Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calvár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALVÁR

lat. calvarium, fr. calvaire
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALVÁR AUF RUMÄNISCH

calvár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CALVÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calvár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calvár im Wörterbuch Rumänisch

CALVARIES n. Schweres körperliches oder moralisches Leiden; lange und schmerzvolle Qual. CALVÁR ~uri n. Suferință fizică sau morală grea; chin îndelungat și dureros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calvár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CALVÁR


anticvár
anticvár
arhivár
arhivár
bolivár
bolivár
bucvár
bucvár
chinovár
chinovár
clavár
clavár
colivár
colivár
covár
covár
curvár
curvár
dârvár
dârvár
elinvár
elinvár
invár
invár
kilovár
kilovár
larvár
larvár
nilvár
nilvár
perminvár
perminvár
piátră-de-vár
piátră-de-vár
păstrăvár
păstrăvár
valvár
valvár
vulvár
vulvár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CALVÁR

calul-pópii
cálul-pópii
calumét
calúp
cálus
calusáre
calutrón
calvadós
calvádos
calváriu
calvát
calvín
calvinésc
calvinísm
calviníst
calvinizá
calvinizáre
calvinízm
calvițíe
calvíție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CALVÁR

abarticulár
abecedár
accizár
acelulár
aciculár
acár
postăvár
potcovár
prevár
vár
salivár
samovár
savár
slovár
stevár
vuvár
șolovár
șovár
șuvár
țevár

Synonyme und Antonyme von calvár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALVÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calvár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von calvár

ANTONYME VON «CALVÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «calvár» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von calvár

MIT «CALVÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von calvár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALVÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von calvár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von calvár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calvár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

各各
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calvario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calvary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलवारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمجمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Голгофа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calvário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেখানে যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়াছিলেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calvaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calvary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalvarienberg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルバリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리스도가 십자가에 못 박힌 곳
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calvary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calvary
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்வாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कवटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calvario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Голгофа
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

calvár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γολγοθάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Golgota
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calvary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Golgata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calvár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALVÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calvár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calvár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALVÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calvár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calvár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CALváR a alguno , engañarle , V. CALváR , en el juego de la calva , V. Calva. Fr. Ren- vensér le but , Ó-c . Lat. Metam difeo dejícerc. CALváR a traición , empezar á calvar por detrás de la cabeza. Lat. A tergo calvéfcere. CALVADO , part, paf ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
CALvÁR, va. 1. To hit a stone in the game of Calva. 2. (Ant.) To impose upon one, to deceive. CALvÁRio, sm. 1. (Met, y Fam.) Debts, tally, score. 2. Place where the bones of the dead are deposited, a charnel-house. 3. Calvary, hill or elevation ...
Henry Neuman, 1841
3
Spanish and English
Calvár, v. a. 1. To hit a stone in the game of Calva. 2. (Ant.) To impose upon one, to deceive. Calvário, s. m. 1. Tally, score. 2. Place where the bones of the dead are deposited, a charnel-house. , Calvatruéno, s. m. 1. Baldness, extending over ...
Henry Neuman, 1809
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
To calumniate. 07- ' a IwmUosamínle ,ká. Caluninious- '□aluninióso, a, a. Calumnious, Calurosamente tti. Warmly. Cilnr6so,afi. Warm. Heating. Cdlva.if. Bald head. Game among country people. Calvár , та. To hit a stnne in the game of Calva.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
5
A pocket dictionary of the Spanish and English languages - Pagina 50
... tf. hempen cord lomny false charge, slandi Calumuiaddr, *. calumniator, a slanderer Calumniár, vu. to calumniate Calumniólo, sa u. calumnious Calurdso, sa. a. warm, heating Calva, if. bald head, game among country people Calvár, va, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
6
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 319
CALvaR A TRAICION , empezar a" calva'r el que calumnia , ó acusa falsaruente. Fr. calomniateurzLat. Calumniátor-,sjlcopbánequivale 'zi Repostéro , V. CALVáR, ir faltando el cabello. FLDe-vcnír chauvc-,sc l degcszmír. Lat. Cal-Uéscerc.- lt.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALVADO , DA. p. p. Playcd quoit fajhion. CALVÁR. v. a. Dar en la parte superior del hito con otra piedra. To play quoit fa/hion : viz: throtving a round Jione at another of the fame Jize and make. calvar. (Aut.) V. engañar á OTRO. CALVÁRIO.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
8
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... 4f. calllmny, false charge, slander Calumniadór, с. calumniator, a slanderer Calummár, ш. to calumnlate Calulnnióso, sa. a. calumnlous Caluróso, sa. а. warm, healing Cálva, al'. bald head, game among countr people Calvár, га. to lt a stone ...
Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838
9
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia - Pagina 240
... y mediante á la eleeción'liécMá' por su Tuja Doña María Teresa', en su testamento último de 27 de Marzo de 180Í, competía ''a la es-' ponénte como hija %egundogénila' de' D." Pedro "Ufái-tír Calvár'íá'la ' herencia 'universal ó patrimonio ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 328
CALVÁR , v. n. Fazer-se calvo. §. v. at. Fa- zer calva. V. Decalvar. CALVARIO , s. m. Peanha da cruz , que representa um monte com caveiras. §. Moeda de D. jF. ///. do peso dos cruzados. §. Pregar calvario , fam. fazer peça , pregar logro.
António de Morais Silva, 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calvár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/calvar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z