltul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von áltul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «áltul» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 其他
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: otro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: other
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अन्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: другой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: outro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: andere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: その他
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다른
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றொரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणखी एक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: altro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: inny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: другий
• Rumänisch: áltul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άλλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ander
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: andra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: andre

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁLTUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von áltul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit áltul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Világtörténet átnézete synchronistikai tablákban, ... - Pagina 18

A barba.roktól а békét mcgvásárolja. A despotismus minden iszouyúsága: összecsküvések, lázadások, felségsértósi perek stb. Ретинит, Р. Hclvetius, 192-193, a praetorianusok áltul mcgöletik, тег: reullet és takarékosságot акт-Ъ behozni.

Alajos BOZÓKY, ‎Carl WINDERLICH, 1863

Szózat: Milly kilátás, mino lépés katholikus, és ... - Pagina 39

tudgyátok , liogy a' régi napoktúl fogvA uz Iste/i mi Mzülñnk választott , liogy as en szám áltul {Jehát пeт csupán tollam áltul) hallyák a' Pogá- nyok az Evangeliomnak igéit , e's hidgyenek. Es as Isten-, a' ki a' szi'veket isme'ri , bizonyságot tett, ...

György Gózony, 1835

Orvosi Tár. Havonként kiadják Bugát Pál ... és Schedel ... - Pagina 122

Érettebb életiddben ellenben az ìzületek csont és rostos képeletei olly bajoknak vannnk inká_bb alávetvc , mellyeknek föszéke a' rostrendszerben van , mi áltul a' köszvény, csúz, es bujasenyv alatt az íz-l lob ezek bélyegét vévén magá'ra, ...

Pál Bugát, ‎Ferencz Toldy, 1833

A Magyar Tudományos Akadémia értesítöje ... - Volumul 3 - Pagina 115

A Nyelvtudoinányi Bizotlságnak feladata liria az egész ügyro nózvo véleményes jeleutést aa Akadóinhi ele terjesztcui, az a kö- sïôuetie móltó ajánlat áltul siettctü czclra » a kivitelre nézvc kbvelkezíikben foglalja ¡issze véleményét, tekiutettel ...

Magyar Tudományos Akadémia, ‎Jáczint János Rónay, 1869

Tapasztalati természet tudomány (Physica) ... Ford. Bugát Pál

fedó', melly üveg mnrkolatánzíl Торга, vagy selyem zsinór áltul а' lepényre szigetelöleg eresztethetik, és ismét fólemeltethetik, és átmêröje szerint a' gyantalepénynél valamivel keskenyebh. А' minta és a' lepény egyiitt Марна]: , vagy ...

Beatus Tscharner, 1837

Arpád - Pagina 203

Régi magasságbul Tugor a hadi szélveszek áltul Szállva alá fogyaték éltét itt zárni javallta. Elsô noje szülé Tivadórt, ki utóbbra Tudorrá, Már mikor apja nem élt , lôn a külfüldi ajakban. Mostoha annyával minthogy gyülületbe vegyülvén, Nem ...

Endre Pázmándi Horvát, 1831

Themis. Ertekezesek a jog köreben. (Themis. Juridische ... - Pagina 21

... hogy a' vele ôsszekötöttvissz'aélések' korlátoztatá-sáról számos ország'gyülések rendelkezni kénytelenek valán'ak, ‚'в egész néposzfályok, külônösen a' szászòk 's várospoìgárok ezen'beváltás alól királyi kiifáltságlevelek áltul oldattak fel, ...

Laszlo Szalay, 1839

Az ausztriai általános törvénykönyv magyarázata; Magyar-, ...

Vizmflvek, ezeknek foláilitására a kózrend- tarlási halóstfg engedelme sziUséges, 413. Z. Z i с г á Ii i püspök áltul adományozott praediu- mok iránt , "2. I. Zálog , mi az , 447. 1. Zálogjog , Zálog- szerzôdés Annak befolyása a kamatok mértékére ...

Austria, ‎Gustav Wenzel, 1854

Thomas Thyrnau. Ins Ungarische übers. von Alexander Lackner

geb. Wach Paalzow (Henriette von). szélyét, ha ön ez áltul e névre szégyent„ szerencsétlenséget és üldözést hozhatna.' „S én esküszöm, hogy azt tenni fogom, ha kegyed nò'mmé lenni vonakodik — szakasztá öt meg itt a harag legszilaiabb ...

geb. Wach Paalzow (Henriette von), 1845

Von der Guete und Weisheit Gottes in der Natur. Az ... - Pagina 130

... meg-gondolja, mitsoda fok testi 's erkö'ltsì nyavalják terjeTL- tetnek ezck álîal az idegen k'úlfö'ldi termések áltul — Ugy kérem az én olvasóimat, hogy a' Terméfzetnek gazdaglágit iigyelmetesen erröl az oldalról , ebböl a' pontból itéljék-meg, ...

Heinrich SANDER (Professor am Gymnasium in Karlsruhe.), ‎Sámuel NAGY, 1794