Lade App herunter
educalingo
atrág

Bedeutung von "atrág" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATRÁG AUF RUMÄNISCH

atrág


WAS BEDEUTET ATRÁG AUF RUMÄNISCH

Definition von atrág im Wörterbuch Rumänisch

atrág, atrás und atráge v. tr. (lat. athehere, V. trag). Ich ziehe zu mir: der Magnet zieht hart. Fig. Sie sehen es an: Das Licht zieht das Auge an. Sie kommen: Höflichkeit zieht dich an.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ATRÁG

abstrág · covrág · făerág · hadarág · harág · hobridrág · hădărág · hărág · nădrág · piciorág · părág · surág · șirág

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRÁG

atrabilár · atrabílă · atrabiliár · atractánți · atractív · atractivitáte · atrácție · atracțiós · atracțiozitáte · atracțiúne · atráge · atrágere · atramentáre · atrápă · átrax · atrăgătór · atrățél · atremíe · atrépsic · atrepsíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ATRÁG

acantofág · acvadág · adefág · afidofág · ampelofág · antifág · antofág · antropofág · areopág · arhipelág · arțág · autofág · bacteriofág · bailág · balanofág · baltág · bedreág · beleág · bentofág · beteág

Synonyme und Antonyme von atrág auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATRÁG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

atrág ·

Übersetzung von atrág auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATRÁG

Erfahre, wie die Übersetzung von atrág auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von atrág auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrág» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸引力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atractivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

attractive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकर्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جذاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

привлекательный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atraente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

attrayant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attraktiv
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魅力的
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매력
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hấp dẫn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attraente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atrakcyjny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привабливий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

atrág
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελκυστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aantreklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attraktiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attraktiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atrág

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRÁG»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atrág
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atrág».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atrág auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRÁG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrág in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrág im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
From the CXXIVth Olympiad to the death of Augustus - Pagina 562
ITToxpárns rérapros, 6 Apáxovros, iated; Kāo; xal atrág.—3; iárpsugs usy 'Poávny Jr., 8: Kara &v?pou TsAsură ro5 viou 'Avrirârgov. #ygave x2 airb; iarpixá q. Quoted by Antigonus Carystius ; c. 5. 5 Mvpaixo; 5 Ta Asagiaxa avyysypapás. Idem c ...
Henry Fynes Clinton, 1830
2
Dicționar de neologisme - Pagina 107
[p.i. atrág, pert. s. atrasa. / < trage, dupa fr. attirer, it. attrarre] ATRAGERE s.f. actiunea de a atrage si rezultatul ei. [< atrage] ATRAMENTARE s. f. tratament termochi- mic al pieselor de otel, prin încàlzire in baie cu solutie de fosfat de íier si de ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 53
ATRAGE, atrág. vb. III. Tram. I. A trage apre aine, a aduce la aine. Magnttul atrage fiend. □> Refl. Electncitdiile de tent contrer se atrae. + A determina pe cineva ai vinà aau ai ae duci undeva. ^ Expr. A atrage atentia (cuiva) — a face ca atentia ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Vetsei P. István magyar geografiaja: Az-Az: Az egesz ... - Pagina 167
Réfzekre (Circulusokra) ofztatik -fel , mellyeknek VI. a'kôzepibenvagyon cz Orfzágnak: kik kózzúl/az I. ATRÁG AI, mellynckfôtazcgéfz Orfzágnak Fó-Városa PRAGA, a' Muida folyó-vizc méllete 619 ben Libusa Tievù Vezérek által épírtetett à' ...
P. I. Vetsei, ‎Joseph Zanathi, 1757
5
Svite De L'Histoire De France, Concernant La Mort ... - Pagina 303
5^Atrág«5pourenvoir seulemétles cottes,&en faire les extraicts.Les pieces que le Roy có- T,d quc ha muniqua n'cstoyê'tpas en si grád póbre:mais J^J" bié plus vtiles & concluantes. Le coeur de Thcuptmfte. Thcophrast* est plus erád& plu* ...
Pierre Matthieu, 1620
6
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de ...
... y' se convertirá en primera ó segunda posicion para seguir maniobrando lo misino que Cn ellas, teniendo siempre presente que se debe dirigir con preferencia hacia atrág el lado del tronco que tuviere el nombre de la mano introducida en ...
Jules Hatin, 1840
7
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
... su pretendido veneno, la anfisbena (anfesibtna ó anfisibena) de cola tan gruesa como la cabeza y que lo mismo puede andar hacia adelante que hácia atrág, el «SÍMICO ó escinco o/iettiaZ usado antes en farmacia, el eslizon de miembros ...
Josep Monlau i Sala, 1870
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
... Ponefe la Araña abanzada fobre la extremidad de una de las ultimas tejas : alli, eftrivando fulamente fobre las féis piernas anteriores , con las dos de atrág ▽a facando de ' fu parte pofterior por unos agujeros que la naturaleza deftinó á efte ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1786
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
En seguida se dobla en dos este lienzo; y poniendo de plano ambas manos sobre la mitad superior, se la bace correr hacia atrág, de suerte que la papilla se reparta con igualdad por todo ct lienzo. Eso mismo se hace en los cuatro ángulos, ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Opus Dei admirabile - Pagina 388
... repocabitfl'efte _me ipfo араб, Ватейцив 1 -8.die Аида?“ „l t 98. Ех Gderic'.' Raynaud gli tLCl'll'lßi l 25013 Ifmqßßlitit Paf ' f f Y' ~_ p' : ц pa Никто Isfol-69. ' ' „1 . г: i.' . ` y . (“штатив in Cůfíßoü'atrág) Domino Смутило Imgäëentii „а Deigmia .
Domenico Segneri, ‎Pierre Miotte, 1656
REFERENZ
« EDUCALINGO. Atrág [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/atrag>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE