Bedeutung von "caimác" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CAIMÁC

caimác (-ce), s. n. – 1. Pojghiță de grăsime pe suprafața laptelui fiert. – 2. Spuma de la cafeaua turcească. – 3. Strat superior de tutun, în pipă. – Mr., megl. căimac. Tc. kaymak (Roesler 594; Șeineanu, II, 76; Lokotsch 1009; Ronzevalle 131), cf. ngr. ϰαïμάϰι, alb., bg. kaimak, sb. kajmak.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAIMÁC AUF RUMÄNISCH

caimác

WAS BEDEUTET CAIMÁC AUF RUMÄNISCH

Definition von caimác im Wörterbuch Rumänisch

CAIMACES n. 1) Dünne Fettschicht, die sich auf der Milchoberfläche bildet. \u0026 # X25ca; Das Beste zu bekommen. 2) Schaum, der sich nach dem Kochen auf der Kaffeeoberfläche bildet. [Sil. Pferd-mac]

CAIMÁC ~uri n. 1) Strat subțire de grăsime care se formează la suprafața laptelui. ◊ A lua ~ul a-și însuși partea cea mai bună. 2) Spumă care se formează la suprafața cafelei în urma fierberii. [Sil. cai-mac]

SYNONYME VON «CAIMÁC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caimác» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von caimác

floáre

ÜBERSETZUNG VON CAIMÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von caimác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von caimác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caimác» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奶油
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crema
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cream
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रीम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كريم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: creme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রিম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crème
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: krim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Creme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: krim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரீம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मलई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: krem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crema
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крем
• Rumänisch: caimác
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρέμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: room
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kräm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krem

5 BÜCHER, DIE MIT «CAIMÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caimác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caimác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les obseruations de plusieurs singularitez et choses ...

II y a tout vn bourg en Cóstantinoplc au bout MeìcA, du port du coste de Thrace,qu i ne fait au tres choses que du Mci- CAimác. ca , du Caimac , & d'Oxygala. Le Çaimac est fait de cremrpe : $c oxygda. en faiton en diuerfes manières. C'est ce ...

Pierre Belon, ‎Jerôme Marnef ((París)), 1588

Sàigòn (2) những lập luận mới về cái chết của Việt Nam ... - Pagina 22

... n,chú khóng phài bang sü thât vong va báñg mac^cam có loi-- cai mác cam ây За*" khièn cho nhieu ngiiói My nói ràng,_ngay cá khi cae quyén lôi, sinh tú' cûa nùôc My lâm nguy,"-Düng lam gi hêt, khong có nhúng vu VN mía.

Kim Vinh Phạm, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 80

ier, cáiere rz. nij. przedz. kadziel caiét, caiéte rz. nij. zeszyt; kajet przestarz.; ~ de sarcini handl. warunki umowy /. mn. caiefél, caie¡éle rz. nij. zdrobn. zeszycik; kajecik przestarz. caimác, caimácuri rz. nij. 1. mlecz. ámietanka ...

Jan Reychman, 1970

Người sông hương: truyện ngắn - Pagina 99

Cai mác nơi tay ông lập bập trong không khi như chèm. Ông khóc. Con người mà cả đời chưa một lần khóc đó khóc. Nước mắt của cà cuộc đời ông như ào cå ra luc ắy._Nước mắt chãy ướt đầm'cå vạt ào ông mặc và như muốn chãy xuống cà ...

Nhuận Vỹ Tô, 1970

Sự tích hòn vọng phu - Pagina 88

Ự Ị ` ¬- Hay quá - Lão mừng rỡ - The maycho tao mượn cai mác đao thũ'... Q; ` -n̉KhÔng^đ\ưọïc - Cãi mac này là cơm. là gạo, tôi đâu (lám cho mượn. Lão ta Vấ̃ll Xoắn xuýt: ' - Thỏi, tao đồi-máy một gủi lủa... ' ỉ Kđưng cười: - Ì , Ị Í -” Ông cóđồi ...

Văn A. Đào, 1988