Bedeutung von "anahorét" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANAHORÉT

anahorét (anahoréți), s. m. – Pustnic. – Var. (înv.) anahorit. Ngr. ἀναχωρίτης, de la ἀναχώρειν „a se îndepărta”. Sec. XVII. Fonetismul a fost introdus în sec. XIX, pe baza fr. anachoréte și a pronunțării erasmice a cuvîntului gr.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANAHORÉT AUF RUMÄNISCH

anahorét

WAS BEDEUTET ANAHORÉT AUF RUMÄNISCH

Definition von anahorét im Wörterbuch Rumänisch

anahorét m. (vgr. ana-horetés, d. aná, inapo i horéo, ziehe ich zurück). Selten. Hermit. \u0026 # X2013; In der sek. 18-hissen (nach ngr.). Sehr selten und -corét (fr. Anachorète). V. cenobit.

SYNONYME VON «ANAHORÉT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anahorét» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

pústnic

ÜBERSETZUNG VON ANAHORÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von anahorét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von anahorét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anahorét» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anacoreta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Russisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৈরাগী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertapa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anchorite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துறவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तापसी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalnızlığı seven adam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: anachorite
• Rumänisch: anahorét
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anachorite
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anachorite

4 BÜCHER, DIE MIT «ANAHORÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anahorét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anahorét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Kojiki: records of ancient matters - Pagina 373

... convey to Oho-mahe a hint of his presence, and enable the beleaguered prince, for whom (as being his elder brother) Prince Anaho ret .lined a great affection and respect, to devise some method of escape. This seems extremely far-fetched.

Basil Hall Chamberlain, 1982

Horae subsecivae dominicales, sive Discursus sacri de ... - Pagina 190

Anaho- ret £ inter auftera jejunia fani femper ac vegeti ad long£- vam pervenerunt £tate»i. VI. Сит viceverfa heüuones & abdominis manápia innume- risfubjefti fint morbk & mi- ferijs. VII. Sed potißma jejunij inftituti caufa eft poenitentiapro pec- ...

Johann Ludwig Schönleben, 1676

Albansko srpskohrvatski rečnik - Pagina 27

~6 (eremit) anaho- ret(a), pustinjak, usamljenik, osami j e- nik, isposnik. anakreontik, ~ adj. poet. anakreonski, anakreontski, anakreontički; vjershe — e anakreon(t)ska pesma, anakreon- ka. anakronik, ~e adj. anahroničan, ana- hronički, ...

Albanološki institut u Prištini, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 24

i. lit. anagram anahorét, -á, anahoréfi, -te rz. m. i z. rel. ana- choret(k)a, pustelmk(-ica); de ~ anachore- tyczny, pustelniczy anahorétic, -á, anaborétici, -e przym. i przysl. rel. anachoretyczny(-nie), pustelniczy(-czo) anal, -a, análi, ...

Jan Reychman, 1970