Bedeutung von "barácă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BARÁCĂ

fr. baraque

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BARÁCĂ AUF RUMÄNISCH

barácă

WAS BEDEUTET BARÁCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von barácă im Wörterbuch Rumänisch

BARÁCĂ ~ čci f. Temporäre Konstruktion (von Brettern, abnehmbaren Blöcken usw.), die als vorübergehende Wohnung, Lager, Lager usw. verwendet wird. [G.-D. Hütte]

BARÁCĂ ~ăci f. Construcție provizorie (din scânduri, blocuri demontabile etc.) care se folosește ca locuință provizorie, magazie, depozit de materiale etc. [G.-D. barăcii]

SYNONYME VON «BARÁCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barácă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von barácă

gáșcă

ÜBERSETZUNG VON BARÁCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von barácă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von barácă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barácă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴拉克
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barraca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: barrack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बराक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثكنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Барак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Barak
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caserne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menumpahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baracke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バラク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngeculaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Barak
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிந்திய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Barak
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Barak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Барак
• Rumänisch: barácă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρατώνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: barak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Barak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Barak

10 BÜCHER, DIE MIT «BARÁCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barácă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barácă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eldala - Pagina 57

“They are young Baraca men who have left their clans. They think we are not doing anything to make life better. They do not understand that this is the state of things all over Teleria.” “Why don't you stop them?” Gilrain asked. “We have tried ...

Michelle Gregory, 2007

O zi din viata lui Ivan Denisovici

Cei număraţi – fuga înapoi în baracă, întrun suflet. Pentru astăzi au isprăvit socotelile cu şeful. Aşa ar trebui săfie,dacă nusarrepeta încăodată apelul.Paraziţii ăştia, capete seci, numără mai rău decât un văcar: ăla, chiar dacă nu ştie carte, ...

Aleksandr Soljenitin, 2013

Incredible Deception - Pagina 125

He smiled at Blake and he knew then that Baraca was having him watched. The man walked slowly across the street directly toward Blake. Blake stopped and waited for him. “What do you want?” asked Blake as the man approached. He was ...

Gene Ligotti, 2014

Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)

Baraca. de. pe. nisipuri. Capitolul. I. Am fost un mare solitar când am fost tânăr. Era o mândrie pentru mine să stau deoparte și să mă destind singur. Pot spune că nu aveam nici prieteni și nici cunoștințe, până când nu am întâlnito pe ...

Robert Louis Stevenson, 2014

The Methodist Year-book - Pagina xl

The 31st Year of the Baraca-Philathea Idei OUR PLATFORM "Young men and women at work For young men and women All standing by the Bible The Bible School and the Church." Jl Million member* have been enrolled, thousands toon to ...

William Harrison De Puy, 1834

Podul cu trei arce:

Spre prânz s-a înţeles că de fapt construiau o baracă. Au muncit toată ziua, iar noaptea i-a prins tot acolo. În schimb, a doua zi dimineaţă cei doi dispăruseră. Rămăsese doar baraca aceea strâmbă, cu uşa zăvorâtă cu lacăt. Construcţia a trezit ...

Ismail Kadare, 2015

Supunerea (Romanian edition)

Lagărul era alcătuit din treizeci de barăci primitive, construite din bârne inegale, prinse cu scoabe. Bârnele nu fuseseră fasonate și din cauza asta crăpăturile, uneori mai mari decât un pumn de copil, mai lungi de câteva palme, erau înfundate ...

Eugen Uricaru, 2014

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:

Eram împreună cu doidincolegii mei în baraca, zisă atelier, din curtea caseilui Bazilescu. Pulberea fină de plexiglas, pulverizată de polizoarele lacare lucram,plutea cao ceaţă în aerulîmbîcsit alîncăperii. În spatele nostru, alambicul pus în ...

Ion Ioanid, 2013

When Church Became Theatre : The Transformation of ... - Pagina 189

Founded in 1890, the sex-segregated Baraca classes were a step beyond Sunday school and were student- rather than teacher-driven. Students selected their own leaders or teachers and organized the meetings, which focused on their own ...

Jeanne Halgren Kilde Visiting Assistant Professor of Religious Studies Macalester College, 2002

When Church Became Theatre: The Transformation of ... - Pagina 189

Another popular strategy was the formation of Baraca Bible classes for young men. Founded in 1890, the sex-segregated Baraca classes were a step beyond Sunday school and were student- rather than teacher-driven. Students selected ...

Jeanne Halgren Kilde, 2005