Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bórtă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÓRTĂ

bórtă (bórte), s. f. – Gaură, scobitură, groapă. Germ. Borte (Mîndrescu 30; Borcea 179; Gáldi, Dict., 191). Rut. bort(a), drept etimon al rom., derivă de la el pe care DAR îl indică (Candrea, Elemente, 404). Și pl. borți este posibil. – Der. borti, (var. borteli, bortili), vb. (a găuri); bortos, adj. (săpat, golit). Cf. burtucă.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÓRTĂ AUF RUMÄNISCH

bórtă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BÓRTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bórtă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bórtă im Wörterbuch Rumänisch

BORN ~ F. Pop. Bohrloch oder Hohlkörper (in einem Körper oder in einem Material) natürlich oder speziell hergestellt; Loch. BÓRTĂ ~e f. pop. Spărtură sau scobitură (într-un corp sau într-un material) naturală sau făcută special; gaură.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bórtă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BÓRTĂ


alértă
alértă
antiártă
antiártă
aórtă
aórtă
bártă
bártă
bértă
bértă
búrtă
búrtă
cată-ceartă
cată-ceartă
ceártă
ceártă
chírtă
chírtă
ciosvîrtă
ciosvîrtă
ciosvấrtă
ciosvấrtă
ciozvârtă
ciozvârtă
ciozvấrtă
ciozvấrtă
cohórtă
cohórtă
cártă
cártă
cĭozvî́rtă
cĭozvî́rtă
escórtă
escórtă
pórtă
pórtă
retórtă
retórtă
ártă
ártă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BÓRTĂ

borovínă
borselétă
borselínă
borsétă
borș
borșésc
borșí
borșișór
borșít
bortelésc
bortelí
bortelít
bortésc
bortí
bortít
borț
borțós
borúră
bórviz
bór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BÓRTĂ

consoártă
contraofértă
copértă
covértă
coártă
cuvértă
cuártă
cvártă
rtă
cŭártă
decopértă
descopértă
fotohártă
rtă
huértă
rtă
rtă
rtă
jubártă
metaártă

Synonyme und Antonyme von bórtă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÓRTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bórtă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von bórtă

MIT «BÓRTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bórtă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÓRTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bórtă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bórtă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bórtă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BORT
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bort
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bort
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البورت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

борт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bort
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে Bort
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BORT
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BORT
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bort
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவைரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bort
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bort
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борт
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bórtă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bort
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bórtă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÓRTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bórtă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bórtă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÓRTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bórtă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bórtă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Color of War: How One Battle Broke Japan and Another ...
Borta checked his bayonet, clutched his rifl e, slunk down, and waited for them to come again. Then he heard the Japanese below, calling out, “Maline, you die; tonight you die.” Hours later, someone called his name: “Borta, Borta, the captain ...
James Campbell, 2012
2
Retribution
Leana asked, bringing her torch a little closer to Borta. Only then did I notice the woman's classical attractiveness: a beautiful face, surely, in any of the nations of Vispasia. Leana had asked the difficult question and I was curious as to what the ...
Mark Charan Newton, 2014
3
Saipan: Oral Histories of the Pacific War - Pagina 99
The Bastard Battalion FRANK BORTA Frank Borta was born in 1927 in Chicago, Illinois. He was a scout and runner for the Second Platoon, Company A, First Battalion, Twenty-ninth Marine Regiment, on Saipan. It was a polyglot outfit and ...
Bruce M. Petty, 2009
4
Borta-vantului: - Pagina 2
Borta- чеп'сшш ее Mihai Eminescu Ега un ргп еёгас ‚ е-ечее р гтш|1сйгпе ее серп. Ега - Тп чгегпее fnametii 5i е! а гтшпеН: 'uf-n Eäptämânä ре ЦП сёые de ргёыпге. #icm е-е еще |е гёепйгё си рёпее|е. Dupä ее |е-р гёепщ а agit еГагЁ си ...
Mihai Eminescu, ‎Bunicul Grigore, 2013
5
Små solfåglar långt borta:
Christie Watson. SMÅ. CHRISTIE. WATSON. SOLFÅGLAR. LÅNGT. BORTA. Översättning: Ylva Stålmarck www.damm.se Copyright © 2011 by Christie Watson Published by arrangement.
Christie Watson, 2014
6
Habib: Långt långt borta
Den är helt borta. Alltså inte helt.Min hjärna vill säga. Den är inte helt borta. Den har varit det, men alla blåmärken på mina hjärnceller är så gott som läkta. Jag kan nästan tänka igen. Jag vet inte om det alltid ärbra att tänka så mycket.
Douglas Foley, 2010
7
Vem är borta?
VEM ÄR BORTA? Text och bild © Stina VVirsén 2008 En originalproduktion frän Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm man.bonniercarlsen.se Layout: Bonnier Carlsen/Stima VWsén Textning: Stina VVirsén E-bok 1.1 ISBN 978-91-638-7904-3 ...
Stina Wirsén, 2014
8
Habib: Borta bra, hemma bäst
3. APRIL. Det var en dåligdag idag. Dunderdålig. Deppigdålig. Inte roligtalls. Jag fick inget brev från Paris. Det är inte konstigt för det är lördag. Trotsatt det är lördagså kollade jag ändå. Det går utför. Det finns ingen räddning. Jag har ingen ...
Douglas Foley, 2011
9
En dag med morfar: Sova borta
Cecilia Torudd. Oskars mamma ska på återträff med sina gamla skolkompisar. Därför måste Oskar sova över hos morfar. Men morfar bor i en annan stad och det är länge sedan de träffades. Oskar känner knappt morfar, känns det som.
Cecilia Torudd, 2015
10
A Kannada-English Dictionary - Pagina 19
aorta £>?». (aSriSi. 420). aortat^U. A note to a shopkeeper (S. Mr.). — Borta£?a. A market-street, a market (SSriNr.; SrtSJSi.442; aiUj 490). — Borta>i>;S. A house with a shop (Bp. 52, 11). — BortasJjlM. A prolongation of the front roof of a shop, ...
Ferdinand Kittel, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bórtă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/borta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z