Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cândvá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÂNDVÁ AUF RUMÄNISCH

cândvá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÂNDVÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cândvá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cândvá im Wörterbuch Rumänisch

einmal (Macht mf wann-) cândvá adv. (sil. mf. când-)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cândvá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÂNDVÁ


altcândvá
altcândvá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÂNDVÁ

când
cânepa-códrului
cânepár
cânepă
cânepăríe
cânepioáră
cânepíște
cânepíu
cânér
cânériu
cânfi
cânjéu
cânt
cân
cântár
cântáre
cântarul-piétrelor
cântát
cântăreálă
cântăréț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÂNDVÁ

a acti
a adjecti
a agra
a avi
a bra
a capti
a conser
a culti
a deca
a decu
a definiti
a degre
a depa
a deri
a dezacti
a dizol
a ener
a exca
a gra
a gre

Synonyme und Antonyme von cândvá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÂNDVÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cândvá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cândvá

MIT «CÂNDVÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cândvá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÂNDVÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von cândvá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cândvá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cândvá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

某时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

algunas veces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

when will
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी समय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في وقت ما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

когда-то
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

algum dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quand est-ce que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kadang-kadang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irgendwann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いつか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언젠가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arang-arang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sometime
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कधीतरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bazen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un giorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiedyś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колись
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cândvá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάποτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iewers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

some
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cândvá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÂNDVÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cândvá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cândvá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÂNDVÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cândvá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cândvá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
În burta grasă a peștelui de duminică
cândva te plimbam în caleşti cu ciucuri roşii cândva eram trist acum nu mai sunt acum e bine cândva erau maluri abrupte cu flori şi rădăcini de copac şi totul era aşa ca un fel de rostogolire peste altă rostogolire cândva ne plimbam de nebuni ...
Sorin Lucaci, 2013
2
Iosif și fraţii săi
Acest „cândva“ mai era proaspăt, şi vocea lui Iacob tremura povestindul, în timp ce fusese foarte epică şi calmă la istorisirea întâmplărilor trecute mai timpurii şi a celor şi mai vechi încă, peste care vremea se aşternuse, acoperindule; şi pe cele ...
Thomas Mann, 2013
3
Poezii
Va fi cândva o liniște adâncă... Va mai umbla doar gândul oareunde... Și poate se vor dilata secunde În gândul altcuiva, geamăn cu-al nostru... Și chip de piatră, ca o rană, Va sta în cale a dojană Că n-ai aprins în cale semnul Să vin doar eu ...
Claudia Voiculescu, 2014
4
Clepsidre fără nisip
ÎNDRĂZNELI. HIBERNALE. „Când dormi lângă mine, știu ca dacă va fi să mor, no sămi cadă sufletul pe jos, fiindcă o să mil prinzi tu în palmele tale!” Tu Omul de care mam îndrăgostit cândva avea, cea mai frumoasă privire din lume. Putea să ...
Adriana Bogatu, 2014
5
Lecturi de serviciu
A. FOST. CÂNDVA. ÎN. AMERICA. Saul Bellow pare multora un personaj care aparține deja istoriei literare. În 1976, premiul Nobel, cea mai înaltă distincție literară, sancționa o operă caracterizată printr-o notă profund personală, după care ...
Ion Crețu, 2015
6
Florile Pocaintei: - Pagina 13
Cândva,. copilăria. Ceasul din turn s-a oprit neîntors ploaia despică cărări mari, câtvaduri se-adună tot mai multe depărtări în nucul greu împovărat de ramuri Copilăria a rămas să doarmă lângă o vatră transilvană eram acasă într-o zi de ...
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014
7
Arca lui Breban
CÂNDVA,. LA. MIEZ. DE. NOAPTE. „Geamul l-am deschis o clipă și, c-un foșnet grav de-aripă, a intrat un Corb, străvechiul timpului stăpânitor.“ E.A. Poe, Corbul Și în următorul roman din tetralogie, Puterea nevăzută, Mârzea ocupă un loc tot ...
Maria Postu, 2014
8
Apocalipsa
Uitemă pe mine, prepubera de mine, umilită, ţinând strâns şerveţele pastel ca sămi acopăr ruşinea cărnoasă în timp ce adulţii dezbrăcaţi îi scot maţele măgăruşului meu din papiermâché cu mâinile goale. Fanii ăştia înrăiţi, cândva de punk, ...
Chuck Palahniuk, 2013
9
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Casa în care locuia vecina, om bun, dar cu ochii mai mereu roșii de plâns, fusese cândva o casă de oameni înstăriți, ticsită cu mobile antice și tablouri prețioase. Dar probabil că, în ultimii ani, un vânt neprielnic suflase peste bunăstarea de ...
Carina Ebenstein, 2014
10
Sfârșitul unei iubiri
Dorinţa mea acum este mai aproape de ură decât de iubire, şi aveam motive să cred, din ceea ce îmi spusese cândva Sarah, că Henry încetase de mult să mai simtă vreo dorinţă fizică pentru ea. Şi totuşi, în acele zile, cred că era tot atât de ...
Graham Greene, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cândvá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/candva>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z